القضاء على الأسلحة النووية قبل أن يزيلنا

اد اورورك

في 26 سبتمبر 1983 ، كان العالم قرارًا بشخص واحد بعيدًا عن الحرب النووية. كان على الضابط العسكري أن يرتكب العصيان لوقف عملية تلقائية. كانت التوترات عالية ، بعد ثلاثة أسابيع من قيام الجيش السوفيتي بإسقاط طائرة الركاب ، رحلة الخطوط الجوية الكورية 007 ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 269 راكبًا. أطلق الرئيس ريغان على الاتحاد السوفييتي لقب "إمبراطورية الشر".

صعد الرئيس ريغان سباق التسلح وكان يتابع مبادرة الدفاع الاستراتيجي (حرب النجوم).

كان حلف الناتو قد بدأ تمرينًا عسكريًا Able Archer 83 والذي كان بروفة واقعية تمامًا لضربة أولى. واعتبر KGB التمرين استعداد ممكن للشيء الحقيقي.

في 26 سبتمبر 1983 ، كان ملازم الدفاع الجوي كورونيل ستانيسلاف بيتروف هو الضابط المناوب في مركز قيادة الدفاع الجوي السوفيتي. تضمنت مسؤولياته مراقبة نظام الإنذار المبكر عبر الأقمار الصناعية وإخطار رؤسائه عندما لاحظ هجومًا صاروخيًا محتملاً ضد الاتحاد السوفيتي.

بعد منتصف الليل بقليل ، أظهرت أجهزة الكمبيوتر أن صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات تم إطلاقه من الولايات المتحدة وتوجه إلى الاتحاد السوفيتي. اعتبر بتروف أن هذا خطأ في الكمبيوتر لأن أي ضربة أولى ستشمل عدة مئات من الصواريخ ، وليس صاروخ واحد فقط. تختلف الحسابات إذا اتصل برؤسائه. في وقت لاحق ، حددت أجهزة الكمبيوتر أربعة صواريخ أخرى أطلقت من الولايات المتحدة.

لو كان قد أبلغ رؤسائه ، فمن الممكن تمامًا أن يكون الرؤساء قد أمروا بإطلاق ضخم إلى الولايات المتحدة. كان من الممكن أيضًا ، كما قرر بوريس يلتسين في ظروف مماثلة ، أن يتجنب الأمور حتى يكون هناك دليل قوي لإظهار ما يجري.

كان نظام الكمبيوتر معطلاً. كان هناك محاذاة غير عادية لأشعة الشمس على الغيوم المرتفعة ومدارات مولنيا للأقمار الصناعية. قام الفنيون بتصحيح هذا الخطأ عن طريق الإحالة المرجعية إلى ساتل ثابت بالنسبة إلى الأرض.

كانت السلطات السوفيتية في مأزق ، في وقت من الأوقات امتدحته ثم عاقبته. في أي نظام ، وخاصة النظام السوفياتي ، هل تبدأ في مكافأة الناس على عصيان الأوامر؟ تم تعيينه في وظيفة أقل حساسية ، وتقاعد مبكرًا وعانى من انهيار عصبي.

هناك بعض الالتباس حول ما حدث في 23 سبتمبر 1983. أشعر أنه لم يخبر رؤسائه. وإلا فلماذا يحصل على وظيفة أقل حساسية ويتقاعد مبكرًا؟

لم يكن لدى أي وكالة مخابرات أي فكرة عن مدى اقتراب العالم من الحرب النووية. فقط في التسعينيات عندما نشر كورونيل جنرال يوري فوتينتسيف ، قائد وحدة الدفاع الصاروخي السوفيتي سابقًا ، مذكراته التي علم العالم بها عن الحادث.

يرتجف المرء عندما يفكر في ما كان سيحدث لو كان بوريس يلتسين في القيادة وسكرًا. قد يشعر الرئيس الأمريكي بضغوط مختلفة لإطلاق النار أولاً والإجابة على الأسئلة لاحقًا ، كما لو كان هناك أي شخص على قيد الحياة يسأل. عندما كان الرئيس ريتشارد نيكسون يقترب من نهايته خلال تحقيقات ووترغيت ، أعطى الهايج أوامره لوزارة الدفاع بعدم توجيه ضربة نووية لأمر ريتشارد نيكسون ما لم يوافق (الهيج) على الأمر. هيكل الأسلحة النووية يجعل الحياة على هذا الكوكب محفوفة بالمخاطر. شعر وزير الدفاع السابق روبرت ماكناميرا أن الناس محظوظون وليسوا أذكياء في استخدام الأسلحة النووية.

ستجلب الحرب النووية بؤسًا وموتًا غير مسبوق لجميع الكائنات الحية على كوكبنا الهش. سيؤدي تبادل نووي كبير بين الولايات المتحدة وروسيا إلى إطلاق ما بين 50 إلى 150 مليون طن من الدخان في طبقة الستراتوسفير ، مما يحجب معظم أشعة الشمس عن ارتطام سطح الأرض لسنوات عديدة. تظهر بعض الدراسات أن انفجار 100 سلاح نووي بحجم هيروشيما في الهند ومدن باكستان يمكن أن ينتج عنه ما يكفي من الدخان لإحداث تغير مناخي كارثي.

يمتلك الرأس الحربي الاستراتيجي النموذجي عائدًا يبلغ 2 ميغا طن أو مليوني طن من مادة تي إن تي ، وهي القوة التفجيرية الكاملة المتولدة خلال الحرب العالمية الثانية والتي سيتم إطلاقها في بضع ثوانٍ في منطقة يتراوح عرضها ما بين 30 إلى 40 ميلاً. تصل الحرارة الحرارية إلى عدة ملايين درجة مئوية ، تقريبًا ما يوجد في مركز الشمس. تطلق كرة نارية ضخمة حرارة قاتلة وضوءًا يشعل الحرائق في جميع الاتجاهات. عدة آلاف من الحرائق ستشكل بسرعة حريقًا واحدًا أو عاصفة نارية تغطي مئات أو ربما آلاف الأميال المربعة.

عندما تحرق العاصفة النارية مدينة ، سيكون إجمالي الطاقة المتولدة أكبر 1,000 مرة من تلك التي تم إطلاقها في الانفجار الأصلي. ستنتج العاصفة النارية دخانًا مشعًا سامًا وغبارًا يقتل كل كائن حي تقريبًا. في غضون يوم تقريبًا ، سيصل دخان العاصفة النارية من التبادل النووي إلى طبقة الستراتوسفير ويمنع معظم أشعة الشمس التي تصطدم بالأرض ، ويدمر طبقة الأوزون وفي غضون أيام قليلة يخفض متوسط ​​درجة الحرارة العالمية إلى درجة التجمد. ستبقى درجات الحرارة في العصر الجليدي لعدة سنوات.

يمكن تصور أقوى القادة والأثرياء على قيد الحياة لفترة من الوقت في ملاجئ مجهزة تجهيزًا جيدًا. لدي فكرة أن سكان المأوى سيصابون بالذهان قبل وقت طويل من نفاد الإمدادات وسوف ينقلبون على بعضهم البعض. أشار نيكيتا خروتشوف في أعقاب الحرب النووية إلى أن الأحياء سيحسدون الموتى. من المفترض أن تنجو الحشائش والصراصير من حرب نووية ، لكني أعتقد أن العلماء وضعوا هذه التوقعات قبل أن يأخذوا الشتاء النووي على محمل الجد. أشعر أن الصراصير والعشب سينضمون إلى الجميع قريبًا. لن يكون هناك ناجون.

لكي نكون منصفين ، يجب أن أشير إلى أن بعض العلماء يعتبرون سيناريو الشتاء النووي أكثر صرامة مما قد تظهره حساباتهم. يعتقد البعض أنه سيكون من الممكن الحد من حرب نووية أو احتوائها بمجرد أن تبدأ. يقول كارل ساجان إن هذا تفكير قائم على التمني. عندما تضرب الصواريخ ، سيكون هناك فشل أو انهيار في الاتصالات ، وفوضى ، وخوف ، ومشاعر بالانتقام ، وضغط الوقت لاتخاذ القرارات ، والعبء النفسي الذي يموت فيه العديد من الأصدقاء وأفراد الأسرة. لن يكون هناك احتواء. أشار الجنرال كورونيل يوري فوتينتسيف ، على الأقل في عام 1983 ، إلى أن الاتحاد السوفييتي لم يكن لديه سوى رد واحد ، وهو إطلاق صاروخ ضخم. لم يكن هناك استجابة متدرجة مخطط لها.

لماذا قامت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ببناء أسلحة نووية بعشرات الآلاف لكل جانب؟ وفقًا لمشروع قاعدة بيانات الأسلحة النووية التابع لمجلس الدفاع عن الموارد الوطنية ، بلغت الأسلحة النووية للولايات المتحدة ذروتها عند 32,193 في عام 1966. وفي هذا الوقت تقريبًا ، كان لدى أسلحة العالم ما يعادل 10 أطنان من مادة تي إن تي لكل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض . اعترض ونستون تشرشل على مثل هذه المبالغة قائلاً إن النقطة الوحيدة هي معرفة مدى ارتفاع الأنقاض.

لماذا يستمر القادة السياسيون والعسكريون في تصنيع واختبار وتحديث هذه الأسلحة بأعداد ضخمة؟ بالنسبة للكثيرين ، كانت الرؤوس الحربية النووية مجرد أسلحة أكثر قوة. لم تكن هناك فكرة عن المبالغة. مثلما كانت الدولة التي تمتلك أكبر عدد من الدبابات والطائرات والجنود والسفن ميزة ، فإن الدولة التي تمتلك أكبر عدد من الأسلحة النووية كانت لديها أكبر فرصة للفوز. بالنسبة للأسلحة التقليدية ، كان هناك بعض الاحتمال لتجنب قتل المدنيين. مع الأسلحة النووية ، لم يكن هناك شيء. سخر الجيش من الشتاء النووي عندما اقترح كارل ساجان وعلماء آخرون هذا الاحتمال لأول مرة.

كانت القوة الدافعة هي الردع المسمى بالدمار المؤكد المتبادل (MAD) وكان جنونًا. إذا كان لدى الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي أسلحة كافية ، منتشرة بذكاء في مواقع محصنة أو في غواصات ، فسيكون كل جانب قادرًا على إطلاق رؤوس حربية كافية لإلحاق ضرر غير مقبول بالطرف المهاجم. كان هذا توازن رعب يعني أنه لا يوجد جنرال سيبدأ حربًا بشكل مستقل عن الأوامر السياسية ، ولن تكون هناك إشارات خاطئة في أجهزة الكمبيوتر أو شاشات الرادار ، وأن القادة السياسيين والعسكريين هم دائمًا أشخاص عقلانيون وأنه يمكن احتواء الحرب النووية بعد ذلك. الضربة الأولى. هذا يتجاهل قانون مورفي الشهير: "لا شيء سهل كما يبدو. كل شيء يستغرق وقتا أطول مما تتوقع. إذا حدث خطأ ما ، فسيحدث في أسوأ لحظة ممكنة ".

وضعت مؤسسة السلام في العصر النووي إعلان سانتا باربارا الذي يحدد المشاكل الرئيسية للردع النووي:

  1. قوتها لحماية هي تلفيق خطير. التهديد باستخدام الأسلحة النووية أو استخدامها لا يوفر حماية ضد أي هجوم.
  2. إنها تفترض قادة عقلانيين ، لكن يمكن أن يكون هناك قادة غير عقلانيين أو بجنون العظمة على أي جانب من أطراف النزاع.
  3. إن التهديد بالقتل الجماعي بالأسلحة النووية أو ارتكابها أمر غير قانوني وإجرامي. إنه ينتهك المبادئ القانونية الأساسية للقانون المحلي والدولي ، ويهدد بالذبح العشوائي للأبرياء.
  4. إنه أمر لا أخلاقي بعمق لنفس الأسباب التي تجعله غير قانوني: إنه يهدد الموت والدمار العشوائي وغير المتناسب.
  5. إنه يحول الموارد البشرية والاقتصادية التي تمس الحاجة إليها لتلبية الاحتياجات البشرية الأساسية في جميع أنحاء العالم. على الصعيد العالمي ، يتم إنفاق ما يقرب من 100 مليار دولار سنويًا على القوات النووية.
  6. ليس له أي تأثير ضد المتطرفين من غير الدول ، الذين لا يحكمون أية منطقة أو سكان.
  7. وهي عرضة للهجوم الإلكتروني ، والتخريب ، والخطأ البشري أو التقني ، مما قد يؤدي إلى ضربة نووية.
  8. إنه مثال يحتذى لبلدان إضافية لمواصلة الأسلحة النووية لقوة الردع النووية الخاصة بها.

بدأ البعض بالقلق من أن تصنيع الأسلحة النووية واختبارها يشكلان تهديدات خطيرة للحضارة. في 16 أبريل 1960 ، تجمع ما بين 60,000 إلى 100,000 ألف شخص في ميدان ترافالغار "لحظر القنبلة". كانت هذه أكبر مظاهرة لندن حتى ذلك الوقت في القرن العشرين. كان هناك قلق من التلوث الإشعاعي في تداعيات التجارب النووية.

في 1963 ، وافقت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على معاهدة حظر التجارب الجزئية.

دخلت معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية حيز التنفيذ في 5 مارس 1970. ويوجد اليوم 189 موقعًا على هذه المعاهدة. فيما يتعلق بامتلاك 20 إلى 40 دولة للأسلحة النووية بحلول عام 1990 ، وعدت الدول التي تمتلك هذه الأسلحة بإزالتها لإبعاد الحافز عن تطوير المزيد من الدول من أجل الحماية الذاتية. وتعهدت الدول التي تمتلك التكنولوجيا النووية بمشاركة التكنولوجيا والمواد النووية مع الدول الموقعة لتطوير برامج الطاقة النووية المدنية.

لم يكن هناك جدول زمني في المعاهدة لإلغاء الأسلحة. إلى متى ستمتنع الدول عن تصنيع أو حيازة أسلحة نووية بينما لا تزال الدول الأخرى تمتلكها؟ بالتأكيد ، كانت الولايات المتحدة وحلفاؤها أكثر حذراً مع صدام حسين ومعمر عمر القذافي لو كان لديهم بعض الأسلحة النووية في ترسانتهم. الدرس المستفاد بالنسبة لبعض البلدان هو بناؤها بسرعة وهدوء لتجنب التعرض للضغط أو الغزو.

لم يقتصر الأمر على الهيبيين الذين يدخنون السجائر فحسب ، بل دافع كبار ضباط الجيش والسياسيين عن التخلص من جميع الأسلحة النووية. في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) 5 ، أصدر 1996 من الجنرالات والأدميرالات من 58 دولة بيان الجنرالات والأميرالات في العالم ضد الأسلحة النووية. فيما يلي مقتطفات:

"نحن ، المهنيين العسكريين ، الذين كرسوا حياتنا للأمن القومي لبلداننا وشعوبنا ، مقتنعون بأن استمرار وجود الأسلحة النووية في مخازن القوى النووية ، والتهديد الدائم المتمثل في الحصول على هذه الأسلحة من قبل الآخرين وتشكل خطراً على السلم والأمن العالميين وسلامة وبقاء الأشخاص الذين نحرص على حمايتهم. "

"إننا مقتنعون بأن الحاجة ماسة إلى ما يلي ويجب القيام بها الآن:

  1. أولاً ، أن مخزون الأسلحة النووية الحالي والمخطط له كبير للغاية وينبغي الآن تقليصه إلى حد كبير ؛
  2. ثانياً ، يجب أن يتم إخضاع الأسلحة النووية المتبقية للإنذار بشكل تدريجي وشفاف ، وأن يكون جاهزتها قد انخفض بشكل كبير في كل من الدول التي تمتلك أسلحة نووية والدول التي تمتلك أسلحة نووية بحكم الأمر الواقع.
  3. ثالثاً ، يجب أن تستند السياسة النووية الدولية طويلة الأجل إلى المبدأ المعلن المتمثل في الإزالة المستمرة والكاملة للأسلحة النووية ".

وخلصت مجموعة دولية (تعرف باسم "لجنة كانبيرا") عقدتها الحكومة الأسترالية في 1997 ، إلى أن "الافتراض القائل بأنه يمكن الاحتفاظ بالأسلحة النووية إلى الأبد وعدم استخدامها مطلقاً أو بطريق الخطأ أو بمصداقية القرار."

صرح روبرت ماكناميرا في عدد مايو / أيار / يونيو 2005 من مجلة فورين بوليسي قائلاً: "لقد حان الوقت - من وجهة نظري - أن تتوقف الولايات المتحدة عن اعتمادها على غرار الحرب الباردة على الأسلحة النووية كأداة للسياسة الخارجية. في خطر الظهور بمظهر التبسيط والاستفزاز ، أود أن أصف سياسة الأسلحة النووية الأمريكية الحالية بأنها سياسة غير أخلاقية وغير قانونية وغير ضرورية عسكريًا وخطيرة بشكل مخيف. خطر الإطلاق النووي العرضي أو غير المقصود مرتفع بشكل غير مقبول ".

 

في عدد 4 كانون الثاني (يناير) 2007 من صحيفة وول ستريت جورنال ، أقر وزراء الخارجية السابقون جورج بي شولتز وويليام جي بيري وهنري كيسنجر والرئيس السابق للقوات المسلحة في مجلس الشيوخ سام نان "تحديد هدف عالم خالٍ من الأسلحة النووية". واستشهدوا بدعوة الرئيس السابق رونالد ريغان لإلغاء جميع الأسلحة النووية التي اعتبرها "غير عقلانية تمامًا ، وغير إنسانية تمامًا ، ولا تصلح إلا للقتل ، وربما تدمر الحياة على الأرض والحضارة".

تتمثل الخطوة الوسيطة للإلغاء في إزالة حالة التأهب القصوى لجميع الأسلحة النووية (جاهزة للإطلاق مع إشعار مدته 15 دقيقة). سيعطي هذا القادة العسكريين والسياسيين الوقت لتقييم التهديدات المتصورة أو الفعلية. اقترب العالم من التدمير النووي ليس فقط في 23 سبتمبر 1983 كما تم وصفه سابقًا ولكن أيضًا في 25 يناير 1995 عندما أطلق العلماء النرويجيون والزملاء الأمريكيون قمرًا صناعيًا مصممًا لدراسة الشفق القطبي. على الرغم من أن الحكومة النرويجية قد أبلغت السلطات السوفيتية ، إلا أن الجميع لم يفهم. بالنسبة لفنيي الرادار الروس ، كان للصاروخ ملف تعريف يشبه صاروخ تيتان الذي يمكن أن يعمي دفاع الرادار الروس عن طريق تفجير رأس حربي نووي في الغلاف الجوي العلوي. قام الروس بتنشيط "كرة القدم النووية" ، الحقيبة ذات الرموز السرية اللازمة للأمر بهجوم صاروخي. جاء الرئيس يلتسين في غضون ثلاث دقائق من الأمر بهجومه النووي الذي يبدو دفاعيًا.

إن التوصل إلى تسوية دولية متفاوض عليها لوضع جميع الأسلحة النووية في حالة تأهب لمدة أربع ساعات أو 24 ساعة من شأنه أن يمنح الوقت للنظر في الخيارات واختبار البيانات وتجنب الحرب. في البداية ، قد يبدو وقت التنبيه هذا مبالغًا فيه. تذكر أن الصواريخ التي تحمل غواصات بها رؤوس حربية كافية لتقليص العالم عدة مرات حتى في حالة عدم احتمال أن تكون جميع الصواريخ الأرضية قد تم تدميرها.

نظرًا لأن 8 أرطال فقط من البلوتونيوم المستخدم في صنع الأسلحة ضرورية لبناء قنبلة ذرية ، تخلص من الطاقة النووية. نظرًا لأن الإنتاج العالمي السنوي يبلغ 1,500 طن ، فإن لدى الإرهابيين المحتملين العديد من المصادر للاختيار من بينها. سيساعد الاستثمار في أنواع الوقود البديلة على إنقاذنا من ظاهرة الاحتباس الحراري وإيقاف قدرة الإرهابيين على صنع أسلحة نووية.

للبقاء على قيد الحياة ، يجب على البشرية بذل جهود أكبر في صنع السلام وحقوق الإنسان وبرنامج عالمي لمكافحة الفقر. دعا العاملون في المجال الإنساني إلى هذه الأشياء لسنوات عديدة. نظرًا لأن صيانة الأسلحة النووية باهظة الثمن ، فإن إزالتها ستحرر الموارد لتحسين الحياة على الأرض والتوقف عن لعب الروليت الروسي.

كان حظر القنبلة في 1960s أمرًا يدافع عنه فقط طرف يساري. الآن لدينا آلة حاسبة بدم بارد مثل هنري كيسنجر تدعو إلى عالم خالٍ من الأسلحة النووية. هنا شخص يمكن أن يكتب الأمير كان يعيش في القرن السادس عشر.

وفي الوقت نفسه ، يتعين على المؤسسات العسكرية تدريب نفسها على إبعاد أصابعها عن المحفزات النووية عندما يكون هناك إطلاق غير مصرح به أو عرضي أو ضربة إرهابية. لا يمكن للبشرية أن تسمح لحدث مؤسف أن يتحول إلى كارثة من شأنها أن تنهي الحضارة.

والمثير للدهشة أن هناك بعض الأمل من الحزب الجمهوري. يحبون خفض الميزانية. عندما كان ريتشارد تشيني وزيراً للدفاع ، أزال العديد من القواعد العسكرية في الولايات المتحدة. أراد رونالد ريغان إلغاء الأسلحة النووية. تم إبرام معاهدة كيلوغ - برياند التي دعت إلى إلغاء الحرب عندما كان كالفين كوليدج رئيساً.

فقط الجمود والأرباح من العقود الدفاعية تبقي البنية النووية في الوجود.

يجب على مؤسساتنا الإعلامية والسياسية والعسكرية أن ترقى إلى مستوى تحقيق عالم يسوده السلام. وهذا يتطلب الشفافية والتعاون وتجنب السرية والمنافسة والعمل كالمعتاد. يجب على البشر كسر دائرة الحرب التي لا نهاية لها قبل أن تنتهي هذه الحلقة.

بما أن لدى الولايات المتحدة أسلحة نووية من 11,000 ، يمكن للرئيس أوباما أن يأمر بتفكيك 10,000 في غضون شهر ليقترب خطوة واحدة من حلم الرئيس ريغان والبشرية.

إد أورورك مقيم سابق في هيوستن. وهو يعيش الآن في ميديلين بكولومبيا.

المصادر الرئيسيه:

برايت ستار ساوند. "ستانيسلاف بتروف - بطل العالم. http://www.brightstarsound.com/

الجنرالات والأدميرال بيان من العالم ضد الأسلحة النووية ، التحالف الكندي من أجل المسؤولية النووية على شبكة الإنترنت ، http://www.ccnr.org/generals.html .

موقع الظلام النووي على الإنترنت (www.nucleardarkness.org"الظلام النووي ،
تغير المناخ العالمي والمجاعة النووية: النتائج المميتة للحرب النووية. "

ساجان ، كارل. "الشتاء النووي" http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html

بيان سانتا باربرا ، الموقع الإلكتروني للائتلاف الكندي من أجل المسؤولية النووية ، http://www.ccnr.org/generals.html .

ويكرشام ، بيل. "انعدام الأمن في الردع النووي ،" كولومبيا ديلي تريبيون ، سبتمبر 1 ، 2011.

ويكرشام ، بيل. "الأسلحة النووية لا تزال تشكل تهديدًا" ، كولومبيا ديلي تريبيون ، 27 سبتمبر 2011. بيل ويكرشام أستاذ مساعد لدراسات السلام وعضو في فريق تعليم نزع السلاح النووي بجامعة ميسوري (MUNDET).

ويكرشام ، بيل. و "الردع النووي أسطورة باطلة" كولومبيا ديلي تريبيون ، مارس 1 ، 2011.

برايت ستار ساوند. "ستانيسلاف بتروف - بطل العالم. http://www.brightstarsound.com/

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة