تعال إلى نيفادا - المشي من أجل السلام ، مقاومة الأسلحة النووية ، الوقوف من أجل حقوق السكان الأصليين واملأ السجون!

المشي من أجل السلام في أبريل 2019 في موقع التجارب النووية القديم في نيفادا

بقلم براين تيريل ، أكتوبر 31 ، 2018

من الحرب جريمة

دعوة من تجربة صحراء نيفادا ، من 13 إلى 19 أبريل 2019

في يوم الشعوب الأصلية ، المعروف سابقًا باسم كولومبوس داي ، أكتوبر 8 ، 2018 ، مقاطعة ناي ، نيفادا ، انتهى ممثلو الادعاء ونواب شريف سياسة قديمة لمدة ثلاثة عقود تتعلق باعتقال المتظاهرين في موقع نيفادا الوطني للأمن ، NNSS ، المعروف سابقًا باسم اختبار نيفادا الموقع ، 60 من لاس فيجاس.

من 1986 حتى 1994 ، بعد عامين من قيام الولايات المتحدة بتجربة الاختبار الشامل للأسلحة النووية ، عُقدت مظاهرات السلام المناهضة للطاقة النووية لـ 536 في الموقع. شارك الآلاف من الأشخاص ووفقًا للسجلات الحكومية ، تم إجراء اعتقالات لـ 15,740 ، ولكن ابتداءً من 1987 ، قسم الشرطة ، الذي كان مدفوعًا جزئيًا بحساب العديد من الملاحقات القضائية في مقاطعة ريفية ، توقف عن تحميل المتظاهرين الذين دخلوا الموقع بتجاوزات جنائية. تم احتجاز النشطاء الذين عبروا حرس الماشية على خط الحدود على بعد ثلاثة أميال من المنطقة المؤمنة ، الممثلة الآن بخط أبيض تعسفي أقرب إلى الطريق السريع الأمريكي 95 ، لفترة وجيزة في زورق مفتوح ، وأصدروا إفادة بعدم وجود "إشعار بالتظاهر" تاريخ شغلها. تم إبلاغهم أنه لن يتم تقديم أي تهمة. كما تم الإفراج عن المحتجزين الذين لم يعثروا على هوية ، والذين رفضوا التعريف بأنفسهم أو حتى عرضوا أسماء تافهة ، وكذلك أولئك الذين قدموا تصاريح لدخول أراضي شوشون الغربية الصادرة عن مجلسهم الوطني.

لا التعدي على ممتلكات الغير في موقع الأمن الوطني نيفادا

في أغسطس / آب ، أبلغ 2018 ، ممثل عن إدارة شريف تجربة نيفادا الصحراوية ، تجربة الاقتراب من الموت ، بالتغيير في السياسة. من الآن فصاعداً ، سيتم إعطاء المتظاهرين لأول مرة المتظاهرين الذين يدخلون الموقع ويمكنهم تقديم بطاقة هوية حكومية ، ويصدرون اقتباسات حقيقية في حالة تكرارها. وسيتم القبض على أولئك الذين يتم القبض عليهم دون هوية ، ونقلهم إلى السجن في باهرومب ، ووجهت إليهم تهمة التعدي على ممتلكات الغير. التصاريح التي يصدرها المجلس الوطني للغربية شوشون لن يتم الوفاء بها بعد الآن. ومن المقرر أن تتم هذه الحملة ، وفقاً للنائب الذي تحدث إلى أعضاء تجربة الاقتراب من الموت ، للضغط من الإدارة الوطنية للأمن النووي التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية التي تدير الموقع.

ومع تضاؤل ​​الأعداد ، ولكن مع انتظام مخلص ، استمرت تجربة الاقتراب من الموت في صلاتها الاحتجاجية وصلواتها واحتجاجاتها في موقع الاختبار عدة مرات كل عام ، وعادة ما كان بعض هؤلاء المعتقلين يحتجزهم النواب وأطلق سراحهم بعد تقديم تصاريح من الشوشون الغربية. يتضمن حدث الخريف السنوي "العدالة لصحراؤنا" موكب مواكب في الموقع ، وقد تم احتجاز ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة تجربة الاقتراب من الموت. تم إطلاق سراح اثنين منا ، مارك كيلسو من لاس فيغاس وأنا ، من مالوي ، أيوا ، مع التحذيرات بعد أن قدمنا ​​تراخيص السائق لدينا. تم سجن ماركوس بيج كولونج من مقاطعة كالافيراس بولاية كاليفورنيا ، في سجن في باهرومب ، وتم إنقاذه في ذلك المساء.

بعد بضعة أيام ، في أكتوبر 11 ، قدم المدعي العام لمقاطعة ناي شكوى ضد ماركوس في محكمة العدل في بلدة بيتي التي تتهم "أن المشكو ضده قد ذهب عن عمد وبشكل غير قانوني إلى ممتلكات موقع نيفادا الوطني للأمن بعد تحذيره من عدم القيام بذلك". لذلك "ومن المقرر محاكمة جريمته المزعومة لشهر ديسمبر 3.

في المحاكمة ، ستحتاج ولاية نيفادا إلى إثبات أن العقار الذي ذهب إليه ماركوس هو "موقع نيفادا للأمن القومي" ، وهو ادعاء لن يتم التحقق منه بسهولة. في 1950 ، تم إنشاء موقع اختبار على أرض معترف بها قانونًا بموجب معاهدة وادي روبي في 1863 على أنها تنتمي إلى دولة شوشون الغربية الأصلية. تسمح هذه الاتفاقية لحكومة الولايات المتحدة بـ "الحق في اجتياز المنطقة والحفاظ على خطوط التلغراف والمرحلة القائمة وبناء خط سكة حديد واحد والانخراط في أنشطة اقتصادية محددة. تسمح الاتفاقية للرئيس الأمريكي بتحديد التحفظات ، ولكن لا يربطها بقروض الأراضي. "وتنشر NNSS لافتات بحجم لافتات" NO TRESPASSING "تدّعي أن الأرض ملك لهم ، لكن الشوشون الغربي لم يتنازل أبدًا عن أرضه المقدسة للحكومة. بأي مقياس ، الأرض هي ملكهم ، و NNSS هو المتعدي ، وليس ماركوس ولا أي من آلاف النشطاء الذين تم اعتقالهم هناك في الماضي.

إن NNSS لا تحتل فقط أرضًا ليست ملكًا لها ، بل إنها تدير مشروعًا إجراميًا هناك. يمكن أن تستخدم سلطات مقاطعة ناي وقتها في معالجة هذه الجرائم ضد الإنسانية بشكل أكثر إنتاجية من مضايقة المتظاهرين الملتزمين بالقانون. هذا الموقع هو المكان على كوكب الأرض الذي عانى من انفجارات ذرية أكثر من أي دولة أخرى ، ولذا سيتم تسممه لقرون لا حصر لها ، حتى لو لم يصبح جبل يوكا (على الحافة الغربية من NNSS) في النهاية مستودعًا لجميع نفايات المفاعلات النووية. . في حين لم تحدث أي تفجيرات فعلية منذ 1992 ، لا تزال هناك اختبارات "دون الحرجة" ولا يزال هناك اختبار يتم إجراؤه لتحديد مدى صلاحية ترسانة الولايات المتحدة النووية القديمة. الخطط لا تزال موجودة لاستئناف الاختبار في المنطقة 5 من NNSS ، إذا كان أي من أوامر الرئيس الأمريكي من هذا القبيل. يتم تشغيل NNSS ليس فقط في انتهاك لمعاهدة وادي روبي ولكن ضد ميثاق الأمم المتحدة والاتفاقات الدولية الأخرى التي وفقا لدستور الولايات المتحدة هي القانون الأسمى من الأرض. إن معاهدة حظر الأسلحة النووية التي اعتمدتها الأمم المتحدة في العام الماضي تجعل من "تطوير أو اختبار أو إنتاج أو الحصول أو امتلاك أو تخزين أو استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية".

إذا كان القاضي غوس سوليفان من محكمة مقاطعة بيتي في ديسمبر / كانون الأول ، فإن القاضي جوس سوليفان يحكم وفقا للقانون الذي سيؤدي اليمين ، وسوف يعثر على ماركوس غير مذنب بتهمة التعدي على ممتلكات الغير ، وسيُنذر المدعي العام للمقاطعة بعدم تقديم مثل هذه التهم الواضحة في تلك المحكمة مرة أخرى. . ومع ذلك ، نادراً ما ينظر إلى العدالة في محاكمنا ، وهذه النتيجة المعقولة غير متوقعة ، على الأقل ليست المرة الأولى التي تُسمع فيها مثل هذه القضية في أكثر من سنوات 3. ولكن ، ماذا لو كان عشرات ومئات بل آلاف في الأشهر المقبلة سيظهرون في موقع الاختبار كما كان في الماضي ، وقاموا بتعبئة محكمة بيتي تاونشيب للعدالة ، وسجن مقاطعة ناي بينما نحن في ذلك؟ وكما يخبرنا ماركوس ، "جميع البشر في إقليم نيفادا وشوسون الذين يهتمون بمستقبل الحياة على الأرض هم المسؤولون عن عكس زخم الأسلحة النووية ، والتبذير ، والتعدين ، والطحن ، لإنهاء العنف النووي الممثّل هنا في NNSS!"

اقتراح متواضع: ندعو جميع الأصدقاء والمسافرين الآخرين للانضمام إلى مسيرة السلام المقدسة السنوية في NDE ، في أبريل 13-19 ، في العام المقبل ، على مسافة أميال 60 من لاس فيغاس ، عبر مركز الطائرات بدون طيار القاتل في قاعدة كريتش الجوية إلى معسكر السلام التاريخي ، المنتهي يوم الجمعة العظيمة على أبواب موقع الأمن القومي في نيفادا. ثم ، مع أكبر عدد من المقاومين يمكننا أن نجمع ، وبإذن من المجلس الوطني شوشون الغربية ، ندخل أراضيهم المقدسة معا!

في حين أن هذا "الاعتقال" لن يكون مجرد طقوس دون عواقب كانت ، حتى في النظام الجديد يجب أن يكون كل واحد قادرا على حساب المخاطر التي يكون كل منها جاهزًا وقادرًا على اتخاذها. أولاً ، يمكن لأي شخص المشاركة بطريقة ذات معنى دون عبور الخط ، كل شخص يضيف قوة الإجراء بأكمله دون التعرض لخطر الاعتقال. ثانياً ، أي شخص يدخل الموقع مع تصريح شوشون غربي وبطاقة هوية تحمل صورة مثل رخصة قيادة ، والذي لم يتم إصدار تحذير منه (هذا أنا و مارك كيلسو حتى الآن) من المحتمل أن تتم معالجته بسرعة ويتم إصداره مع تحذير. ثالثًا ، يجب على أي شخص يدخل مع تصريح شوشون الغربية كبطاقة هويته الوحيدة أن يتوجه إلى بهرمب وحجزه في السجن هناك. عقد ماركوس على سندات 500 $ ، ولكن من يدري ماذا سيفعلون إذا كان هناك حشد منا؟ قد يكون الإفراج عن الكفالة أم لا خيارًا آخر يمكن لكل واحد منهما أن يفكر فيه. إذا تم احتجازنا ، فمن المرجح أن القاضي سيسمح لنا بالخروج يوم الاثنين ، سواء مع الوقت المستغرق أو مع المحاكمة في المستقبل القريب.

إن "ملء سجون" هو تقليد أميركي يحظى بالتقدير في الوقت الذي كان جزءًا لا يتجزأ من كل حركة ناجحة للتقدم الاجتماعي ولم تكن المخاطر أكبر من ذي قبل. قبل ثلاثين عاماً ، ساعدت أعداد هائلة من الأشخاص في إنهاء محاكمات المتظاهرين في موقع الاختبار ، وساهمت في تنفيذ الحظر العالمي على إجراء تجارب شاملة للأسلحة النووية. ما نطالب به الآن هو أكثر من ذلك بكثير. لا توجد وعود بنتائج تتجاوز التخمينات المتعلمة في هذا الاقتراح. ستكون خطوة في الإيمان ، ولكنها خطوة تتطلب هذه الأوقات الخطيرة من بعضنا على الأقل ، وكلما زاد عدد من يظهرون ، كلما كان ذلك أكثر متعة!

كان بإمكان المتظاهر منذ زمن طويل والنبي فيل بريغان التحدث إلى معضلتنا الحالية عندما عرض ذلك قائلاً: "في هذا الجو الملوث أخلاقياً ، نعتقد أنه لا يمكن أن يكون السجن أكثر أهمية إلى حد ما. نحن نرتعد تحت ضربات مجتمع يتم تعبئته بشكل دائم ضد السلام. إن التكرار والدعاية واللامبالاة الإعلامية والخيانة المؤسساتية تمثل محنتنا. شعبنا مرتبك ويائس. دعونا لا نستسلم. دعونا نستمر في تغذية بعضنا بعضاً من خلال التواجد المستمر والصادق في المنشآت العسكرية والمحاكم والحواجز. في الواقع ، يجب أن نكون أحرارًا بما يكفي للذهاب إلى السجن. نحن بحاجة لملء السجون. الثورة اللاعنفية ستخرج من البرية ، كما هي الحال دائماً. وأطمئن ، أيها الأصدقاء الأعزاء ، إلى أن هناك برية هائلة اليوم هي السجن الأمريكي ".

تجربة نيفادا الصحراوية هي حركة قائمة على الإيمان ويحتضن مسيرة السلام المقدسة الشهود والعبادة للعديد من التقاليد وأولئك الذين يعرفون أنفسهم بلا شيء. أمشي معنا في الصحراء عبر المخيم لأسبوع أو انضم إلينا في صباح يوم الجمعة العظيمة للقيام بفعل جماعي من المقاومة اللاعنفية. بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون ، استعدوا لعطلة مبهجة معًا في السجن وتوبيخًا قويًا للقوة الظالمة في المحكمة ، إذا كان هذا هو الحال. تواصل معنا على info@nevadadesertexperience.org، أو الهاتف (702) 646-4814 ، نفس الرقم الذي قد تحتاج إلى الاتصال به من داخل سجن مقاطعة ناي ، حيث يُسمح فقط بجمع المكالمات!

 

صور من قبل سيموس نايت

الردود 3

  1. World Beyond War يقوم بأهم شيء على هذا الكوكب الآن. أنا ممتن جدًا لكل جهودك. آمل أن أكون هناك في عام 2019.
    تم اعتقالي عدة مرات في الثمانينيات. يؤسفني أن أرى أن هذه المسألة بالكاد تذكر في الانتخابات النصفية على الرغم من أنها ، إلى جانب تغير المناخ ، القضية الأكثر أهمية في عصرنا. سوف أتبرع عندما أستطيع. صلاتي معكم ومع كل حلفائنا.

  2. منظمة السلام اليابانية
    سأرسل لك نسخة إنجليزية من المانجا. الرجاء استخدامه لأنشطتك.
    من فضلك قل لي الوجهة

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة