عبور الحدود إلى أوكرانيا

بقلم براد وولف World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس

Mihail Kogălniceanu ، رومانيا - تم نشر الفرقة 101 المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي في أوروبا لأول مرة منذ ما يقرب من 80 عامًا وسط تصاعد التوتر بين روسيا وحلف الناتو العسكري الذي تقوده الولايات المتحدة. تم تدريب وحدة المشاة الخفيفة ، الملقبة بـ "النسور الصراخ" ، على الانتشار في أي ساحة معركة في العالم في غضون ساعات ، وعلى استعداد للقتال ". - سي بي اس نيوز، أكتوبر 21 ، 2022.

يمكن لأي شخص رؤيتها قادمة ، هناك على الأخبار السائدة. لا يحتاج الكتاب إلى التحذير من الأسوأ لأن الأسوأ يتكشف بالفعل أمامنا جميعًا.

تم نشر "النسور الصارخة" الأمريكية على بعد ثلاثة أميال من أوكرانيا وهي جاهزة لمحاربة الروس. الحرب العالمية الثالثة تلوح. الله يوفقنا.

كل شيء كان يمكن أن يكون مختلفا.

عندما سقط الاتحاد السوفيتي في 25 ديسمبر 1991 وانتهت الحرب الباردة ، كان من الممكن أن يتفكك الناتو ، وتم إنشاء ترتيب أمني جديد شمل روسيا.

لكن مثل ليفياثان ، ذهب الناتو بحثًا عن مهمة جديدة. نمت ، باستثناء روسيا و مضيفا التشيك والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وليتوانيا وإستونيا وكرواتيا وبلغاريا والمجر ورومانيا ولاتفيا وبولندا وسلوفاكيا. كل ذلك بدون عدو. لقد وجدت أعداءً صغيرين في صربيا وأفغانستان ، لكن الناتو كان بحاجة إلى عدو حقيقي. وفي النهاية وجدت / خلقت واحدة. روسيا.

من الواضح الآن أن دول أوروبا الشرقية التي سعت إلى عضوية الناتو كانت ستتمتع بحماية أفضل بموجب ترتيبات أمنية مع روسيا كعضو. لكن هذا من شأنه أن يترك صناعة الحرب بدون عدو ، وبالتالي ، بدون أرباح.

إذا لم يولد المقاولون العسكريون ما يكفي من التربح من الحرب ، فإنهم يرسلون جماعات الضغط الخاصة بهم بالمئات للضغط على ممثلينا المنتخبين تجاه الصراع الساخن.

وهكذا ، من أجل الربح ، هبطت "النسور الصراخية" ، وهي تحلق على بعد ثلاثة أميال من حدود أوكرانيا في انتظار وصول الأمر. ونحن ، الناس ، البشر الذين نغطي هذا الكوكب ، ننتظر لنعرف ما إذا كنا سيعيشون أو يموتون في لعبة حافة الهاوية.

يجب أن يكون لنا رأي في هذا الأمر ، هذا شأن مصير عالمنا. من الواضح أننا لا نستطيع أن نترك الأمر لـ "قادتنا". انظر إلى أين قادونا: حرب برية أخرى في أوروبا. ألم يأخذونا إلى هنا مرتين من قبل؟ هذا هو الضربة الثالثة بالنسبة لهم ، وربما بالنسبة لنا.

إذا عشنا جميعًا هذه الحرب بالوكالة التي تخوضها الولايات المتحدة مع روسيا ، فيجب علينا أن ندرك تمامًا قوتنا كأعضاء في الجماهير وأن نكون بلا هوادة في السعي لإحداث تغيير شامل في النظام العالمي.

في الولايات المتحدة ، يجب إلغاء تفويض القوة العسكرية الذي تم تمريره في عام 2001 (AUMF) ؛ يجب أن تعود سلطات الحرب إلى الكونغرس المسؤول أمام الشعب وليس صانعي الأسلحة ؛ يجب حل الناتو. ويجب إنشاء نظام أمني عالمي جديد يفكك التسلح لأنه يزيد السلام والأمن من خلال التعليم والمقاومة اللاعنفية وحماية المدنيين غير المسلحين.

أما بالنسبة لصانعي الأسلحة ، أسياد الحرب هؤلاء ، وتجار الموت هؤلاء ، فيجب عليهم إعادة أرباحهم الشرهة ودفع ثمن المذبحة التي تسببوا فيها. يجب أخذ الربح من الحرب مرة واحدة وإلى الأبد. يترك هم "التضحية" من أجل بلدهم ، فليعطوا بدلاً من أن يأخذوا. ودعهم لا يوضعون مرة أخرى في مواقع مثل هذا التأثير.

هل يمتلك سكان الكوكب البالغ عددهم ثمانية مليارات نسمة سلطة أكثر من حفنة من الشركات والسياسيين في جيوبهم لإنجاز كل هذا؟ نحن نفعل. نحن فقط بحاجة إلى التوقف عن تركه على الطاولة ليختطفه الجشعون.

إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من الحوافز ، فإليك سطر آخر من نفس الشيء قصة CBS المذكورة أعلاه:

قال قادة "النسور الصاخبة" لشبكة CBS News مرارًا وتكرارًا إنهم "مستعدون دائمًا للقتال الليلة" ، وأثناء وجودهم هناك للدفاع عن أراضي الناتو ، إذا تصاعد القتال أو كان هناك أي هجوم على الناتو ، فإنهم مستعدون تمامًا عبور الحدود إلى أوكرانيا ".

لم أوافق على هذا ، ولا شيء من ذلك ، وأعتقد أنك لم أوافق على ذلك.

إذا كانت الحرب مع روسيا واستخدمت الأسلحة النووية ، فسنموت جميعًا. إذا هُزمت روسيا بطريقة ما أو ابتعدت عن أوكرانيا ، فإن مستغلي الحرب يضعوننا في ملزمة أكثر إحكامًا.

لقد رأينا الحركات اللاعنفية تنجح عندما يتحد الناس. نحن نعلم كيف يتم تنظيمهم ونشرهم. نحن أيضًا يمكن أن نكون "مستعدين للقتال الليلة" بطريقتنا اللاعنفية ، ونقاوم كل سلطة تجرنا إلى الحرب والقمع. انها حقا في ايدينا.

لدينا القوة لصنع السلام. لكن هل نحن؟ صناعة الحرب تراهن على أننا لن نفعل ذلك. دعونا "نعبر الحدود" ونثبت خطأهم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة