الكونغرس يحتفظ بتمويل آلة الحرب أن الجمهور يجب أن تفرغ من

يصطف الطرفان جيوبهما بأرباح من تجارة الأسلحة.

بقلم ميديا ​​بنجامين ، إليوت سوين ، فبراير 5 ، 2018 ،  ألترنت.

مصدر الصورة: specnaz / Shutterstock.com

في مفاوضات الميزانية الأخيرة ، الديمقراطيين في مجلس الشيوخ متفق عليه لزيادة الإنفاق العسكري الذي تجاوز الحد الأقصى للقيمة المالية 2018 بمقدار $ 70 مليار ، ليصل إجمالي الطلب إلى مليار دولار 716 ضخم. وهذا يعني حتماً أنه سيتم منح المزيد من عقود البنتاغون للشركات الخاصة التي تستخدم حرباً لا نهاية لها لضبط جيوبها. استسلم الديمقراطيون لهذه الزيادة الهائلة دون الكثير من الشجار. لكن هذه الخطوة بالكاد تأتي كمفاجأة ، بالنظر إلى كمية الأموال التي يتدفقها صانعو الأسلحة إلى خزانات حملات الكونغرس لكلا الطرفين.

في حين أن غالبية الأسلحة تذهب إلى الجمهوريين ، يظهر أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تيم كين وبيل نيلسون في العشرة الأوائل المتلقين مساهمات الحملات - في كل من الغرف والأحزاب - من المقاولين العسكريين في عامي 2017 و 2018. أعطى نورثروب غرومان$ 785,000 إلى المرشحين الديمقراطيين منذ 2017.Hillary Clinton تولت أكثر من 1 مليون دولار من الصناعة في 2016. حتى أعزاء التدريجي مثل إليزابيث وارن و بيرني ساندرز أخذ المال من مصنعي الأسلحة ، وساندرز أيد كانت شركة F-35 الكارثية لشركة بوينج لأن حالته الأم كانت لها حصة مالية في البرنامج.

إذا لم يكن أي من الحزبين السياسيين الرئيسيين قادرين على مواجهة هذا الوضع الراهن ، فما الذي يمكن عمله؟

يمكن العثور على إجابة واحدة في الدفع الأخير للتخلص من شركات الوقود الأحفوري التي نفذتها ، من بين أمور أخرى ، النرويج و مدينة نيويورك. بحلول كانون الأول (ديسمبر) من 2016 ، مؤسسات 688، التي تمثل أكثر من $ 5 تريليون دولار في الأصول ، قد تم تجريدها من الوقود الأحفوري. في مقابلة مع الجارديانوصفت الكاتبة ناعومي كلاين جهود سحب الوقود الأحفوري بأنها "عملية نزع الشرعية" عن القطاع والتأكيد على أنها تحقق "أرباحًا كريهة".

حملة طويلة لنزع الشرعية عن المستفيدين من الحرب طال انتظارها. بالإضافة إلى الضغط على أعضاء الكونغرس لرفض تبرعات الحملة من مصنعي الأسلحة ومستغلي الحرب ، يجب علينا أن نبذل جهداً في تصفية الاستثمارات على المستوى المؤسسي والبلدي. الاستثمار في الحرب يجب أن يأتي على حساب العار العام.

يمكن لطلبة الجامعة طلب معلومات عن المقتنيات من مدارسهم. في كثير من الأحيان ، يتم تجميع الاستثمارات في الشركات العسكرية في أدوات مالية أكثر تعقيدًا لا يتم الكشف عن استثماراتها علنًا. يمكن تحديد محتوى هذه الأدوات عن طريق الاتصال بمجلس أمناء الجامعة أو مدير الوقف. ثم يمكن إطلاق حملة تصفية ، وبناء تحالفات الحرم الجامعي ، وخلق الالتماسات ، وتنظيم الإجراءات المباشرة وإصدار القرارات من خلال الهيئات الحكومية للطلاب. يمكن العثور على دليل مفيد للنشطاء الطلاب هنا.

يمكن للنشطاء إطلاق جهود سحب الاستثمارات البلدية من خلال تحديد حيازات معاشات المدينة ، أو المنفعة ، أو صناديق التأمين. في 2017 المؤتمر الأمريكي لرؤساء البلديات ، وهي الرابطة الوطنية للمدن التي يزيد عدد سكانها على 30,000 ، اعتمد قرارا الاعتراف بضرورة تحويل أولويات التمويل بعيداً عن صناعة الحرب إلى المجتمعات المحلية. يمكن لحملات سحب الاستثمارات الاستفادة من هذا القرار من أجل حمل قادة المدينة على قول كلمتهم. يتوفر المزيد من المعلومات للناشطين على مستوى المدينة هنا.

يوفر سحب الاستثمارات وسيلة بديلة لمعالجة آفة التربح من الحرب في عصر تم فيه إغلاق الطرق السياسية التقليدية من قبل ممثلينا الجبناء. كما أنها تنقل الرسالة إلى مجتمعات أصغر - مجتمعات تنهار بينما يعيش مقاولو الدفاع في الترف.

تم تشكيل ائتلاف جديد حول مجموعات 70 في جميع أنحاء البلاد لإطلاق حملة Divest From the War. يدعو التحالف جميع الذين يثيرون القرف من قبل المستغلين بالحرب إلى المساعدة على حشد الجامعات والمدن والمؤسسات التقاعدية والإيمانية للتخلص من الحرب. اعرف المزيد على الموقع: //www.divestfromwarmachine.org/

في خطاب 2015 إلى الكونغرس الأمريكي ، وهو الكونغرس الذي هو بالذات مدين بالآلة الحربية ، سأل البابا فرانسيس عن سبب بيع الأسلحة الفتاكة إلى أولئك الذين يلحقون معاناة لا توصف على المجتمع. كان الجواب ، كما قال ، هو المال ، "المال الذي غارق في الدم ، الدم الأبري في كثير من الأحيان." بالنظر إلى غرفة مليئة بالكونغرس الذين يستفيدون مما سماه "تجار الموت" ، دعا البابا إلى القضاء على الأسلحة. التجارة. إحدى الطرق للاستجابة لدعوة البابا هي أن تأكل من أرباح أولئك الذين يقتلون القتل.

ميديا ​​بنيامين هي أحد مؤسسي مجموعة السلام CodePink. كتابها الأخير هو مملكة الظالم: خلف الربط الأمريكي السعودي (OR Books، September 2016).

إليوت سوين هو ناشطة مقرها بالتيمور ، وهي طالبة دراسات عليا في السياسة العامة وباحثة لـ CODEPINK.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة