الدم لا يغسل الدم

بقلم كاثي كيلي ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

يشير إعلان 10 مارس 2023 الاستثنائي عن مساعدة الدبلوماسي الصيني وانغ يي في التوسط في التقارب بين المملكة العربية السعودية وإيران إلى أن القوى الكبرى يمكن أن تستفيد من الاعتقاد بأن ألبرت كامو ذات مرة ، "الكلمات أقوى من الذخيرة".

تم الاعتراف بهذا المفهوم أيضًا من قبل الجنرال مارك ميلي ، رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة الذي قال في 20 يناير^th، 2023 ، أنه يعتقد أن حرب روسيا في أوكرانيا ستكون كذلك يخلص بالمفاوضات وليس في ساحة المعركة. في تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 2022 ، عندما سئل عن آفاق الدبلوماسية في أوكرانيا ، أشار ميلي إلى ذلك في وقت مبكر رفض التفاوض في الحرب العالمية الأولى ضاعفت المعاناة الإنسانية وأدت إلى سقوط ملايين الضحايا.

"لذلك عندما تكون هناك فرصة للتفاوض ، ومتى يمكن تحقيق السلام ... حجز لحظة ، "قال ميلي للنادي الاقتصادي في نيويورك.

قبل عشرين عامًا ، في بغداد ، كنت أعيش مع عراقيين وأجانب في فندق صغير ، الفنار ، الذي كان مقرًا للعديد من الأشخاص. أصوات في البرية وفود تتصرف في تحد صريح للعقوبات الاقتصادية المفروضة على العراق. اتهمنا مسؤولون في الحكومة الأمريكية كمجرمين لإيصال الأدوية إلى المستشفيات العراقية. رداً على ذلك ، قلنا لهم إننا فهمنا العقوبات التي هددونا بها (السجن لمدة 1 عامًا وغرامة مليون دولار) ، لكن لا يمكن أن نحكم بقوانين جائرة تعاقب الأطفال في المقام الأول. ودعونا المسؤولين الحكوميين للانضمام إلينا. وبدلاً من ذلك ، انضمت إلينا بشكل مطرد مجموعات سلام أخرى تتوق إلى منع الحرب التي تلوح في الأفق.

في أواخر كانون الثاني (يناير) 2003 ، كنت ما زلت آمل أن يتم تجنب الحرب. تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية كان وشيكا. إذا أعلنت أن العراق لا يمتلك أسلحة دمار شامل ، فقد ينسحب حلفاء الولايات المتحدة من خطط الهجوم ، على الرغم من التعزيز العسكري الهائل الذي نشهده في التلفزيون ليلاً. ثم جاءت الإحاطة التي قدمها وزير الخارجية كولن باول في الخامس من شباط (فبراير) 5 في الأمم المتحدة أصر أن العراق كان يمتلك بالفعل أسلحة دمار شامل. كان عرضه ثبت في النهاية أنها احتيالية من جميع النواحي ، لكنه منح الولايات المتحدة بشكل مأساوي ما يكفي من المصداقية للمضي قدمًا بكامل طاقتها في حملة القصف "الصدمة والرعب".

وابتداء من منتصف آذار (مارس) 2003 ، قصفت الهجمات الجوية المروعة العراق ليلا ونهارا. في فندقنا ، صلى الآباء والأجداد من أجل النجاة من انفجارات شق الأذن والصدمات. فقدت فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات مفعمة بالحيوية السيطرة على مثانتها تمامًا. ابتكر الأطفال الصغار ألعابًا لتقليد أصوات القنابل وتظاهروا باستخدام مصابيح يدوية صغيرة كبنادق.

زار فريقنا أجنحة المستشفى حيث اشتكى الأطفال المشوهون أثناء تعافيهم من العمليات الجراحية. أتذكر جلوسي على مقعد خارج غرفة الطوارئ. بجواري امرأة تتشنج في البكاء متسائلة: "كيف سأخبره؟ ماذا سأقول؟ " احتاجت إلى إخبار ابن أختها ، الذي كان يخضع لعملية جراحية طارئة ، أنه لم يفقد ذراعيه فحسب ، بل أيضًا أنها أصبحت الآن قريبته الوحيد على قيد الحياة. أصابت قنبلة أمريكية أسرة علي عباس وهم يتشاركون مأدبة غداء خارج منزلهم. أفاد أحد الجراحين في وقت لاحق أنه أخبر علي بالفعل أنهم بتروا ذراعيه. سأله علي: "لكن ، هل سأظل دائمًا على هذا النحو؟"

عدت إلى فندق الفنار في ذلك المساء وأنا أشعر بالغضب والعار. بمفردي في غرفتي ، قصفت وسادتي ، وأغمغ دموعه ، "هل سنبقى دائمًا على هذا النحو؟"

طوال الحروب إلى الأبد في العقدين الماضيين ، أظهرت النخب الأمريكية في المجمع العسكري الصناعي-الإعلامي للكونغرس- شهية لا تشبع للحرب. نادرا ما يلتفتون إلى الحطام الذي تركوه وراءهم بعد "إنهاء" حرب الاختيار.
بعد حرب 2003 "الصدمة والرعب" في العراق ، ابتكر الروائي العراقي سنان أنطون الشخصية الرئيسية ، جواد ، في غسالة الجثة، الذي شعر بالإرهاق من الأعداد المتزايدة من الجثث التي يجب أن يعتني بها.

يقول جواد: "شعرت وكأن زلزال ضربنا والذي غير كل شيء". "لعقود قادمة ، كنا نتلمس طريقنا في الأنقاض التي خلفها ورائنا. في الماضي كانت هناك تيارات بين السنة والشيعة ، أو بين هذه المجموعة وذاك ، والتي يمكن عبورها بسهولة أو تكون غير مرئية في بعض الأحيان. الآن ، بعد الزلزال ، كانت الأرض تحتوي على كل هذه الشقوق وأصبحت الجداول أنهار. تحولت الأنهار إلى سيول مملوءة بالدماء ، ومن حاول عبورها غرق. تم تضخيم صور أولئك الذين على الجانب الآخر من النهر وتشويهها. . . ارتفعت الجدران الخرسانية لإغلاق المأساة ".

"الحرب أسوأ من الزلزال" ، هكذا قال لي الجراح سعيد أبو حسن أثناء قصف إسرائيل لغزة 2008-2009 ، عملية الرصاص المصبوب. وأشار إلى أن رجال الإنقاذ يأتون من جميع أنحاء العالم في أعقاب الزلزال ، ولكن عندما تشن الحروب ، ترسل الحكومات المزيد من الذخائر فقط ، مما يطيل من العذاب.

وأوضح آثار الأسلحة التي شوهت مرضى يخضعون لعملية جراحية في مستشفى الشفاء بغزة مع استمرار سقوط القنابل. المتفجرات المعدنية الخاملة الكثيفة قطع أطراف الناس بطرق لا يستطيع الجراحون إصلاحها. تستمر شظايا قنبلة الفسفور الأبيض ، المغروسة تحت الجلد في لحم الإنسان ، في الاحتراق عند تعرضها للأكسجين ، مما يخنق الجراحين الذين يحاولون إزالة المادة الشريرة.

قال أبو حسن: "إن أهم شيء يمكنك إخباره للناس في بلدك هو أن الأمريكيين دفعوا ثمن العديد من الأسلحة المستخدمة لقتل الناس في غزة". "وهذا أيضًا هو سبب كونه أسوأ من الزلزال".

مع دخول العالم السنة الثانية من الحرب بين أوكرانيا وروسيا ، يقول البعض إنه من غير المعقول أن يطالب نشطاء السلام بوقف إطلاق النار والمفاوضات الفورية. أشرف على مشاهدة تكدس أكياس الجثث ، والجنازات ، وحفر القبور ، وتصبح المدن غير صالحة للسكن ، والتصعيد الذي قد يؤدي إلى حرب عالمية أو حتى حرب نووية?

نادرًا ما يتعامل الإعلام السائد في الولايات المتحدة مع الأستاذ نعوم تشومسكي ، الذي يعتمد تحليله الحكيم والعملي على حقائق لا تقبل الجدل. في يونيو 2022 ، بعد أربعة أشهر من الحرب الروسية الأوكرانية ، تشومسكي تكلم من خيارين ، أحدهما تسوية دبلوماسية تفاوضية. قال: "الآخر ، هو فقط جره للخارج ومعرفة مدى معاناة الجميع ، وكم عدد الأوكرانيين الذين سيموتون ، وكم ستعاني روسيا ، وكم عدد الملايين من الناس الذين سيموتون جوعاً في آسيا وأفريقيا ، وكيف سننتقل كثيرًا نحو تدفئة البيئة إلى الحد الذي لن تكون فيه هناك إمكانية لوجود إنساني صالح للعيش ".

اليونيسيف تقارير كيف تؤثر أشهر من الدمار والنزوح المتصاعد على الأطفال الأوكرانيين: "لا يزال الأطفال يتعرضون للقتل والجرحى والصدمات الشديدة جراء العنف الذي أدى إلى النزوح على نطاق وسرعة لم نشهدها منذ الحرب العالمية الثانية. لا تزال المدارس والمستشفيات وغيرها من البنى التحتية المدنية التي تعتمد عليها تتضرر أو تدمر. تشتتت العائلات وتمزق الأرواح ".

تقديرات الروسية والأوكرانية خسائر عسكرية تختلف ، لكن البعض أشار إلى أن أكثر من 200,000 ألف جندي من الجانبين قتلوا أو جرحوا.

أعلنت الحكومة الروسية ، استعدادًا لشن هجوم كبير قبل ذوبان الجليد في الربيع ، أنها ستفعل ذلك دفع مكافأة للقوات التي تدمر الأسلحة التي يستخدمها الجنود الأوكرانيون والتي تم إرسالها من الخارج. إن مكافأة الدية تقشعر لها الأبدان ، ولكن على مستوى أكبر بشكل مضاعف ، حصل كبار مصنعي الأسلحة على ثروة ثابتة من "المكافآت" منذ بدء الحرب.

في العام الماضي وحده ، الولايات المتحدة أرسلت 27.5 مليار دولار من المساعدات العسكرية لأوكرانيا ، وتوفير "المركبات المدرعة ، بما في ذلك ناقلات الجنود المدرعة من طراز Stryker ، ومركبات المشاة القتالية من طراز برادلي ، والمركبات المحمية من الكمائن المقاومة للألغام ، والمركبات عالية الحركة متعددة الأغراض ذات العجلات." تضمنت الحزمة أيضًا دعم الدفاع الجوي لأوكرانيا ، وأجهزة الرؤية الليلية ، وذخيرة الأسلحة الصغيرة.

بعد وقت قصير من موافقة الدول الغربية إرسال دبابات أبرامز ودبابات ليوبارد متطورة لأوكرانيا ، مستشار وزارة الدفاع الأوكرانية ، يوري ساك ، تحدث بثقة حول الحصول على طائرات مقاتلة من طراز F-16 بعد ذلك. "لم يرغبوا في إعطائنا مدفعية ثقيلة ، ثم فعلوا. لم يرغبوا في إعطائنا أنظمة هيمارس ، ثم فعلوا. لم يرغبوا في إعطائنا دبابات ، والآن يعطوننا الدبابات. وقال لرويترز باستثناء الاسلحة النووية لم يبق شيء لن نحصل عليه.

من غير المحتمل أن تحصل أوكرانيا على أسلحة نووية ، لكن خطر الحرب النووية كان كذلك توضيح في نشرة علماء الذرة بيان في 24 كانون الثاني (يناير) ، والذي حدد ساعة Doomsday لـ 2023 إلى تسعين ثانية قبل "منتصف الليل" المجازي. وحذر العلماء من أن آثار الحرب الروسية الأوكرانية لا تقتصر على زيادة مقلقة في الخطر النووي. كما أنها تقوض الجهود العالمية لمكافحة تغير المناخ. ويشير التقرير إلى أن "البلدان التي تعتمد على النفط والغاز الروسي سعت إلى تنويع إمداداتها ومورديها ، مما أدى إلى توسيع الاستثمار في الغاز الطبيعي في الوقت الذي كان ينبغي أن يتقلص فيه هذا الاستثمار".

تقول ماري روبنسون ، المفوض السامي السابق للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، إن ساعة يوم القيامة تدق ناقوس الخطر للبشرية جمعاء. قالت: "نحن على حافة الهاوية". لكن قادتنا لا يتصرفون بالسرعة أو النطاق الكافيين لتأمين كوكب مسالم وصالح للعيش. من خفض انبعاثات الكربون إلى تعزيز معاهدات الحد من الأسلحة والاستثمار في التأهب للأوبئة ، نحن نعرف ما يجب القيام به. العلم واضح ، لكن الإرادة السياسية مفقودة. يجب أن يتغير هذا في عام 2023 إذا أردنا تجنب كارثة. نحن نواجه أزمات وجودية متعددة. القادة بحاجة إلى عقلية الأزمة ".

كما نفعل كلنا. تشير ساعة Doomsday Clock إلى أننا نعيش في الوقت الضائع. لا نحتاج إلى "أن نكون دائمًا على هذا النحو."

على مدار العقد الماضي ، كنت محظوظًا لاستضافتي في عشرات الرحلات إلى كابول ، أفغانستان ، من قبل الشباب الأفغان الذين اعتقدوا بشدة أن الكلمات يمكن أن تكون أقوى من الأسلحة. لقد اعتنقوا مثلًا بسيطًا وعمليًا: "الدم لا يغسل الدم".

نحن مدينون للأجيال القادمة بكل جهد ممكن لنبذ كل الحروب وحماية الكوكب.

كاثي كيلي ، ناشطة سلام ومؤلفة ، تشارك في تنسيق محكمة تجار جرائم حرب الموت وهي رئيسة مجلس إدارة World BEYOND War.