لا ترحل غير المحاربين القدامى ، ما لم يكن دونالد ترامب

"قل لترامب أن يخرج القوات الأمريكية من سوريا ، وليس مجرد الوعد"

بقلم ديفيد سوانسون ، أبريل 1 ، 2018

نحن نسمع الكثير عن قدامى المحاربين الأمريكيين الذين يتم ترحيلهم ، تماما كما نسمع عن الرعاية الصحية والتقاعد والتشرد وموضوعات أخرى لا حصر لها مثل تأثير المحاربين القدامى على وجه الخصوص. المعنى الضمني ، والتأكيد الواضح في كثير من الأحيان ، هو أننا يجب أن نهتم بشكل خاص بالظلم عندما يؤذي المحاربين القدامى ، لأنهم حصلوا بشكل خاص على الحق في أن يعاملوا بشكل لائق ، من خلال المشاركة في أعظم جرائم القتل الجماعي في العقود الأخيرة - الحروب التي معظمنا (وربما قدامى المحاربين أيضا) نقول نحن نعارض.

ستشعر بالصدمة عندما علمت أنني لا أوافق ، فأنا أعارض أماكن وقوف السيارات الخاصة للمحاربين القدامى الأقرب إلى محل البقالة والامتيازات الخاصة لركوب الطائرة للأفراد العسكريين ، وأريد أن منع عرض ترامب للأسلحة في ما يسمى يوم المحاربين القدامى باحتفال هائل بيوم الهدنة.

إذا كنت قد توصلت للتو إلى استنتاج مفاده أني محبة شريرة محبة لبوتين ، فقد تفاجئنا حقًا باكتشاف بعض التحذيرات العديدة من النوع الذي آمل عادة أن أكون بدون قول ، لكنني لا أستطيع أبداً:

  • لا أريد أن يتم قتل الجناة في القتل الجماعي.
  • لا أريد أن يتم ترحيل قدامى المحاربين أو غير المحاربين القدماء.
  • لا أريد أن يفتقد أي شخص الرعاية الصحية أو التقاعد أو المنزل أو أي حقوق إنسان أساسية أخرى.
  • أعتقد أن واحدة من أفضل الجماعات المناهضة للحرب هي منظمة قدامى المحاربين من أجل السلام.
  • أعتقد أن معظم المحاربين القدامى يعتذرون عن بيعهم مجموعة من الأكاذيب ويخوضون تجربة مروعة بدون سبب وجيه.

لذلك ، يمكنك الذهاب في تخيل أو الإسقاط على الكراهية ، لكنني لا أكره في الواقع أي شخص. أنا فقط أعارض تمجيد المشاركة في الحرب ، وهو أمر يولد المزيد من الحروب والمزيد من المحاربين القدامى.

أود أن أرى غضبا متطابقا عندما يتم ترحيل أحد غير المخضرمين. هذا كل شئ.

مع استثناء واحد ممكن.

هناك رجل واحد أعتقد أننا قد نفعله بشكل جيد لترحيل ، إذا كان في أي مكان آخر يريده.

دونالد ترامب مؤخرا وقال حشد الهتاف: "سنخرج من سوريا قريباً جداً. دعوا الآخرين يعتنون به الآن ". في النفس التالي ادعى أن" نحن "سوف" يخرجون "فقط بعد" استعادة "كل الأرض. لم تكن الولايات المتحدة تملك سوريا أبداً ، وبالتالي لا يمكنها في الواقع إعادتها ، ولا يمكنها أن تأخذها على الإطلاق ، وهذا الإجراء سيكون غير أخلاقي وغير قانوني حتى لو كان ذلك ممكناً. لكن جزء "الخروج" ممكن وضروري تمامًا.

لذا ، سنقوم بإعطاء ترامب هذه العريضة:

إلى: دونالد ترامب

نطالبك بأن تتابع فعليًا إخراج الجيش الأمريكي من سوريا ، بما في ذلك الأجواء فوق سوريا. نحن نصر على أنه مقابل جزء صغير من تكلفة مواصلة صنع الحرب ، تقدم الولايات المتحدة مساعدات إنسانية ضخمة ومساعدات. نحن نصر على أن تكون هذه هي الخطوة الأولى المباشرة كما وعدت في الآونة الأخيرة ، يتبعها انسحاب مماثل للجيش الأمريكي من العراق وباكستان وأفغانستان واليمن والصومال وليبيا. علاوة على ذلك ، يجب على الولايات المتحدة سحب مئات الآلاف من الأفراد العسكريين المتمركزين على 800 إلى قواعد 1,000 في بلدان حول العالم.

وقع هنا.

ترامب يمجد النزعة العسكرية. إنه يتظاهر بأنه يمكن أن يكون ناجحًا بطريقة ما. لكنه في نفس الوقت يتظاهر بمعارضة الحرب. إنه يجمع بين الفكرتين من خلال التظاهر المعتاد بأن النزعة العسكرية تمنع الحرب. في حين أن هذا ثبت خطأه باستمرار لعقود عديدة ، في حين أنه كلما استعدت للحرب زادت الحروب ، من المهم التعرف على شعبية سلالات مناهضة الحرب في الثرثرة غير المتسقة وغير المتماسكة التي تتدفق من فم ترامب.

تذكر أن هيلاري كلينتون فقدت لأصوات الأسر العسكرية الذين اعتقدوا أنها المرشحة الأكثر ترجيحًا لإرسال أحبائهم إلى الحروب. التحذيرات اللازمة:

  • يمكن أن يكون هناك اثنين من المرشحين للحرب في انتخابات واحدة.
  • التصريح بأن كلينتون تفضل الحروب ليس مطابقًا لتأكيد أن ترامب هو أمير السلام.

يسمح احتضان ترامب للتناقض المفتوح للكثيرين بسماع الأجزاء التي يفضلونها. إذا كنت تريد "قتل عائلاتهم" و "قصفهم" ، وزيادة الإنفاق العسكري (سواء فهمت ما يؤدي إلى ذلك أم لا) ، يمكنك سماع تلك الأشياء من ترامب. إذا كنت تريد إنهاء كل الحروب الغبية والتوقف عن التدخل وإنهاء بناء الأمة والتوقف عن ارتكاب "أخطاء" غبية ، عندئذ يمكنك سماع ذلك. والكثير يفعلون.

لا يعطي ترامب خطبًا يعلن عن سلوكه الفعلي حتى الآن في البيت الأبيض. استمر ووسع العديد من الحروب ، بالإضافة إلى حروب الطائرات بدون طيار ، بالإضافة إلى قواعد جديدة في أماكن جديدة ، بالإضافة إلى التهديدات بالحروب الجديدة الكبرى. وهو يعلم أن حشد الجماهير الهتاف يريد المزيد من أموالهم لمزيد من هذا الجنون لمزيد من فقر وتعريضهم للخطر ، وتدمير الأرض ، وتآكل الحريات ، وتآكل ثقافتنا بالعنف سوف يوقف الهتاف بسرعة. لذا ، فإنه وعد بإنهاء واحدة من الحروب.

وبهذا ، يتظاهر أيضًا بأنه المسؤول. لأن البنتاغون ، وتجار الأسلحة ، وخدم الكونغرس في البنتاغون وتجار الأسلحة ، وتعيين ترامب نفسه لن يكفوا عن إنهاء أي حروب - حتى لو أراد بعضهم الانتقال من سوريا إلى إيران. تريد أحزاب الحرب الإسرائيلية والأمريكية شن الحرب في سوريا دون انتصار ولا نهاية. إن ميل ترامب إلى إفساد الأمور خارج الجدار على ما يبدو قبل أي عملية تفكير ليس دليلاً في الواقع على القدرة على تحدي البيروقراطية الدائمة.

في الوقت الذي لم يحضر فيه ترامب الحرب الكلامية مع روسيا حتى الآن ، فقد مرر مراراً وتكراراً بمواقفه على الفور مثل موضوعات مثل إغلاق حلف الناتو. لقد أسقط القنابل على الأمر. لقد امتنع لحسن الحظ عن تجريد الاتفاق النووي الإيراني. لذا ، عندما يقول ترامب إننا سنخرج من سوريا قريباً جداً في القريب العاجل ، فهذا ليس بياناً موضوعياً. إنها مجرد ضوضاء.

"إنها قصة حكاية من قبل أحمق ، مليئة بالصوت و [نار و] غضب ، لا تدل على شيء".

لكن ربما يمكننا أن نجعلها تدل على شيء ما. ربما حتى قنبلة موقوتة موقوتة مرتين في اليوم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة