ديفيد سوانسون
قام برنامج Dateline التابع لـ NBC ببث دعاية مؤيدة للطائرات بدون طيار هذا الأسبوع ونشر الفيديو عبر الإنترنت. ما يسمى بتقريرهم يزعم أنه "متوازن" و "منصف". في الواقع ، يروج بشكل مضلل لبرنامج حكومي مدمر للغاية سيحتج عليه ملايين الأشخاص إذا عرفوا الحقائق الفعلية للمسألة.
يعرّفنا Dateline على الطائرات بدون طيار مع الادعاء بأن الطائرات بدون طيار أنقذت الأرواح من خلال "ضرب أهداف إرهابية". على عكس أي بيان سلبي حول الطائرات بدون طيار تم إجراؤه في سياق فيديو Dateline هذا ، لا يتم الرد على مثل هذه التصريحات الإيجابية على الفور من قبل شخص موثوق يقول عكس ذلك في مفردات مختلفة (مثل "قتل البشر لم يُدان أو حتى يُتهم بأي جريمة" بدلاً من "ضرب أهداف إرهابية"). ناهيك عن أي بيان إيجابي يقابله حقائق فعلية. في نهاية البرنامج ، سنسمع أنه خلال هذه "الحرب على الإرهاب" ازداد الإرهاب ، لكن العلاقة السببية التي أقرها العديد من الخبراء تم تجاهلها. في الواقع ، صرح العديد من كبار المسؤولين المشاركين في برنامج الطائرات الأمريكية بدون طيار ، لحظة تقاعدهم ، أنه يولد أعداء أكثر مما يقتل. العديد من هذه البيانات متاحة للجمهور، وقد تم تضمين هذه الأصوات في هذا البرنامج.
يُظهر لنا Next Dateline طيارًا بطائرة بدون طيار في نيفادا في سيارته و "في طريقه لمحاربة داعش". في الواقع ، طيارو الطائرات بدون طيار الأمريكية (الذين يرتدون ملابس طيارين ويجلسون على مكتب) يفجرون الناس في العديد من البلدان ، وليس لديهم (مثل قادتهم) أي فكرة عن من هم معظم الأشخاص الذين يفجرونهم ، وقد شاهدوا تجنيد داعش يرتفع منذ أن بدأت الولايات المتحدة في قصف تلك المنظمة التي كانت تفجيراتها واحتلالها ومعسكرات الاعتقال والتعذيب ومبيعات الأسلحة أساسية للغاية في إنشائها.
تظهر لنا Dateline لقطات لطائرات بدون طيار ، لكن لا شيء مما تفعله - فقط مقاطع فيديو غامضة اختارها سلاح الجو لا نرى فيها بشرًا ولا جثثًا ولا أشلاء ، ويقال لنا فقط إن القتلى هم من داعش ، وهو ما يفترض لجعلها أخلاقية وقانونية. توجد لقطات لا نهاية لها ومتاحة ، بما في ذلك بالطبع من سلاح الجو ، للأشخاص الذين تحطمتهم الطائرات بدون طيار. الكثير من يشرح التقارير أن هذا النوع من الحروب يقتل الأبرياء أكثر من أنواع الحروب المروعة الأخرى. لكن Dateline بدلاً من ذلك سيتجه في النهاية إلى التركيز على الانتقادات الزائفة مثل "هل يشبه هذا كثيرًا ممارسة لعبة فيديو؟"
تتيح لنا Dateline مقابلة "الطيارين" والاستماع إلى آرائهم. لا نلتقي بضحايا ولا ناجين (تتضمن اللقطات المتوفرة شهادة أمام الكونجرس) ولا أهداف. سافر رجل مؤخرًا إلى لندن من باكستان ليطلب شطب اسمه من قائمة القتل وأن تتوقف الولايات المتحدة وبريطانيا عن محاولة تفجيره. بالمناسبة ، لم يتم القبض عليه ، وهو ما يدعي مدير وكالة المخابرات المركزية جون برينان زوراً لاحقًا في البرنامج أنه يفضل دائمًا.
يخبرنا طيارو الطائرات بدون طيار والراوي (هل يجب أن نطلق عليه "المراسل"؟) على موقع Dateline أنهم يحمون الأرواح البشرية ، بدلاً من تدميرهم: "غالبًا ما يراقب العملاء القوات الأمريكية في ساحة المعركة". تمجد Dateline التكنولوجيا التي تصف "مجموعة غريبة من القنابل والصواريخ على متن الطائرة". يعرض لنا Dateline لقطات طائرة بدون طيار لـ "صحفيهم" غامضة لكنه يخبرنا أنها واضحة. ومع ذلك ، فإن هذا هو أقرب ما نصل إليه لرؤية لقطات لضحية طائرة بدون طيار فعلية الوثائق الحكومية التي تكشف أن معظم الضحايا لم يتم التعرف عليهم أو استهدافهم ، والتي تتعارض مع الكثير مما يقوله المسؤولون الحكوميون في هذا البرنامج ، هي عامة.
"هل شعرت يومًا بالذنب لأنك تقاتل عدوًا لا يستطيع ردك؟" يسأل Dateline طيار طائرة بدون طيار ، ويعزز فكرة أنه يقاتل عدوًا ، ولا يسأل عما إذا كان يشعر بالذنب لقتل البشر ، أو لقتل البشر غير الأعداء ، أو لتوليد المزيد من الأعداء ، أو لانتهاكه قوانين القتل وضد الحرب . يقول طيار الطائرة بدون طيار: "إننا ننقذ قواتنا على الأرض" ، دون أن يشرح كيف أو ، عن السبب ، لماذا هذه القوات على تلك الأرض ولا يمكن إنقاذها بتركها.
يخبرنا Dateline أن "الطائرات بدون طيار هي أسلحة حاسمة ، ومفتاح للهيمنة العسكرية الأمريكية". ثم نرى برينان يدعي أن القتل بطائرة بدون طيار يحمي الولايات المتحدة. ثم نرى لقطات ضبابية بعيدة لفيلم طائرة بدون طيار غير مسلحة يُفترض أنه يظهر أسامة بن لادن قبل 9 سبتمبر. المعنى الضمني هو أن تفجيره كان سيمنع هجمات 11 سبتمبر وآلاف القتلى ، إن لم يكن ربما ملايين الوفيات الناجمة عن حروب الولايات المتحدة التي تم تسويقها على أنها ردود على أحداث 9 سبتمبر ، لأن تلك الحروب ربما أعطيت فكرة تسويق مختلفة . لكن التلميح الكرتوني القائل بأن العقل المدبر الشرير الوحيد كان مصدر كل الاستياء والعنف تجاه الولايات المتحدة ، وأن قتله لم يكن ليثير غضب كثيرين آخرين ، تم هدمه من قبل Dateline نفسها التي تدعي لاحقًا منتصرة أن طائرات بدون طيار قتلت سبعة البدائل المحتملة لابن لادن.
إن دور وكالة المخابرات المركزية في فيلم Dateline أكثر شمولاً من دوره في إنتاج الصفر اللعنة الحقيقة - إيه ، أعني ، صفر ثلاثون غامق - وبعد ذلك نسمع برينان يدعي أن "محترفي مكافحة الإرهاب يفضلون دائمًا القبض على الأفراد". إن مكافحة الإرهاب هي الإرهاب ، وأن الأطفال الذين يعيشون تحت ضجة وتهديد الطائرات بدون طيار يتعرضون لصدمات نفسية ، ولا يظهرون أبدًا. وادعاء برينان خاطئ. نحن نعلم العديد من الحالات التي كان من الممكن فيها إلقاء القبض على شخص ما بسهولة ، ولكن كان من المفضل قتله وأي شخص قريب - أو على الأقل قتل أي شخص كان لديه هاتفه الخلوي في ذلك الوقت.
كلام برينان التالي مضحك: "عادة ما يكون اتخاذ إجراء حركي ضد هدف أو فرد هو الملاذ الأخير". لأن خيار عدم القيام بذلك غير موجود؟
هذا الطوفان من الدعاية لا تعرقله أصوات النقاد أو المتظاهرين أو المحامين أو الناجيين أو الضحايا ، بآراء الحكومات الأجنبية أو الاتحاد الأوروبي أو المحاكم الباكستانية ، من منظور العائلات التي تخشى الخروج من الأبواب. لم يتم فحص حرب الطائرات بدون طيار "الناجحة" في اليمن والتي أدت بشكل متوقع إلى حرب أكبر. إن انتشار الجماعات الإرهابية وتقوية القاعدة في أماكن مثل اليمن أمر غير مذكور. وبدلاً من ذلك ، يكذب برينان بشكل صارخ أن القاعدة "تم تفكيكها بشكل منهجي للغاية". لا يوجد صوت يرد على هذا الباطل الذي يمكن إثباته. في الواقع ، يحاول برينان التلاعب بكلماته لترك مخرج ، لكن الرسالة التي تلقاها المشاهد خاطئة.
"المراسل" لـ Dateline الذي يعمل لمراسل أكثر أو أقل مثل طيار طائرة بدون طيار بالنسبة للطيار يحمل ما يقول إنه قائمة بـ "285 اسمًا لأهداف إرهابية" ويصرخ أن "حوالي نصفهم قد اختفوا" - ويتوقع منا بوضوح أن أصرخ يا هلا!
ثم - طرفة عين وستفتقدها - نسمع من منتقدي قتل الطائرات بدون طيار ، وتحديداً ثلاثة مشاركين سابقين فيها. لكن مراسل Dateline هو الذي يدعي هذا: "لأن الطائرات بدون طيار فعالة جدًا لدرجة أننا نستخدمها أكثر مما ينبغي ، كما يقول النقاد". فعالة في ماذا؟ النقاد الذي يلجأ إليه بعد ذلك يقولون إن الطائرات بدون طيار تأتي بنتائج عكسية وغير أخلاقية ، لكنهم لا يقولون ذلك على موقع Dateline. الثواني التي يتم إعطاؤها لهم لا تسمح لهم بالقول على NBC ما قالوه في مكان آخر.
الطيارون السابقون والمشاركون يثيرون موضوع قتل المدنيين ، ويسأل "المراسل" هل لم يدركوا أن الجيش يقتل الناس. كما يسألهم عما إذا كانت حرب الطائرات بدون طيار هي "حرب ألعاب الفيديو" ثم يأخذ هذا الخط من خطه إلى قائد قاعدة كريش للقوات الجوية ويسأله نفس السؤال السخيف. كما أنه يسمح للقائد بأن يدعي أنه "يتم بذل كل جهد ممكن" لتجنب قتل المدنيين ، قبل تكريس جملة واحدة لما تقوله "منظمات حقوق الإنسان الدولية" ، دون أن يبثهم على الهواء ليقولوا أي شيء. لكن "الصحفي" لدينا يرد على ذلك بما يقوله أوباما - بالسماح لأوباما بقولها مباشرة - ثم يأتي بناقد زائف ليخبرنا بحكمة أن الحقيقة يجب أن تكمن في مكان ما في الوسط. أليس من المرجح أن الحقيقة تكمن في مكان ما قريب الصحافة الجادة التي تحدد الضحايا?
تتجاهل Dateline مسألة من سيُقتل ولا تلمس أبدًا مسألة الشرعية ، وتركز بدلاً من ذلك على الحاجة المفترضة لـ "الشفافية" من البيت الأبيض. يذكر Dateline بإيجاز الضربات المميزة والنقرات المزدوجة ، بل وقد أقر برينان أن عدد الإرهابيين قد زاد (دون التعليق على السبب).
أفضل سؤال تطرحه شركة Dateline هو عندما تسأل قائد القاعدة عما ستفعله الولايات المتحدة إذا ارتكبت دول أخرى جرائم قتل بطائرات بدون طيار (ربما في الولايات المتحدة). لكن الرد لم يقابل بالضحك أو النقد: "سوف نتكيف. نحن لا نرتاح على أمجادنا ". كيف تتكيف؟ أليس هذا هو السؤال.
يختتم برينان برنامجه بالقول: "عندما أرى مدى الشر وعدد الأفراد الذين يقتلون الأبرياء بشكل عشوائي ، فإن واجب الحكومة هو ... حماية مواطنيها". لا أحد يذكر أن طياري طائراته بدون طيار يقتلون الأبرياء ، أو أن القيام بذلك أمر شرير ، أو أنه يعرض المواطنين الأمريكيين للخطر - أو أن بعض ضحايا الطائرات بدون طيار هم أنفسهم مواطنين أمريكيين ، بما في ذلك في حالة واحدة نعرفها عن طفل - ربما لم يتم قطع رأسه بسكين ولكن رأسه بالتأكيد لم يبق على جسده.
انتقل إلى نهاية هذه الحلقة من Dateline ، برعاية الرقم 1 والحرفين "C" و "I" و "A" ونتعامل مع لقطات لأطفال صغار يتحدثون بأصواتهم الصغيرة اللطيفة على موسيقى عسكرية تخبرنا عن مدى البطولية الجيش الأمريكي. "إنهم يحمون الناس" يقول صبي صغير بصوت طفل رضيع لطيف.
الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة على الأرض التي لم تصدق على اتفاقية حقوق الطفل التي تحظر التجنيد العسكري للأطفال.
