الطلب يتضخم للحصول على إجابات مستقيمة على الطائرة في أوكرانيا

تم التوقيع على قائمة طويلة من الأفراد البارزين ، وسيتم الترويج لعدد من المنظمات الأسبوع المقبل ، ويمكنك أن تكون واحدة من أوائل الشركات التي وقعت الآن ، تقديم التماس بعنوان "دعوة للاستعلام المستقل عن حادث تحطم الطائرة في أوكرانيا وعواقبه الكارثية."

العريضة موجهة إلى "جميع رؤساء دول الناتو وروسيا وأوكرانيا ، إلى بان كي مون ورؤساء الدول الأعضاء في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة". فيسلم لكل واحد منهم.

تقول العريضة:

"قم بإعداد تحقيق دولي محايد لتقصي الحقائق وتقرير عام عن الأحداث في أوكرانيا للكشف عن حقيقة ما حدث.

"لماذا هذا مهم؟

"إنه أمر مهم نظرًا لوجود الكثير من المعلومات المضللة والمعلومات المضللة في وسائل الإعلام لدرجة أننا نتجه نحو حرب باردة جديدة مع روسيا بسبب هذا".

هذا ليس مبالغة. إنها لغة السياسيين ووسائل الإعلام الأمريكية والروسية.

بالطبع ، هناك حقائق لا جدال فيها يمكن أن تغير فهم الناس. لا يدرك العديد من الأمريكيين توسع الناتو أو الإجراءات التي تعتبرها روسيا عدوانية وخطيرة. ولكن عندما يبدو أن حادثًا معينًا قد تم إعداده كسبب مباشر للحرب ، فإن الأمر يستحق وقتنا للإصرار على كشف الحقائق. إن القيام بذلك لا يعني الاعتراف بأن أي نتيجة من نتائج التحقيق تبرر الحرب. بل هو منع فرض تفسير غير مثبت يجعل الحرب أكثر احتمالا.

ماذا لو كان خليج تونكين قد تحقق في 50 منذ سنوات هذا الشهر؟ ماذا لو كان التحقيق المستقل الذي أرادت إسبانيا الدخول إليه يو اس اس مين سمح؟ ماذا لو لم يبتلع الكونجرس الفكرة المتعلقة بالأطفال المأخوذ من الحاضنات أو ذلك الجزء المضحك حول المخزونات الهائلة من أسلحة الدمار الشامل؟ أو بالمقابل ماذا لو استمع الجميع لجون كيري بغير شك بخصوص سوريا العام الماضي؟

عندما سقطت طائرة ماليزية في أوكرانيا ، ألقى كيري باللوم على الفور على فلاديمير بوتين ، لكنه لم يقدم أي دليل يدعم هذا الاتهام. وفي الوقت نفسه ، نتعلم أن حكومة الولايات المتحدة هي النظر في احتمال أن يكون ما حدث في الواقع محاولة لاغتيال بوتين. هاتان النسختان ، الأولى التي أُعلن عنها في البداية بدون أساس واضح ، والنسخة التي يُقال الآن أنه يجري التحقيق فيها سراً ، لا يمكن أن تكون أكثر اختلافًا. إن كون الثاني قيد النظر يجعل من المحتمل جدًا عدم العثور على أي دليل جاد على الادعاء السابق.

إليك نسخة أطول من الالتماس:

"في هذه اللحظة بالذات من التاريخ ، عندما يعترف الكثير من الناس والدول حول العالم بـ 100th الذكرى السنوية لتعثر كوكبنا التعيس في الحرب العالمية الأولى ، ومن المفارقات أن القوى العظمى وحلفاؤها يثيرون مرة أخرى أخطارًا جديدة حيث يبدو أن الحكومات تسير نائمة نحو استعادة معارك الحرب الباردة القديمة. يتم بث وابل من المعلومات المتضاربة في مختلف وسائل الإعلام الوطنية والقومية مع نسخ بديلة من الواقع التي تثير وتذكي العداوات والتنافسات الجديدة عبر الحدود الوطنية. 

"مع امتلاك الولايات المتحدة وروسيا لأكثر من 15,000 من أصل 16,400 سلاح نووي في العالم ، لا يمكن للبشرية أن تقف مكتوفة الأيدي وتسمح لوجهات النظر المتضاربة للتاريخ هذه والتقييمات المعارضة للحقائق على الأرض بأن تؤدي إلى 21st قرن من المواجهة العسكرية بين القوى العظمى وحلفائها. بينما نعترف للأسف بالصدمة التي عانت منها دول أوروبا الشرقية من سنوات الاحتلال السوفيتي ، ونتفهم رغبتها في حماية حلف الناتو العسكري ، فإننا نحن الموقعون على هذه الدعوة العالمية للعمل نلاحظ أيضًا أن الشعب الروسي فقد 20 مليون شخص. خلال الحرب العالمية الثانية للهجوم النازي وهم قلقون بشكل مفهوم من توسع الناتو إلى حدودهم في بيئة معادية. فقدت روسيا حماية معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ البالستية لعام 1972 ، التي تخلت عنها الولايات المتحدة في عام 2001 ، وتلاحظ بحذر أن قواعد الصواريخ تنتشر بالقرب من حدودها في الدول الأعضاء الجدد في الناتو ، بينما ترفض الولايات المتحدة الجهود الروسية المتكررة لإجراء مفاوضات بشأن معاهدة. لحظر الأسلحة في الفضاء ، أو طلب روسيا السابق للعضوية في الناتو. 

"لهذه الأسباب ، نحن الشعوب ، كأعضاء في المجتمع المدني ، والمنظمات غير الحكومية ، والمواطنين العالميين ، الملتزمين بالسلام ونزع السلاح النووي ، نطالب بإجراء تحقيق دولي مستقل لمراجعة الأحداث في أوكرانيا التي سبقت الطائرة الماليزية تحطم الطائرة والإجراءات المتبعة لمراجعة العواقب الكارثية. يجب أن يحدد التحقيق بشكل واقعي سبب الحادث وأن يحاسب الأطراف المسؤولة أمام أسر الضحايا ومواطني العالم الذين يرغبون بشدة في السلام والتسوية السلمية لأي نزاعات قائمة. يجب أن يتضمن عرضًا عادلًا ومتوازنًا لما أدى إلى تدهور العلاقات الأمريكية الروسية والموقف العدائي والاستقطابي الجديد الذي وجدت الولايات المتحدة وروسيا مع حلفائهما نفسيهما فيهما اليوم.

لقد أصدر مجلس الأمن الدولي ، بموافقة الولايات المتحدة وروسيا ، بالفعل القرار رقم 2166 معالجة حادث تحطم الطائرة الماليزية ، والمطالبة بالمساءلة ، والوصول الكامل إلى الموقع ، ووقف النشاط العسكري الذي تم تجاهله بشكل مؤلم في أوقات مختلفة منذ وقوع الحادث. يشير أحد أحكام قرار مجلس الأمن رقم 2166 إلى أن المجلس "upports الجهود المبذولة لإجراء تحقيق دولي كامل وشامل ومستقل في الحادث وفقًا لإرشادات الطيران المدني الدولي ". علاوة على ذلك ، اعتمدت الاتفاقية المنقحة لعام 1909 بشأن التسوية السلمية للمنازعات الدولية في عام 1899 تم استخدام مؤتمر لاهاي الدولي للسلام بنجاح لحل القضايا بين الدول بحيث تم تجنب الحرب في الماضي. كل من روسيا وأوكرانيا طرفان في الاتفاقية. 

"بغض النظر عن المنتدى الذي يتم فيه جمع الأدلة وتقييمها بشكل عادل ، فإننا الموقعون أدناه نحث على معرفة الحقائق حول كيفية وصولنا إلى هذه الحالة المؤسفة على كوكبنا اليوم وما يمكن أن تكون الحلول. نحث روسيا وأوكرانيا وكذلك حلفائهما وشركائهما على الانخراط في الدبلوماسية والمفاوضات ، وليس الحرب والأعمال العدائية العدائية. لا يمكن للعالم أن يتحمل تريليونات الدولارات من الإنفاق العسكري وتريليونات وتريليونات من خلايا الدماغ التي تُهدر في الحرب عندما تكون أرضنا تحت الضغط وتحتاج إلى الاهتمام النقدي من أفضل عقولنا وتفكيرنا ووفرة الموارد التي تم تحويلها بلا وعي إلى الحرب تكون متاحة للتحدي الذي يواجهنا لخلق مستقبل قابل للعيش للحياة على الأرض ".

فيما يلي الموقعون المبدئيون (منظمات تحديد الهوية فقط): (أضف اسمك) حضرة. دوغلاس روش ، OC ، كندا ديفيد سوانسون ، المؤسس المشارك ، World Beyond War
ميديا ​​بنيامين ، كود بينك بروس غانيون ، الشبكة العالمية ضد الطاقة النووية والأسلحة في الفضاء ، أليس سلاتر ، دينار أردني ، مؤسسة السلام في العصر النووي ، نيويورك البروفيسور فرانسيس أ.بويل ، كلية الحقوق بجامعة إلينوي ، ناتاشا مايرز ، اتحاد الفنانين التشكيليين في مين ديفيد هارتسو ، شريك مؤسس، World Beyond War
لاري دانسنجر ، موارد للتنظيم والتغيير الاجتماعي إلين جود ، مشروع صانعي السلام كولين رولي ، نساء ضد الجنون العسكري ليزا سافاج ، كود بينك ، ولاية مين بريان نويس بولنج ، إم. آني كوبر ، بيسوركس كيفن زيسي ، المقاومة الشعبية ليا بولجر ، مجلس الإنماء والإعمار ، USN (متقاعد) ، المحاربون القدامى من أجل السلام ، مارغريت فلاورز ، المقاومة الشعبية غلوريا ماكميلان ، مجموعة دعم السلام في توكسون البلقان ، إلين إي بارفيلد ، المحاربون القدامى من أجل السلام ، سيسيل بينيدا ، مؤلف. تانجو الشيطان: كيف تعلمت خطوة فوكوشيما بقلم ستيب جيل مكمانوس ستيف ليبر ، أستاذ زائر ، جامعة هيروشيما جوجاكوين ، جامعة ناجازاكي ، جامعة كيوتو للفنون والتصميم ويليام إتش. سلافيك ، باكس كريستي مين كارول رايلي أورنر ، الرابطة النسائية الدولية للسلام و فريدوم آن إي روثسدوتير ريموند ماكغفرن ، محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية ، وفا كاي كومبو ستيفن ستار ، عالم أول ، أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية تيفاني تول ، عمال السلام سوكلا سين ، لجنة العفو المجتمعي ، مومباي الهند ، فليسيتي روبي جوان روسو ، دكتوراه ، منسق ، الامتثال العالمي مشروع بحثي روب مولفورد ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، فرع نورث ستار ، ألاسكا جيري شتاين ، مزرعة السلام ، أماريلو ، تكساس مايكل أندريغ ، أستاذ ، سانت بول ، مينيسوتا إليزابيث موراي ، نائب مسؤول المخابرات الوطنية للشرق الأدنى ، مجلس الاستخبارات القومي ، متقاعد: محترفو الاستخبارات المخضرمون من أجل العقل ، واشنطن روبرت شترلي ، فنان ، "الأمريكيون الذين يقولون الحقيقة ،" مين كاثرين جو ن ، المملكة المتحدة أمبر جارلاند ، سانت بول ، مينيسوتا بيفرلي بيلي ، ريتشفيلد ، مينيسوتا ستيفن ماكيون ، ريتشفيلد ، مينيسوتا دارلين إم كوفمان ، روتشستر ، مينيسوتا الأخت غلاديس شميتز ، مانكاتو ، مينيسوتا بيل رود ، روتشستر ، مينيسوتا توني روبنسون ، محرر بريسنزا توم كلامر ، مضيف إذاعي ، كانساس سيتي ، ميسوري باربرا فايل ، مينيابوليس ، مينيسوتا هيلين كالديكوت ، مؤسسة هيلين كالديكوت مالي لايتفوت ، مؤسسة هيلين كالديكوت العميد فيجاي كي ناير ، VSM [متقاعد] دكتوراه. ، Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd ، الهند Kevin Martin ، منظمة Peace Action Jacqueline Cabasso ، مؤسسة Western States Legal Foundation ، United for Peace and Justice Ingeborg Breines ، الرئيس المشارك لمكتب السلام الدولي جوديث ليبلانك ، Peace Action David Krieger ، Nuclear Age Peace Foundation ، إدوارد لوميس ، عالم الكمبيوتر المشفر في وكالة الأمن القومي (متقاعد) ج. كيرك ويب ، محلل كبير في وكالة الأمن القومي (متقاعد) ، دكتوراه في الطب ويليام بيني ، المدير الفني السابق ، التحليل الجيوسياسي والعسكري العالمي ، وكالة الأمن القومي ؛ مؤسس مشارك ، SIGINT Automation Research Center (متقاعد)

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة