يواجه مانينغ ، المُبلغ عن المخالفات في ويكيليكس ، احتمال حبس انفرادي إلى أجل غير مسمى بسبب "مخالفات" بسيطة ، وقد مُنع من الوصول إلى المكتبة القانونية للسجن
واشنطن العاصمة - مجموعات المناصرة التي تدعم ويكيليكس المُبلغ عن المخالفات المسجون تشيلسي مانينغ تخطط لتسليم عريضة موقعة من قبل أكثر من 75,000 شخص إلى مكتب الاتصال بالجيش غدا صباح، الثلاثاء ، أغسطس 18th، في 11: 00 صباحا في Rayburn House Building Room B325. يتوفر المؤيدون للتحدث إلى وسائل الإعلام قبل التسليم وبعده.
الالتماس في FreeChelsea.com من قبل مجموعة الحقوق الرقمية الكفاح من أجل المستقبل وبدعم من RootsAction.org, التقدم الطلبو كود بينك. ويدعو الجيش الأمريكي إلى إسقاط التهم الجديدة ضد تشيلسي ، ويطالبها بجلسة تأديبية يوم الثلاثاء كن منفتحًا على الصحافة والجمهور.
تواجه تشيلسي الحبس الانفرادي المحتمل إلى أجل غير مسمى ، والذي يُعرف على نطاق واسع بأنه شكل من أشكال التعذيب ، لأربع "تهم" ، والتي تشمل حيازة مواد قراءة LGBTQ مثل قضية Caitlyn Jenner من Vanity Fair ، ووجود أنبوب من معجون أسنان منتهي الصلاحية في زنزانتها. تم الكشف عن التهم لأول مرة في FreeChelsea.com، ومنذ ذلك الحين نشرت مانينغ مستندات الشحن الأصلية على حسابها على تويتر هنا و هنا. كما نشرت القائمة الكاملة لمواد القراءة المصادرة هنا.
في.يوم السبتودعا تشيلسي أنصاره تنبيههم أن موظفي الإصلاحية العسكرية منعوها من الوصول إلى المكتبة القانونية للسجن. يأتي هذا التطور قبل يومين فقط من وجوب تقديم دفاع (بدون حضور محاميها) أمام مجلس التأديب الذي يمكن أن يحكم عليها بالحبس الانفرادي المحتمل إلى أجل غير مسمى.
قال تشيس سترانجيو ، محامي تشيلسي في اتحاد الحريات المدنية الأمريكي: "خلال السنوات الخمس التي قضاها في السجن ، كان على تشيلسي أن تتحمل ظروف حبس مروعة ، وفي بعض الأحيان ، من الواضح أنها غير دستورية. وهي تواجه الآن تهديدًا بمزيد من التجريد من الإنسانية لأنها زُعم أنها لم تحترم ضابطًا عندما طلبت محاميًا وكان بحوزتها العديد من الكتب والمجلات التي استخدمتها لتثقيف نفسها وإبلاغ صوتها العام والسياسي. ويسعدني أن أرى تدفق الدعم لها في مواجهة هذه التهديدات الجديدة لسلامتها وأمنها. يمكن لهذا الدعم أن يكسر عزلة سجنها ويرسل رسالة إلى الحكومة مفادها أن الجمهور يراقبها ويقف إلى جانبها وهي تناضل من أجل حريتها وصوتها ".
قال إيفان جرير ، مدير حملة الكفاح من أجل المستقبل: "لدى حكومة الولايات المتحدة سجل مرعب في استخدام السجن والتعذيب لإسكات حرية التعبير والأصوات المعارضة. لقد عذبوا تشيلسي مانينغ من قبل والآن يهددون بفعل ذلك مرة أخرى ، دون أي مظهر من مظاهر الإجراءات القانونية الواجبة. ربما اعتقد الجيش أنه الآن بعد أن أصبحت تشيلسي خلف القضبان أصبحت منسية ، لكن عشرات الآلاف الذين وقعوا على هذه العريضة يثبتوا أنهم على خطأ. تشيلسي مانينغ بطل والعالم بأسره يراقب المعاملة المؤسفة للحكومة الأمريكية للمبلغين عن المخالفات والمتحولين جنسياً ونزلاء السجون بشكل عام ".
قالت نانسي هولاندر ، إحدى محامي الدفاع الجنائي في تشيلسي: "تشيلسي تواجه تداعيات وعقوبات خطيرة إذا تم تأييد هذه التهم ، لكن السجن حرمها من الحق في الاستعانة بمحام ، حتى مستشار قانوني على نفقتها الخاصة. علمنا الآن أن سلطات السجن منعتها من استخدام مكتبة السجن للتحضير لجلستها. النظام بأكمله مزور ضدها. لا يمكن أن يكون لها محام لمساعدتها ؛ لا تستطيع تحضير دفاعها ؛ وستكون جلسة الاستماع سرية. يجب أن تنتهي هذه المضايقات وسوء المعاملة ونحن ممتنون للدعم من الجمهور للمطالبة بتحقيق العدالة لتشيلسي مانينغ ".
قالت سارة سيدربيرغ ، مديرة الحملة في "تقدم الطلب":شكلت التهم الموجهة ضد تشيلسي مانينغ سابقة خطيرة لأي شخص يمارس حرياته المدنية للتحدث علانية ضد انتهاكات حكومتنا. الحبس الانفرادي طويل الأمد هو شكل من أشكال التعذيب ، ولا يستحق أحد هذه العقوبة النفسية القاسية وغير العادية. اليوم ، وكل يوم ، يقف الآلاف من أعضاء Demand Progress مع تشيلسي والديمقراطية وحرية التعبير ".
ديفيد سوانسون ، منسق الحملة في RootsAction.org، قال: "كان التماسنا الذي يطالب بالإغاثة من هذا الظلم الأخير لمانينغ هو أسرع عريضة بدء تلقيناها على الإطلاق ، وهي مليئة بالتعليقات البليغة من آلاف الأشخاص الذين كان يجب أن يكونوا قد تجاوزوا نقطة عبء الغضب الشديد. إليكم حالة مباشرة لمخبر عن المخالفات من النوع الذي قال المرشح أوباما في عام 2008 إنه سيكافأه ، وهي تُعاقب ليس فقط ظلماً ولكن في انتهاك للقوانين على الأقل حتى التعديل الثامن. ادعى الرئيس أوباما منذ فترة طويلة أنه أنهى التعذيب. في الواقع ، يهدد الجيش الأمريكي بتعذيب امرأة شابة لحيازتها معجون أسنان ومجلة خاطئة ".
قالت نانسي مانسياس ، من مجموعة كوديبينك للسلام: التهم الأخيرة غير مناسبة ومتطرفة ومثيرة للسخرية ، لقد قام تشيلسي مانينغ بخدمة عظيمة بتسريب جرائم حرب أمريكية في العراق. يجب أن يكون لمانينغ الحق في الحصول على استشارة قانونية عند الطلب ، والتهديد بعزلها عن المجتمع أمر غير إنساني ".
