لكن كيف توقفون بوتين وطالبان؟

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warفبراير 12، 2022

عندما أقترح عدم سرقة مليارات الدولارات من أفغانستان ، وبالتالي عدم التسبب في مجاعة وموت جماعي ، فإن الأشخاص الأذكياء والمطلعين يخبرونني أن حقوق الإنسان تتطلب تلك السرقة. إن تجويع الناس حتى الموت هو في الواقع وسيلة لحماية "حقوقهم الإنسانية". وإلا كيف يمكنك (أو حكومة الولايات المتحدة) وقف عمليات الإعدام التي نفذتها طالبان؟

عندما أرد بأنك (حكومة الولايات المتحدة) يمكن أن تحظر عقوبة الإعدام ، وتتوقف عن تسليح وتمويل كبار منفذي الإعدام في العالم من المملكة العربية السعودية إلى أسفل ، والانضمام إلى معاهدات حقوق الإنسان الرئيسية في العالم ، والتوقيع على المحكمة الجنائية الدولية ودعمها ، ثم - من موقف ذو مصداقية - السعي لفرض حكم القانون في أفغانستان ، في بعض الأحيان يعتقد الناس أن الأمر لم يخطر ببالهم أبدًا ، كما لو أن الخطوات المنطقية الأساسية لم يكن من الممكن تصورها حرفيًا ، بينما تجويع الملايين من الأطفال الصغار حتى الموت من أجلهم. كانت حقوق الإنسان منطقية إلى حد ما.

كما أنني لم أصادف شخصًا واحدًا في الولايات المتحدة لم يشارك في نشاط السلام ولا يعتقد أن الولايات المتحدة بحاجة إلى وقف "عدوان" "بوتين" في أوكرانيا. ربما لا أتفاعل بشكل كافٍ مع مشاهدي Fox News الذين يريدون حربًا مع الصين أو المكسيك ويعتقدون أن روسيا هي حرب أقل استحسانًا ، لكن ليس من الواضح بالنسبة لي أن مثل هذا الشخص سوف يعارض مؤامرة بوتينسك العفوية اللاعقلانية ضد أوكرانيا بقدر ما فقط لا تهتم به.

عندما أجبت بأنه إذا كانت روسيا قد وضعت كندا والمكسيك في تحالف عسكري ، وعلقت صواريخ في تيخوانا ومونتريال ، وقم بإجراء تدريبات حرب عملاقة في أونتاريو ، وحذرت العالم بلا نهاية من الغزو الأمريكي الوشيك لجزيرة الأمير إدوارد ، وإذا كانت الحكومة الأمريكية طالبنا بإزالة القوات والصواريخ واتفاقيات الحرب العسكرية ، ستخبرنا تلفزيوناتنا أن تلك كانت مطالب معقولة تمامًا (والتي لن تمحو حقيقة أن الولايات المتحدة لديها جيش ضخم وتحب التهديد بالحرب ، أو ما هو أسوأ -حقيقة غير ذات صلة بأن الولايات المتحدة بها عيوب حكومية محلية) - عندما أقول كل ذلك ، يتصرف الناس أحيانًا كما لو أنني كشفت للتو سرًا يحير العقل.

كيف يمكن ان يكون ذلك ممكن؟ كيف يمكن للأشخاص الأذكياء ألا يكون لديهم أدنى فكرة عن أن الناتو قد وعد بعدم التوسع شرقًا عندما وافقت روسيا على إعادة توحيد ألمانيا ، ولا توجد فكرة عن أن الناتو قد توسع إلى الاتحاد السوفيتي السابق ، ولا فكرة أن الولايات المتحدة لديها صواريخ في رومانيا وبولندا ، ولا توجد فكرة أن أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي قد شكلا قوة ضخمة على جانب واحد من دونباس (مثل روسيا لاحقًا على الجانب الآخر) ، ولا توجد فكرة أن روسيا كانت تود أن تكون حليفًا أو عضوًا في الناتو ولكنها كانت ذات قيمة كبيرة كعدو ، ولا توجد فكرة عن ذلك يستغرق الأمر شخصين لرقصة التانغو ، ولا توجد فكرة أنه يجب تجنب السلام بعناية ، ولكن الحرب تصنع بجدية - ومع ذلك هناك العديد من الأفكار الجادة للغاية لإخبارك بشأن كيفية وقف غزوات بوتين؟

الجواب ليس لطيفا ، لكني أعتقد أنه لا مفر منه. الآلاف من الأشخاص الذين أمضوا الشهر الماضي في إجراء المقابلات وإجراء الندوات عبر الإنترنت وكتابة المقالات ومشاركات المدونات والعرائض واللافتات وتعليم بعضهم البعض حقائق واضحة عن أوكرانيا وحلف الناتو موجودون في عالم مختلف عن 99 بالمائة من جيرانهم الموجودين في العالم الذي خلقته الصحف وأجهزة التلفزيون. وهذا أمر مؤسف للغاية لأنه لا أحد - ولا حتى تجار الأسلحة الذين يصرحون بالفعل بالأرباح التي سيتم جنيها في هذه الحرب - يريد الحرب بشكل أسوأ من الصحف والمنافذ التلفزيونية.

"هل يمتلك العراق أسلحة دمار شامل؟" لم يكن مجرد سؤال أعطوا إجابة خاطئة عليه. لقد كانت دعاية سخيفة قبل أن يجيب عليها أحد. لا يمكنك غزو وقصف دولة سواء كانت حكومتها تمتلك أسلحة أم لا. إذا فعلت ذلك ، فسيكون للعالم الحق في غزو وقصف الولايات المتحدة التي تمتلك علانية كل الأسلحة التي اتهمت العراق زوراً بامتلاكها.

"كيف توقف غزو بوتين؟" ليس مجرد سؤال يعطون إجابة خاطئة عليه. إنها دعاية سخيفة قبل أن يجيب عليها أحد. الطلب هو جزء من حملة لإثارة الغزو الذي يدعي السؤال أنه مهتم بمنعه. دون التهديد بأي غزو ، حددت روسيا قبل شهرين ما تريده. السؤال الدعائي "كيف توقف غزو بوتين؟" أو "ألا تريد وقف غزو بوتين؟" أو "أنت لست مع غزو بوتين ، أليس كذلك؟" يقوم على تجنب أي وعي المطالب المعقولة تمامًا التي قدمتها روسيا بينما يتظاهر بدلاً من ذلك بأن ملكًا آسيويًا "غامضًا" يهدد بشكل غير مفهوم بإجراءات غير عقلانية وغير متوقعة يمكن مع ذلك منعها على أفضل وجه من خلال تهديده وإخافته واستفزازه وإهانته. لأنك إذا أردت بالفعل منع نشوب حرب في دونباس بدلاً من خلقها ، فستوافق ببساطة على المطالب المعقولة تمامًا التي قدمتها روسيا في ديسمبر ، وتضع حداً لهذا الجنون ، وتتحول إلى معالجة الأزمات غير الاختيارية مثل النظم البيئية للأرض والنووية. نزع السلاح.