بقلم كريستوفر بلاك وغرايم ماكوين ، يناير 4 ، 2018
من النجمة
أبلغ دونالد ترامب العالم الآن أن لديه زرًا نوويًا أكبر من زعيم كوريا الشمالية. سيكون مضحكا إذا لم تكن حياة الملايين على المحك.
ترامب إما لا يقدر أو لا يفهم الدبلوماسية. ربما بلدنا يمكن أن تفعل أفضل؟ تعلمنا مع مفاجأة سعيدة في نوفمبر. 28 ، 2017 أن حكومتنا سوف تستضيف مبادرة دبلوماسية. بحماس ، قام الكثير منا بتمشيط مصادر أخبارنا لأهداف وتفاصيل هذا التجمع. حتى الآن كانت ثمار عملنا هزيلة. ماذا سيحدث بالفعل في فانكوفر في يناير 16؟
من المؤكد أن اختيار الدبلوماسية بدلاً من القوة العسكرية أمر جيد. وقد كان من المشجع أن نقرأ كيف يمكن أن تحصل كندا على ثقة كوريا الشمالية بسهولة أكبر من الولايات المتحدة. تعليق أحد المسؤولين الكنديين بأن كندا تبحث عن "أفكار أفضل" من تلك الموجودة أمامنا هو علامة إيجابية أخرى ، كما هي اقتراح ترودو بأن علاقة كندا مع كوبا قد توفر لنا قناة يمكن من خلالها التحدث إلى كوريا الشمالية.
لكن اجتماع فانكوفر له أيضا خصائص مقلقة.
أولاً ، الشريك الكندي في تنظيم التجمع هو الولايات المتحدة ، العدو اللدود لكوريا الشمالية. هدد ترامب ووزير دفاعه مؤخرا بارتكاب إبادة جماعية ضد كوريا الديمقراطية.
ثانياً ، معظم الدول التي سيتم تمثيلها في فانكوفر هي تلك التي أرسلت قوات في الحرب الكورية للقتال ضد كوريا الشمالية. ألا يرى الكوريون الشماليون هذا الاجتماع كخطوة في تشكيل "تحالف الإرادة" ، على غرار ما سبق غزو العراق في 2003؟
ثالثًا ، يبدو أن كوريا الشمالية لن يكون لها متحدث رسمي في فانكوفر. لكن الأزمة الحالية هي مظهر من مظاهر الصراع الأساسي ، وكيف يمكن حل هذا الصراع دون استشارة أحد الخصوم الرئيسيين؟ هل سيكون هذا مثل عملية بون لـ 2001 التي حلت الصراع الأفغاني دون استشارة طالبان؟ هذا لم يتحول بشكل جيد.
عندما تتحدث وزيرة الخارجية كريستيا فريلاند عن الاجتماع المقبل ، تؤكد على طبيعتها الدبلوماسية ، لكن وزيرة الخارجية الأمريكية ، ريكس تيلرسون ، وصفته بأنه وسيلة لزيادة الضغط على كوريا الشمالية.
الضغط؟ يمارس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالفعل ضغوطًا شديدة على كوريا الشمالية بحيث يتعرض وجودها كدولة صناعية للخطر وقد يواجه شعبها المجاعة. ما هي الدولة التي يمكن أن تنجو من خفض 90 في المائة من إمداداتها النفطية؟
ولكن إذا كان الضغط المتزايد لا يعتبر "فكرة أفضل" ، فماذا سيكون؟
هنا أربعة أفكار. نعتقد أنها توفر الأمل الواقعي الوحيد لسلام حقيقي.
- توقفوا عن إهانة كوريا الشمالية. احذف مصطلح "دولة مارقة". انسَ من لديه زر نووي أكبر. تعامل مع قيادة البلاد كدولة عاقلة وعقلانية وقادرة على أن تكون شريكا في عملية السلام.
- بناء الثقة والثقة تدريجيا من خلال العمل الإيجابي. ليس من الضروري أن يكون كل هذا الإجراء اقتصاديًا ، ولكن يجب أن يكون هناك بالتأكيد تخفيف عن الخنق الاقتصادي الحالي. يجب أن تكون سلسلة التبادلات الرمزية ، الفنية والرياضية ، جزءًا من الخطة.
- ندرك أن لدى كوريا الشمالية مخاوف أمنية صحيحة وأن الرغبة في امتلاك رادع نووي تنبثق من هذه المخاوف. تذكر أن البلاد مرت بحرب مدمرة ، وعانت من الاستفزازات والتهديدات المتكررة ، وتحملت استهداف الأسلحة النووية الأمريكية لأكثر من 65 سنوات.
- ابدأ العمل الجاد نحو إبرام معاهدة سلام دائمة تحل محل اتفاقية وقف إطلاق النار التي أجرتها شركة 1953. يجب أن تكون الولايات المتحدة موقعة على هذه المعاهدة.
إذا اعتقدنا نحن الكنديين أنه سيتم الحصول على سلام دائم مع كوريا الشمالية من خلال إهانة وتجويع سكان تلك الدولة المحاصرة ، فإننا نكون أحمق ، وبلا قلب ، مثل أولئك الذين وضعوا ثقتهم في القنابل.
وإذا لم نتمكن من فعل ما هو أفضل في فانكوفر من الحديث عن "زيادة الضغط" على كوريا الشمالية ، فلن يغفر لنا العالم أبدًا لتبديد فرصتنا.
~~~~~~~~~
كريستوفر بلاك محامٍ جنائي دولي على قائمة محامي الدفاع في المحكمة الجنائية الدولية. غرايم ماكوين هو مدير سابق لمركز دراسات السلام بجامعة ماكماستر وشارك في مبادرات بناء السلام في خمس مناطق نزاع.
