نزلت مجموعة مرعبة من أربعة مجندين على السفارة الألمانية يوم الثلاثاء ، مطالبين بكل عدد من الأشياء المضحكة وترويع موظفي السفارة بعلاماتهم الكرتونية محلية الصنع والدعاية اليسارية. كان الهبيون الأربعة الذين وصلوا بغروبهم بالدراجة أو مشياً على الأقدام ، ووقفوا خارج بوابات السفارة ، وهم يلوحون بشدّة على المارة ويجلسون أحيانًا في الظل هربًا من أشعة الشمس الحارقة. بحق ، قوبلت حارس الأمن في السفارة على الفور باقة من الحشود وتم استجوابه وقيل له في النهاية ، "حسنًا ، يمكنك البقاء هنا ، لكن لا تسبب أي مشكلة".
عندما طلبت مجموعة الجانحين التحدث مع شخص ما في السفارة لعدد من الدقائق وتسليم عريضة ، قيل لهم إن الجميع قد غادروا اليوم - الساعة 3 مساءً - وأنه لا يوجد أحد بالداخل لسماعهم. قال حارس أمن آخر للمجموعة: "يجب عليك تحديد موعد" ، ومع ذلك جادل المهاجمون بأن طلبات المواعيد عبر الهاتف والبريد الإلكتروني في الأسبوع السابق رُفضت. والغريب أنه على الرغم من مغادرة الجميع للعمل في السفارة طوال اليوم ، فقد شوهد العديد من سيارات BMW وجميع أنواع السيارات المكشوفة الفاخرة تغادر بوابات السفارة في الساعات التي تلت ذلك. نظرًا لأن كل فرد من السفارة قد غادر بالفعل ، يجب أن يكون هؤلاء الذين يقودون سيارات BMW قد شكلوا للتو موظفي الحراسة الذين يتقاضون أجورًا جيدة.
"كم من الوقت يجب علي الانتظار قبل أن أتمكن من الذهاب لرؤية التخصص؟"
"حتى يخرج لتناول الغداء" ، أجاب الرقيب Towser. "ثم يمكنك الذهاب مباشرة".
"لكنه لن يكون هناك بعد ذلك. هل هو؟ "
"لا سيدي. لن يعود الرائد ميجور إلى مكتبه إلا بعد الغداء. "
"أرى" ، قررت أبلبي بشكل غير مؤكد.
وبينما خرج موظفو "الحراسة" الذين يحصلون على رواتب جيدة من السفارة ، فإن الألواح والصدامات كانت تلوح بقوة في نوافذهم إلى أن أجبر موظفو السفارة على الانخراط من خلال نظرة تهديدهم. وماذا طلب هؤلاء الاشتراكيون؟ أن تتحمل الحكومة الألمانية بعض المسؤولية عن غارات الطائرات الأمريكية بدون طيار التي تنفذ عبر قاعدة رامشتاين الجوية.
في خطوة عدوانية ، أجبر أحد المتظاهرين مرارًا وتكرارًا قائمة بالأطفال الذين قُتلوا جراء ضربات الطائرات الأمريكية بطائرات بدون طيار على وجهة نظر موظفي "الحراسة" في السفارة.
كانت المواجهات بين الموظفين الفقراء الذين كانوا يحاولون فقط العودة إلى ديارهم لتلميع أحذيتهم الذهبية والمتظاهرين المهددين ، على النحو التالي:
Commie Female: "هؤلاء مجرد عدد قليل من الأطفال الذين قتلوا في غارات جوية أمريكية بدون طيار في جميع أنحاء العالم ؛ الضربات التي يتم تشغيلها عبر محطة ترحيل الأقمار الصناعية في قاعدة رامشتين الجوية. نطلب من الحكومة الألمانية الاعتراف بتواطؤها في جرائم الحرب هذه. "
موظفو السفارة: "لكن ألا نحتاجهم؟"
كومي الأنثى: "ألا نحتاج إلى جرائم حرب يا سيدي؟ قتل الأطفال والمدنيين في جميع أنحاء العالم؟ "
موظفو السفارة: "أنا آسف جدًا لذلك". [تخطي السيارة ، مما تسبب في وقوع حادث]
في ظروف غامضة ، استقبلت امرأة من السفارة ، ربما فاتها حارس الأمن عندما قالت إن الجميع قد غادروا بالفعل لهذا اليوم ، رحب بالمحتجين لتلقي عريضتهم. وصل نائب المتحدث باسم السفارة ستيفان مسيرير إلى مكان الحادث.
ميسيرر: "يمكنني أن أتقدم بطلبك ، لكن لا يمكنني مناقشته معك هنا."
Commie Male #1: "مرحبًا سيدي ، نحن هنا لتسليم رسالة وعريضة إلى السفارة الألمانية بتوقيعات من أكثر من 1,300 ومنظمات تطلب من الحكومة الألمانية الاعتراف بتواطؤها في جرائم الحرب الأمريكية والاعتراف بأن القمر الصناعي Ramstein تلعب محطة الترحيل دورًا أساسيًا في جميع ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار في الشرق الأوسط وإفريقيا وجنوب غرب آسيا. تخضع هذه القاعدة العسكرية للولاية القانونية للحكومة الألمانية كما أن ضربات الطائرات بدون طيار التي يتم توجيهها عبر القاعدة تنتهك القانون الألماني والقانون الدولي. نطلب من الحكومة الألمانية التحرك لإغلاق القاعدة.
ميسر: "كما قلت ، سوف أتقدم بالطلب ، لكن لا يمكنني مناقشته مع أشخاص مثلك. نحن لا ننخرط في هذه الأنواع من المحادثات مع الجمهور - هذه ليست مهمة السفارة. "
Commie Male #2: "ليست مهمة السفارة الانخراط في الدبلوماسية؟"
ميسير: نعم ، حسنًا ، نعم. إدارة مخاطر المؤسسات. كما قلت ، لن أناقش هذه المشكلة معك - لن ننقل هذه المعلومات إلى الجمهور ، ولا أعتقد أن إجراء محادثة حول هذا الأمر يجعلنا أكثر من ذلك. "
Commie Female: "لذلك لا تعتقد أنه من المفيد التحدث عن أسماء القتلى - مثل هؤلاء الأطفال هنا - بواسطة طائرات بدون طيار يتم نقلها عبر قاعدة رامشتاين؟"
المسيرير: "شكرا. نعم ، سآخذ عريضتك. أتمنى لك يومًا سعيدًا وآمل أن تتاح لك الفرصة لزيارة ألمانيا ، فهي بلد جميل ".
ثم تركت مجموعة البلطجية لافتاتهم ، التي تشرح بالتفصيل الفظائع التي سببتها ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار ، في سور السفارة ، ومن المؤكد أنها ستخرب يوم أي شخص يضطر إلى حملهم ورميهم بعيدًا ، أو ما هو أسوأ ، اقرأ عن مقتل هؤلاء الأجانب. مؤسف ، بالتأكيد ، ولكن ليس مصدر قلق أي من كبار الشخصيات في السفارة الألمانية.
إليكم الرسالة التي تركوها:
رسالة مفتوحة من المواطنين الأمريكيين إلى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل
26 مايو 2015
معالي الدكتورة أنجيلا ميركل
مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية
المستشارية الاتحادية
Willy-Brandt-Straße 1
10557 برلين، ألمانيا
عزيزي المستشارة ميركل:
غداً ، مايو 27th ، تستمع محكمة ألمانية في كولونيا إلى أدلة من فيصل بن علي جابر ، مهندس بيئي من اليمن ، فقد اثنين من أقاربه في غارة جوية أمريكية بدون طيار من طراز 2012. هذه هي المرة الأولى التي تسمح فيها محكمة في بلد تقدم دعمًا عسكريًا / تقنيًا كبيرًا لبرنامج الطائرات الأمريكية بدون طيار بسماع هذه القضية.
قتلت هجمات الطائرات الأمريكية بدون طيار أو شوهت عشرات الآلاف في العديد من البلدان التي لا تخضع الولايات المتحدة فيها رسميا للحرب. الغالبية العظمى من ضحايا الطائرات بدون طيار كانوا من المارة الأبرياء ، بما في ذلك أعداد كبيرة من الأطفال. ووجدت إحدى الدراسات المحترمة أنه بالنسبة لكل هدف أو مقاتل معروف يُقتل ، فقد قُتل "أشخاص مجهولون". لأن الضحايا كانوا / ليسوا مواطنين أمريكيين ، فإن أسرهم ليس لديهم مكانة للشروع في إجراءات قانونية في المحاكم الأمريكية. ومن المؤسف أن أسر هؤلاء الضحايا لم يكن لها أي حق قانوني على الإطلاق.
وبالتالي فإن قضية السيد بن علي جابر ، الذي يمثل عائلته في محكمة ألمانية ، له أهمية كبيرة بالنسبة للكثيرين الذين شعروا بالفزع منذ فترة طويلة من انتهاكات الحكومة الأمريكية لحقوق الإنسان والقانون الدولي فيما يسمى "الحرب على الإرهاب". وبحسب ما ورد ، سيقول السيد بن علي جابر أن الحكومة الألمانية انتهكت الدستور الألماني بالسماح للولايات المتحدة باستخدام قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا لعمليات القتل "المستهدفة" خارج نطاق القضاء في اليمن. من المتوقع أن يطلب من الحكومة الألمانية "تحمل المسؤولية القانونية والسياسية عن حرب الطائرات الأمريكية بدون طيار في اليمن" و "منع استخدام محطة ترحيل الأقمار الصناعية في رامشتاين".
لقد تم نشر أدلة موثوقة بالفعل على نطاق واسع تشير إلى أن محطة ترحيل الأقمار الصناعية الأمريكية في رامشتاين تلعب دوراً أساسياً في جميع ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب غرب آسيا. إن عمليات القتل والتشويه الناتجة عن الصواريخ التي تطلقها الطائرات الأمريكية بدون طيار لن تكون ممكنة بدون تعاون الحكومة الألمانية في تمكين الولايات المتحدة من استخدام قاعدة رامشتاين الجوية لحروب الطائرات بدون طيار غير القانونية - وهي قاعدة عسكرية ، والتي نقترحها بكل احترام ، هي مفارقة تاريخية كامل بعد سبعين سنة من تحرير ألمانيا وأوروبا من النازيين.
بغض النظر عن النتيجة النهائية في قضية السيد بن علي جابر ، والتي قد تستمر لسنوات ، فقد حان الوقت لألمانيا لاتخاذ إجراءات فعالة لمنع الولايات المتحدة من استخدام قاعدة رامشتاين الجوية للقيام بمهام الطائرات بدون طيار.
الواقع هو أن: القاعدة العسكرية في رامشتاين تخضع للولاية القانونية للحكومة الألمانية في ألمانيا ، على الرغم من السماح لسلاح الجو الأمريكي باستخدام القاعدة. إذا تم إجراء أنشطة غير قانونية مثل القتل خارج نطاق القضاء من رامشتاين أو من قواعد أمريكية أخرى في ألمانيا - وإذا لم تكف السلطات الأمريكية عن هذه الجرائم القانونية ، فنحن نقترح بكل احترام أن عليك أنت وحكومتك واجب بموجب القانون الدولي في التصرف. يتم التعبير عن ذلك بوضوح في قرارات القواعد الفيدرالية لمحاكمات نورمبرغ الصادرة عن 1946-47 (6 FRD60) ، والتي تم تبنيها في قانون الولايات المتحدة. وبناءً على ذلك ، يكون كل فرد يشارك في سن جريمة حرب مسؤولاً عن تلك الجريمة ، بما في ذلك رجال الأعمال والسياسيون وغيرهم ممن يمكّنون الفعل الإجرامي.
في 1991 ، مُنحت جمهورية ألمانيا الاتحادية الموحدة "السيادة الكاملة في الداخل والخارج" من خلال اثنين زائد أربعة معاهدة. تشدد المعاهدة على أنه "لن يكون هناك نشاط سلمي من الأراضي الألمانية" كما تنص المادة 26 من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، التي تنص على أن الأفعال التي اتخذت للتحضير لحرب العدوان تعتبر "غير دستورية" و " يأمل الكثيرون في الولايات المتحدة وحول العالم في أن يوفر الشعب الألماني وحكومته القيادة التي تشتد الحاجة إليها في العالم لصالح السلام وحقوق الإنسان.
غالبًا ما تنص الحكومة الألمانية على أنها ليست على علم بالأنشطة التي تجري في قاعدة رامشتاين الجوية أو القواعد الأمريكية الأخرى في ألمانيا. نقر باحترام أنه إذا كان هذا هو الحال ، فقد يكون عليك أنت والحكومة الألمانية واجب المطالبة بالشفافية والمساءلة اللازمتين من وكالات الاستخبارات والمخابرات الأمريكية في ألمانيا. إذا كان اتفاق وضع القوات الحالي [1] (SOFA) بين الولايات المتحدة وألمانيا يحول دون الشفافية والمساءلة التي تحتاجها الحكومة الألمانية من أجل إنفاذ القانون الألماني والدولي ، فيجب على الحكومة الألمانية أن تطلب من الولايات المتحدة إجراء التعديلات المناسبة في الاريكة. كما تعلمون ، فإن لكل من ألمانيا والولايات المتحدة الحق في إنهاء SOFA من جانب واحد عند تقديم إشعار لمدة عامين. لن يعارض الكثيرون في الولايات المتحدة ، لكنهم يرحبون بالفعل بإعادة التفاوض حول SOFA بين الولايات المتحدة وألمانيا إذا كان ذلك مطلوبًا لاستعادة حكم القانون.
شهدت نهاية الأعمال العدائية في 1945 قبل سبعين عامًا أن العالم يواجه مهمة استعادة حكم القانون الدولي والنهوض به. أدى ذلك إلى بذل جهود لتحديد جرائم الحرب والمعاقبة عليها - وهي جهود كبيرة مثل محكمة نورمبرغ وتشكيل الأمم المتحدة ، التي أعلنت في 1948 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. بينما سعت ألمانيا إلى الالتزام بمبادئ الإعلان ، تجاهلت الولايات المتحدة بشكل متزايد هذه المبادئ في السنوات الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك ، تسعى الولايات المتحدة إلى جذب حلف الناتو والحلفاء الآخرين إلى التواطؤ في انتهاك هذه المبادئ.
بدأت الولايات المتحدة برنامج الطائرات بدون طيار في سرية في 2001 ولم تكشف عنها للشعب الأمريكي أو لمعظم ممثليهم في الكونغرس. تم اكتشاف برنامج الطائرات بدون طيار لأول مرة من قبل نشطاء السلام الأمريكيين في 2008. لم يتم إبلاغ الشعب البريطاني أيضًا عندما حصلت المملكة المتحدة في 2007 على طائرات قاتلة بدون طيار من الولايات المتحدة ولم يتم إعلام الشعب الألماني إلا مؤخرًا ، من خلال تقارير شجاعة من قبل صحفيين ومستقلين مخابرين ، عن الدور الرئيسي الذي لعبه رامشتاين في برنامج الطائرات بدون طيار الأمريكي غير القانوني. .
يدرك الآن دور رامشتاين في تقويض حقوق الإنسان والقانون الدولي ، العديد من المواطنين الألمان يدعونك والحكومة الألمانية لفرض سيادة القانون في ألمانيا ، بما في ذلك على القواعد الأمريكية. وبسبب الدور الذي لا غنى عنه لرامشتاين في جميع ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار ، فإن الحكومة الألمانية تحتفظ الآن في أيديها بالقوة الفعلية لوقف عمليات القتل بدون طيار في الولايات المتحدة بشكل كامل.
إذا اتخذت الحكومة الألمانية إجراءات حاسمة في هذا الشأن ، فستجد ألمانيا بالتأكيد الدعم بين دول العالم ، بما في ذلك دول أوروبا. حث البرلمان الأوروبي في قراره بشأن استخدام الطائرات المسلحة بلا طيار [2] ، الذي تم اعتماده بتصويت ساحق من 534 على 49 في فبراير 27 ، 2014 ، دوله الأعضاء على "معارضة وحظر ممارسة القتل خارج نطاق القضاء" و " لا يرتكب القتل المستهدف بشكل غير مشروع أو تسهيل عمليات القتل هذه من قبل دول أخرى. "ويعلن قرار البرلمان الأوروبي كذلك أن الدول الأعضاء يجب أن" تلتزم بضمان ، حيثما توجد أسباب معقولة للاعتقاد بأن الفرد أو الكيان الخاضع لولايتها القضائية قد يرتبط ب القتل المستهدف غير القانوني في الخارج ، يتم اتخاذ تدابير وفقًا لالتزاماتها الداخلية والقانونية. "
القتل خارج نطاق القانون - قتل "المشتبه بهم" - هو في الواقع انتهاك خطير للدستور الأمريكي. إن قيام الولايات المتحدة بمقاضاة مرتكبي أعمال القتل والحروب في الدول ذات السيادة والتي لا تهدد البر الرئيسي للولايات المتحدة ينتهك المعاهدات الدولية التي وقعت عليها الولايات المتحدة وصدق عليها الكونغرس ، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة.
لقد جاهد عشرات الآلاف من الأمريكيين دون جدوى لسنوات من أجل فضح وإنهاء برنامج الطائرات بدون طيار الأمريكي وغيرها من جرائم الحرب الأمريكية التي أدت إلى زيادة حقد الولايات المتحدة وحلفائها بين السكان المستهدفين والمرهدين. مثل السجن دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في غوانتانامو ، قوضت حرب الطائرات بدون طيار بوضوح القانون الدولي لما بعد الحرب العالمية الثانية الذي نعتمد عليه جميعًا.
نأمل أن يتخذ الحلفاء الرئيسيون للولايات المتحدة - وخاصة ألمانيا ، بسبب الدور الذي لا غنى عنه الذي تلعبه - إجراءات حازمة لإنهاء عمليات القتل بدون طيار خارج نطاق القضاء. ندعوك لاتخاذ جميع الخطوات اللازمة لوضع حد لجميع الأنشطة في ألمانيا التي تدعم حرب الطائرات بدون طيار والقتل من قبل حكومة الولايات المتحدة.
توقيع:
كارول باوم ، المؤسس المشارك لائتلاف أوبستيت لإرساء الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب ، مجلس السلام في سيراكيوز
جودي بيلو ، مؤسِّسة مشاركة تحالف "أوبستايت" لإرساء الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب ، التحالف الوطني المتحد مناهض للتحرير
ميديا بنجامين ، المؤسس المشارك لـ CodePink
جاكلين كاباسو ، الجهة المشاركة في اللقاء الوطني ، المتحدة من أجل السلام والعدالة ، الولايات المتحدة الأمريكية
ليا بولجر ، الرئيس السابق للمحاربين القدماء من أجل السلام
ملاخي كيلبرايد ، الائتلاف الوطني للمقاومة اللاعنفية
مارلين ليفين ، الشريكة في تأسيس الائتلاف الوطني المتحد مناهض للتحالف ، من أجل العدالة مع السلام
راي ماكغوفرن ، محلل CIA متقاعد ، محترفي الاستخبارات القدامى من أجل السلامة
نيك Mottern ، KnowDrones
جايل ميرفي ، CodePink
إلسا راسباخ ، CodePink ، الائتلاف الوطني المتحد مناهض للحرب
أليسا روهريخت ، طالبة دراسات عليا في العلاقات الدولية
كولن رولي ، متقاعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ، محترفي الاستخبارات القدامى من أجل التعقل
ديفيد سوانسون ، World Beyond War، الحرب جريمة
ديبرا سويت ، مديرة العالم لا تستطيع الانتظار
Brian Terrell، Voices for Creative Nonviolence، Missouri Catholic Worker
العقيد آن رايت ، ضابط عسكري متقاعد وملحق دبلوماسي ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، كود بينك
يؤيده:
Brandywine Peace Community، Philadelphia، PA
CodePink النساء من أجل السلام
إيثاكا الكاثوليكية العامل ، إيثاكا ، نيويورك
أعرف الطائرات بدون طيار
Little Falls OCC-U-PIE، WI
الائتلاف الوطني للمقاومة اللاعنفية (NCNR)
Peace Action and Education، Rochester، NY
مجلس سيراكيوز للسلام ، سيراكيوز ، نيويورك
المتحدة للعدالة مع السلام ، بوسطن ، ماجستير
الائتلاف الوطني المتحد مناهض للحماية (UNAC)
تعاونية السياسة الخارجية الأمريكية ، واشنطن العاصمة
Upstate (نيويورك) ائتلاف لإرساء الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب
قدامى المحاربين من أجل السلام ، الفصل 27
الحرب جريمة
ووترتاون للمواطنين من أجل العدالة العدالة والبيئة ، ووترتاون ، ماجستير
ائتلاف ويسكونسين لتأسيس الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب
النساء ضد الجنون العسكري ، مينيابوليس ، مينيسوتا
World Beyond War
العالم لا يستطيع الانتظار
أليسا روهريخت تحتفظ ثورة القط الأسود ويمكن الوصول إليها في aprohricht@msn.com.
ملاحظة
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
