إغلاق القواعد العسكرية ، وفتح عالم جديد

ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي World BEYOND Warمايو 2، 2019

في يوم وعمر يتم فيه تعليم الكثير منا التغلب على التحامل والتصرف باحترام تجاه الجميع ، لا تزال نصوص وسائل الإعلام والمدارس الرئيسية في الولايات المتحدة تصور حياة الولايات المتحدة بشكل معتاد على أنها الحياة الوحيدة التي تهم حقًا. تم الإبلاغ عن حادث تحطم طائرة يقتل العشرات من البشر ، تماما مثل الحرب ، مع الجزء الأكبر من تغطية على حفنة من الأرواح الأمريكية التي فقدت. قرار قائد عسكري أمريكي بقصف قرية بدلاً من إخضاع قواته للقتال البري هو قرار مصور كعمل التنوير. الحرب الأهلية الأمريكية شبه عالمية المسمى الأكثر دموية في جميع حروب الولايات المتحدة ، على الرغم من حقيقة أن الكثير حروب الولايات المتحدة قتل الكثير من البشر - بمن فيهم البشر الأمريكيون إذا كان الفلبينيون مواطنين أمريكيين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية أو الحرب العالمية الثانية.

في عصر نتعلم فيه بشكل عام حل مشاكلنا بطريقة سلمية ، يبقى استثناء القتل الجماعي المنظم للحرب. لكن يتم تسويق الحروب بشكل متزايد ، ليس كحماية من أدولف هتلر الشهر (عميل أسلحة الشهر الماضي) ، ولكن كأعمال خيرية وإحسان ، أو منع المذابح بقصف المدن ، أو تقديم المساعدات الإنسانية بقصف المدن ، أو تطوير الديمقراطيات بالقصف مدن.

إذن ، لماذا تحتفظ الولايات المتحدة بقواتها في 175 دولة على الأقل ، وما يقرب من 1,000 قاعدة عسكرية رئيسية في أكثر من 80 دولة خارج الولايات المتحدة ومستعمراتها؟ هذه ممارسة اعتمد تطورها على العنصرية. عندما أصبحت المستعمرات القديمة غير ضرورية للمطاط والقصدير والمواد الأخرى التي يمكن للكيميائيين صنعها ، بقي استثناء النفط ، وظلت الرغبة في الحفاظ على القوات بالقرب من حروب جديدة محتملة (كيف يتم تسويقها تدريجيًا). الآن بعد أن أصبح واضحًا لمعظمنا أن النفط سيجعل الأرض غير صالحة للسكن ، ويمكن للولايات المتحدة أن تنقل طائراتها وسفنها وطائراتها بدون طيار وقواتها إلى أي بقعة على الأرض بسرعة دون أي قاعدة قريبة ، وأن جميع البشر متساوون قادرًا على إنشاء مثل هذه المعالم الرائعة للحكم الذاتي مثل إعلان الحملة ، والمنطقة التي تم التلاعب بها ، وآلة التصويت التي لا يمكن التحقق منها ، إنه في الغالب الاعتقاد بأن الأشخاص غير الأمريكيين لا يهمهم.

هناك أرباح يمكن جنيها ، ويجب دعم شراء الأسلحة أو بيع النفط أو الديكتاتوريات المستغلة للعمالة. هناك جمود في الطريقة التي تسير بها الأمور. هناك دافع ضار للسيطرة على العالم. لكن مخطط التسويق لأرخبيل القواعد العالمي ينبع من الحاجة إلى مراقبة الناس لمصلحتهم ، على الرغم من أنهم في الغالب اعتقد هذا يضر بهم. تمت الموافقة على عدم وجود قاعدة أمريكية أجنبية واحدة أو الناتو من خلال استفتاء عام. تم التصويت على العديد من هذه القواعد من خلال الاستفتاءات العامة (بما في ذلك واحدة في فبراير 2019 في أوكيناوا) ، لم يتم تكريم أي منها من قبل حكومة الولايات المتحدة. العديد من القواعد هي أهداف الاحتجاجات اللاعنفية الضخمة حتى قبل بنائها ، ولعدة سنوات أو عقود بعدها.

معظم القواعد عبارة عن مجتمعات مسورة تعتمد على المنشطات. يمكن للسكان الخروج وزيارة بيوت الدعارة والشرب وتحطم سياراتهم وأحيانًا الطائرات وارتكاب جرائم في مأمن من الملاحقة القضائية المحلية. يمكن للقواعد أن تنبعث من الملوثات والسموم ، وتجعل مياه الشرب المحلية مميتة ، ولا تجيب على أي شخص في الأمة "تخدمه" القاعدة. أولئك الذين يعيشون خارج القاعدة ، ما لم يعملوا هناك ، لا يمكنهم القدوم لزيارة Little America المبنية داخل الجدران: محلات السوبر ماركت ومطاعم الوجبات السريعة والمدارس والصالات الرياضية والمستشفيات ومراكز رعاية الأطفال وملاعب الجولف.

إن إمبراطورية القواعد هي إمبراطورية من أراضٍ قليلة للغاية ، لكنها لم تعد "متاحة" مثلما كانت الأمريكتان فارغتين وتنتظران "الاكتشاف" الأوروبي. لقد تم القضاء على عدد لا يحصى من القرى والمزارع ، وطرد السكان من الجزر ، وقصفت تلك الجزر وتسممت لتصبح غير مأهولة بالسكان. تصف هذه العملية أجزاء كبيرة من هاواي ، من جزر ألوشيان في ألاسكا ، بيكيني أتول ، إنيويتاك أتول ، جزيرة ليب ، كواجالين أتول ، إيبي ، بيكيس، كوليبرا ، أوكيناوا ، ثول ، دييغو غارسيا ، وغيرها من المواقع التي لم يسمع بها معظم الأشخاص في الولايات المتحدة. كوريا الجنوبية طردت أعداد كبيرة من الناس من منازلهم لإفساح المجال للقواعد الأمريكية في السنوات الأخيرة. وثنية هي هدف جديد للتدمير.

في حين أن بقية دول العالم مجتمعة لديها بضع عشرات من القواعد العسكرية خارج حدودها ، وبينما تتخلى الدول الأكثر ثراءً عن الولايات المتحدة في الصحة والسعادة ومتوسط ​​العمر المتوقع والتعليم ومقاييس أخرى للرفاهية ، تمضي الولايات المتحدة بشكل صحيح في بناء وصيانة المزيد من القواعد حول العالم بتكلفة كبيرة (أكثر من 100 مليار دولار كل عام) ، وفي خطر كبير. كان هذا صحيحًا خلال كل رئاسة أميركية أخيرة. قد يحصل الرئيس دونالد ترامب حتى الآن على قاعدة كبيرة جديدة سميت باسمه في بولندا ، على الرغم من أن بناء القواعد الأثقل في آسيا وأفريقيا قيد التنفيذ.

قواعد عقد الصواريخ وكذلك القوات ، وقواعد جديدة في رومانيا وأماكن أخرى ساهمت في أعلى خطر على الإطلاق نهاية العالم النووية. ولّدت القواعد وحفزتها وخدمت كأرضيات تدريب للإرهاب ، بما في ذلك الهجمات الإرهابية الشهيرة مثل هجمات 9 سبتمبر ، مدفوعة بمعارضة القواعد في المملكة العربية السعودية ، وجماعات مثل داعش ، المنظمة في معسكرات الاعتقال في القواعد الأمريكية في العراق. إن الهدف الواضح لشن واستمرار العديد من الحروب ، بما في ذلك الحرب على أفغانستان والعراق ، هو إقامة القواعد. تُستخدم القواعد أيضًا كمواقع لتعذيب الناس ظاهريًا خارج سيادة أي قانون. عندما يشك أعضاء الكونغرس في أن القوات الأمريكية قد تغادر في يوم من الأيام سوريا أو كوريا الجنوبية ، فإنهم يسارعون إلى الإصرار على وجود دائم ، على الرغم من أنهم يشعرون بالهدوء إلى حد ما عندما يقترح مسؤولو البيت الأبيض أن أي قوات تغادر سوريا لن تصل إلا إلى العراق ، من والتي ستكون قادرة على مهاجمة إيران بسرعة "حسب الحاجة".

والخبر السار هو أن في بعض الأحيان يمكن للناس إغلاق القواعد، كما هو الحال عندما المزارعين في اليابان منع بناء قاعدة أمريكية في 1957 ، أو عندما طرد أهالي بورتوريكو البحرية الأمريكية من كوليبرا في 1974 ، وبعد سنوات من الجهد، بعيدا عن المكان بيكيس في 2003. الأمريكيين الأصليين طردوا الكندية قاعدة عسكرية من أرضهم في 2013. الناس من جزر مارشال تقصير عقد الإيجار قاعدة الولايات المتحدة في 1983. أهل الفلبين طرد جميع القواعد الأمريكية في عام 1992 (رغم أن الولايات المتحدة عادت في وقت لاحق). ساعد معسكر السلام النسائي في إخراج الصواريخ الأمريكية من إنكلترا في 1993. قواعد الولايات المتحدة اليسار جزيرة منتصف الطريق في و1993 برمودا في 1995. هاواي استعاد جزيرة في 2003. في مواقع 2007 في جمهورية التشيك إجراء استفتاءات تطابق استطلاعات الرأي والمظاهرات الوطنية ؛ حركت المعارضة حكومتهم لرفض استضافة قاعدة أمريكية. المملكة العربية السعودية أغلقت قواعدها الأمريكية في 2003 (أعيد فتحها لاحقًا) ، كما فعلت أوزبكستان في عام 2005، وجد قرغيزستان في 2009. قرر الجيش الأمريكي أنه ألحق أضرارًا كافية جونستون / كالاما أتول في 2004. في 2007 ، استجاب رئيس الإكوادور للمطالبة العامة وكشف النفاق ، بإعلانه أن الولايات المتحدة ستحتاج إلى استضافة قاعدة إكوادورية أو إغلاق قاعدتها في الإكوادور.

كان هناك العديد من الانتصارات غير المكتملة. في أوكيناوا ، عندما يتم حظر قاعدة واحدة ، يتم اقتراح قاعدة أخرى. ولكن يتم بناء حركة واسعة وعالمية تشارك الاستراتيجيات وتقدم المساعدة عبر الحدود. في World BEYOND War نحن نضع الرئيسية تركز على هذا الجهد ، وساعدت على بدء تحالف من الداخل العاصمة دعا إعادة تنظيم وإغلاق القاعدة في الخارج، الرسم بشدة على أعمال ديفيد فاين وكتابه الأمة الأساسية. لقد كنا أيضًا جزءًا من إطلاق ناشط عالمي الائتلاف لتثقيف وتعبئة الناس لإغلاق القواعد العسكرية للولايات المتحدة وحلف الناتو. هذا الجهد أنتج مؤتمرا في بالتيمور، Md.، in January 2018، and one in دبلن، أيرلندا ، في نوفمبر 2018.

بعض الزوايا العثور على الجر ويجري تقاسمها في جميع أنحاء العالم هي البيئة. قواعد الولايات المتحدة تسمم المياه الجوفية ، وليس فقط في جميع أنحاء الولايات المتحدةحيث يوجد البنتاغون تسعى لإضفاء الشرعية على مثل هذه الممارسات ، ولكن في جميع أنحاء العالم ، حيث لا تحتاج إلى عناء. إن الأسباب التي تجعل البنتاغون لا يكلف نفسه عناء إضفاء الشرعية على التدمير في الخارج تعتمد في النهاية على آخر التعصب المتبقي والمقبول على نطاق واسع في الثقافة الأمريكية ، أي التعصب ضد كل ثقافة غير أمريكية.

مع نمو الحركة المناهضة للقاعدة ، يجب أن تعمل مع الناشطين الذين يعارضون الإمبراطورية الغربية دون معارضة العنف. نشر مهارات النشاط اللاعنفي ستكون حاسمة. يجب عليها أيضًا معرفة كيفية العمل مع ذلك الإبداع الأمريكي الفريد: الليبرتارية. قد تكون إحدى الطرق كالتالي: تشجيع الضغط على ترامب لمواصلة مطالبة الدول التي تحتلها (أو "تستضيف") القواعد الأمريكية بدفع رسوم أكبر مقابل "الخدمة". يمكننا القيام بذلك مع تشجيع الحكومات في جميع أنحاء العالم على الرد بأدب "لا تدع الباب يضربك في طريقك للخروج".

وفي الوقت نفسه ، لا يمكننا أن نفقد مسار العالم الجديد الذي كان ممكنًا من خلال نقل الموارد بعيدًا عن صيانة القواعد ، والابتعاد عن الحروب الأكثر تكلفة التي تحرضها. مع هذا النوع من المال ، يمكن للولايات المتحدة تحول كل من نفسه والمساعدات الخارجية العالمية.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة