نشطاء السلام في منطقة العاصمة يناقشون التوترات في أوكرانيا

بقلم جون زانجاس ، مجموعة دي سي ميديافبراير 22، 2022

واشنطن العاصمة - تحدث نشطاء السلام المحليون عن الأزمة المتنامية في أوروبا الشرقية ، ووصفوا الأزمة بأنها يمكن تجنبها ، وأوصوا بحلول لتجنب الصراع. مع وصول التوترات بين القوى العالمية إلى ذروتها لم نشهدها منذ أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 ، وبدا أن الجهود الدبلوماسية بين أصحاب المصلحة محكوم عليها بالفشل ، اعتمد النشطاء على سنوات من الخبرة وفهم القضايا العالمية لوضع توصياتهم. على الرغم من التطورات المشؤومة ، إلا أنهم ما زالوا يأملون في تجنب الحرب.

جاءت توصياتهم في الوقت الذي تحدث فيه الرئيس جو بايدن إلى الأمة بعد ظهر يوم الجمعة ، قائلاً إن الدبلوماسية لا تزال خيارًا. إلا أن تفاؤله قد طغى عليه تقارير وسائل الإعلام عن قصف في شرق أوكرانيا من الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون ، وانفجارات خطوط الأنابيب ، وتفجير سيارة مفخخة في دونسك ، وإجلاء معظم سفارات الأمة الغربية من كييف. وأشار تقرير آخر إلى أن الانفصاليين الأوكرانيين قاموا بإجلاء الأوكرانيين إلى روسيا من الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون ، مما زاد من تعقيد الجهود الرامية إلى تهدئة التوترات الإقليمية.

القوى العظمى هي المسؤولة عن الحد من التسلح

ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي ، World Beyond War، قال إن كلاً من روسيا والولايات المتحدة لعبتا أدوارًا في الأزمة.

أعتقد أننا نتعامل مع موقف يتجه فيه الزخم كله نحو التصعيد. لا يمكنك فقط أن تصطف بين جيشين أمام بعضهما البعض ، أقسم لكل منهما أن الآخر على وشك مهاجمتهما ، والتزم كل واحد بالهجوم المضاد ، وإلقاء الكراهية القومية والعرقية ، ثم الأمل في السلام. كلا الطرفين مذنب في ذلك ، ليس لأنهم متساوون في جميع النواحي ، ولكن ببساطة لأنهم مذنبون في ذلك. الطريقة الرئيسية التي لا يتساوون بها هي أن هذا يحدث على حدود روسيا ، في حين أن المحرض الأمريكي على بعد آلاف الأميال. كانت مطالب روسيا منذ شهور معقولة تمامًا وهي بالضبط ما ستطلبه الولايات المتحدة إذا تم عكس الأدوار. إن إجلاء الناس إلى بر الأمان أمر جيد ، رغم أنه أمر مؤسف وليس حلاً كاملاً ".

وأشار سوانسون إلى أن الولايات المتحدة قد استفادت بالفعل من الموقف من خلال مبيعات الأسلحة وإنشاء قواعد عسكرية إضافية في أوروبا الشرقية. كما قدم حلولاً ممكنة لخفض التصعيد.

الحل الكامل هو البدء في سباق تسلح عكسي ، وخفض التصعيد. لكن السبب وراء عدم اهتمام بايدن وعصابته كثيرًا بتنبؤاتهم بغزوات وشيكة تجعلهم يبدون أغبياء هو الأغراض الأخرى لمثل هذه الأزمة التي نادرًا ما يتم الحديث عنها. لقد خرجت الولايات المتحدة من هذا بالفعل: قواعد جديدة في سلوفاكيا ، ومليارات من مبيعات الدبابات لبولندا ، ومليارات أخرى من الأسلحة إلى أوكرانيا وأوروبا الشرقية ، وإلى جانب كل ذلك ، ظل المزيد من النفوذ الأمريكي في أوروبا على خلاف مع روسيا - بالإضافة إلى اقتراح للكونغرس بإنفاق عسكري قياسي دون أدنى قدر من التباعد من أي مكان. إن النجاح في التحرك نحو السلام يتطلب التراجع عن كل تلك النجاحات لمجمع الأبحاث الأكاديمية "الاستخبارات" لوسائل الإعلام في الكونغرس الصناعي. ولكن إذا تمكنا من اجتياز 50 يومًا من الغزو الوشيك ، فيمكننا اجتياز 100. "

استدامة السلام من خلال دعم مجموعات المراقبة الدولية مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

مايكل بير ، مدير اللاعنف الدولي، وهي منظمة معترف بها دوليًا مكرسة لبناء ثقافة عالمية للاعنف ، قالت: "نحن بحاجة إلى جميع الحكومات لقرع طبول السلام." كما أوضح بيرز أن الولايات المتحدة يمكنها أن تفعل المزيد لدعم دعم مراقبة السلام من خلال تعزيز بعثة المراقبة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) إلى أوكرانيا.

في حين أن الولايات المتحدة قلقة بشأن سلامة موظفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، فإنها في لحظات مثل هذه عندما نكون في أمس الحاجة إلى مراقبين للسلام. من المهم للغاية الحفاظ على الموظفين ، الذين يشاركون حاليًا في مراقبة الوضع على طول خط الاتصال واتخاذ كل التدابير الممكنة لتوسيع قدراتهم. إن تعزيز بعثة مراقبة السلام في أوكرانيا أمر يمكن أن يتفق عليه الجميع ".

نشر مايكل بير مؤخرًا كتابه الأول ، تكتيكات غير عنيفة في القرن الحادي والعشرين، وهو تحديث مجاني لنص Gene Sharp الأساسي الذي يدرِّب العالم على قيمة التكتيكات اللاعنفية ، ومتاح عبر الإنترنت هنا.

تقليل سيناريوهات الصراع من خلال حل الناتو وخفض النفقات العسكرية

ميديا ​​بنيامين ، المؤسس المشارك وناشط السلام في CODEPINK! نساء من أجل السلام، وقال في الفيديو أن جذور الوضع الحالي مرتبطة باستمرار الدعم لتوسيع الناتو ، بينما واصل كلا الحزبين في الكونغرس إعطاء الضوء الأخضر للإنفاق العسكري الهائل. أدى هذا إلى جانب الصمت بين أصوات التقدميين إلى الوضع الحالي في أوكرانيا.

"الأحزاب في مجلسي النواب والشيوخ مشاريع قوانين سريعة التعقب تدعو إلى إرسال كميات هائلة من الأسلحة إلى أوكرانيا. يظهر لنا مرة أخرى أن لدينا طرفين حرب. لقد رأينا هذا من قبل ونراه الآن. التقدميون في هذه الأثناء ، يركزون بشكل أكبر على القضايا المحلية ولا تسمعهم في الكونجرس يخرجون ويصرخون "ما الذي يحدث بحقك" و "ما نحتاجه الآن هو تخفيف التصعيد والدبلوماسية وليس استعداء روسيا".

كما قال بنيامين إن التقدميين بحاجة إلى مناقشة حل الناتو وأشار إلى الحقائق التاريخية الأخيرة لشرح سبب قيام نية أوكرانيا بالاشتراك مع الناتو برد فعل روسيا.

في وقت تفكك الاتحاد السوفياتي ، كانت هناك ضمانات أعطيت للرئيس آنذاك ميخائيل غورباتشوف أن الناتو لن يتحرك شرقًا وبدلاً من ذلك يتحرك الناتو شرقًا ، والآن يقع الناتو على حدود روسيا. لذا فبدلاً من قول التقدميين في الكونجرس أن الوقت قد حان للحديث عن الناتو ، هناك كل هذا الحديث عن دعم الناتو ".

ناقش بنيامين الدور المحدود الذي تلعبه مجموعات السلام في عرض قصة السلام لأن وسائل الإعلام الرئيسية كانت بعيدة المدى. مجموعات السلام صغيرة وليس لديها القدرة على التعبئة. تنشر وسائل الإعلام [السائدة] باستمرار الرسالة "هل بايدن قوي بما فيه الكفاية" و "هل يجب أن يفرض عقوبات على روسيا الآن أو لاحقًا" ، لذلك ليس لدينا وسائل الإعلام السائدة التي يمكنها مساعدتنا. ليس لدينا أصوات كافية في الحزب الديمقراطي ، لذا يتعين علينا العمل لوقت إضافي لإيصال رسالة مفادها أنه من الجنون ما تفعله إدارة بايدن بدعم من معظم أعضاء الكونجرس ".

كما أشار بنجامين إلى أن معظم الأمريكيين لا يريدون حربًا مع روسيا ، وخاصة حربًا مع قوة مسلحة نووية ، على سيادة دولة مجاورة لروسيا لا يستطيع معظم الأمريكيين العثور عليها على الخريطة.

الالتزامات التي تم التعهد بها خلال مؤتمر جلاسكو للمناخ تطلب حلولًا لتقليل التقلص

قالت مارغريت فلاورز ، مديرة المقاومة الشعبية ، إن الدول الغربية أبرمت اتفاقية مع الكوكب للحفاظ على البيئة للأجيال القادمة ولكن الموقعين على COP26 اتفاقيات كانوا يتجنبون التزاماتهم من خلال المواقف والتحرك نحو الصراع.

"الجيش الأمريكي هو أكبر مستخدم للوقود الأحفوري كمؤسسة واحدة وهو أيضًا أكبر ملوث على هذا الكوكب. هناك وعي متزايد في العدالة المناخية والحركات المناهضة للحرب بأن هذه الأشياء مترابطة بشكل وثيق ولا يمكننا التعامل مع أزمة المناخ إذا لم نتعامل مع الجيش الأمريكي والحروب التي يشنها ".

وقالت أيضًا إن العالم يتغير جيوسياسيًا وأن الولايات المتحدة بحاجة إلى قبول أنها لم تعد القوة العالمية المهيمنة كما كانت من قبل.

قال فلاورز إنه فيما يتعلق بالحلول ، فإننا نعرف بالفعل ماهيتها وهي تشمل العمل داخل الهياكل الدولية التي لدينا بالفعل بطريقة حسنة النية من خلال احترام إطار عمل بروتوكولات مينسك ، والاتفاقيات التي وقعتها الحكومات الإقليمية الرئيسية في 2014/15. وذكرت أنه يجب على الولايات المتحدة التوقف عن تمويل وتسليح الحكومة الأوكرانية التي ساعدت في وضعها في السلطة عن طريق انقلاب عام 2014 ويجب أن تعمل بجدية مع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في أوروبا الشرقية.

"دأبت الولايات المتحدة على نشر معلومات مضللة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، لكن يجب أن تستخدم تلك الهيئة بالطريقة التي كانت تهدف إلى حل النزاع الدائر بطريقة سلمية وقانونية."

شعرت فلاورز أيضًا أن الوضع كان فترة خطيرة للغاية لأنها تضمنت قوتين نوويتين مع العديد في الداخل مشتتًا بسبب أزمة عرضية أخرى: جائحة كوفيد والضغوط الاقتصادية التي تسببت في الفقر والجوع.

هذا يمكن أن يتصاعد بسهولة إلى حرب عالمية ، حرب نووية مدمرة مع تداعيات نووية وشتاء نووي. قال فلاورز إن هذه حقًا لحظة يحتاج الناس إلى إدراكها والتعبئة.

الإمبراطورية الأمريكية والاستثنائية ونيران الصراع العالمي

لو وولف ، المؤسس المشارك ومدير شركة Covert Action مدونة، قال إن الإمبراطورية الأمريكية كانت مكرسة لعقيدة الاستثنائية الأمريكية وكانت عازمة على توسيع 900 إلى 1000 قاعدة عسكرية لديها بالفعل من أجل تأمين وصولها إلى الموارد الطبيعية.

"إن قرع طبول الحرب القتالي اليومي ينطلق من البيت الأبيض وينقل الأجندة الحقيقية لتطويق روسيا واستخدام الناتو علانية ككبش ضار."

قال وولف إن الرئيسين بايدن وبوتين بحاجة إلى "التوقف عن محاولة التغلب على بعضهما البعض بتصريحات تحريضية وشبيهة بالحرب". كما انتقد إدارة بايدن لتسليمها طائرات محملة بالأسلحة بعد تحميلها بالطائرات مما زاد من تقويض الوضع في أوكرانيا.

قال وولف إنه سيكون من الصعب تجنب ذلك صراع في هذه المرحلة مع الاتهامات التي لم تكن مصممة لتكون دبلوماسية. قال وولف: "الفيل الموجود في الغرفة هو الاحتمال الواضح لتبادل نووي وإذا تم الوصول إلى هذا المستوى من الصراع ، فإنه سيقضي على الجنس البشري".

فيديو لمسيرة سلام أقيمت في البيت الأبيض ضد الحرب في أوكرانيا في البيت الأبيض الأسبوع الماضي:

رد واحد

  1. عندما يقول بايدن "الدبلوماسية لا تزال مطروحة على الطاولة" فهو يعني أن "بوتين لا يزال بإمكانه الاستسلام لمطالبنا" ، وهو بالضبط ما قاله غي دبليو بوش وعناه عن صدام حسين في عام 2003! هذا أمر مثير للاشمئزاز في القرن العشرين أثناء الحرب الباردة وهو التفكير في السياسة الخارجية - الهيمنة أو الموت ، الكلب يأكل الكلب ، الكذب عندما يجب عليك ذلك.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة