بيلبورد: 3٪ من الإنفاق العسكري الأمريكي قد ينهي المجاعة على الأرض

â € <

بواسطة World BEYOND Warفبراير 5، 2020

لوحة إعلان في ميلووكي ، في الركن الجنوبي الشرقي لشوارع ويلز وجيمس لوفيل (7) ، عبر الشارع من متحف ميلووكي العام خلال شهر فبراير ، ومرة ​​أخرى لشهر يوليو عندما يقام المؤتمر الوطني الديمقراطي في مكان قريب ، فيما يلي نصها:

"3٪ من الإنفاق العسكري الأمريكي يمكن أن ينهي المجاعة على الأرض"

هل هي نكتة؟

بالكاد. قام ميلووكي وآخرون في جميع أنحاء البلاد ممن لديهم القليل من المال لتجنيبهم بالتقطيع لوضع لوحات إعلانية مثل هذه في محاولة للفت الانتباه إلى أكبر فيل في الغرفة الأمريكية - حتى لو كان ، من منظور التميمة السياسية ، هجين الفيل والحمار: الميزانية العسكرية الأمريكية.

تشمل المنظمات التي ساهمت في هذه اللوحة الإعلانية World BEYOND War، ميلووكي قدامى المحاربين من أجل السلام الفصل 102 ، والديمقراطيون التقدميون في أمريكا.

قال بول مورياريتي ، رئيس ميلووكي قدامى المحاربين من أجل السلام: "بصفتنا قدامى المحاربين ، نعلم أن الحروب التي لا نهاية لها وإعانات البنتاغون للشركات لا تفعل شيئًا لتجعلنا آمنين. نحن نهدر مئات المليارات من الدولارات التي من الأفضل إنفاقها على الاحتياجات الملحة مثل التعليم والرعاية الصحية وتجنب تغير المناخ الكارثي. يعد تثقيف الناس وتذكيرهم بالتكاليف الحقيقية للحرب مهمة أساسية لقدامى المحاربين من أجل السلام. يسعدنا أن نكون شريكًا في هذا الجهد من خلال World BEYOND War".

World BEYOND War وضعت لوحات إعلانية في العديد من المدن. قال المدير التنفيذي للمؤسسة ديفيد سوانسون إن هذا النهج ساعد في إنشاء محادثات لا تحدث بخلاف ذلك. قال: "في المناظرة الرئاسية التمهيدية الأخيرة على شبكة CNN ، كما هو معتاد" ، سأل الوسطاء المرشحين عن تكلفة المشاريع المختلفة وكيف سيتم الدفع لهم ، لكنهم فقدوا كل الاهتمام بالتكلفة عندما يتعلق الأمر بمسائل حرب. ربما يكون العنصر الأكبر في الميزانية التقديرية الفيدرالية ، والذي يشغل أكثر من نصفها وحده ، هو البند الأقل مناقشة: الإنفاق العسكري ".

قال جيم كاربنتر ، المسؤول المحلي عن حزب الديمقراطيين التقدميين في أمريكا ، إنه يعتقد أن السناتور بيرني ساندرز محق عندما قال إنه يتعين علينا "جمع قادة الدول الصناعية الكبرى بهدف استخدام تريليونات الدولارات التي تنفقها دولنا على الحروب المضللة وأسلحة الدمار الشامل للعمل معًا على الصعيد الدولي بدلاً من ذلك لمكافحة أزماتنا المناخية ومواجهة صناعة الوقود الأحفوري. نحن في وضع فريد لقيادة الكوكب في تحول شامل بعيدًا عن النزعة العسكرية ".

اعتبارًا من عام 2019 ، بلغت ميزانية قاعدة البنتاغون السنوية ، بالإضافة إلى ميزانية الحرب ، بالإضافة إلى الأسلحة النووية في وزارة الطاقة ، بالإضافة إلى الإنفاق العسكري من قبل وزارة الأمن الداخلي ، بالإضافة إلى الفائدة على الإنفاق العسكري للعجز ، والإنفاق العسكري الآخر 1.25 تريليون دولار (كما محسوب وليام هارتونج وكثير سميثبرغر).

أصدر مجلس المشرفين على مقاطعة ميلووكي في عام 2019 قرارًا نصه جزئيًا:

"حيث أنه ، وفقًا لمعهد أبحاث الاقتصاد السياسي بجامعة ماساتشوستس ، أمهيرست ، ينتج عن إنفاق مليار دولار على الأولويات المحلية" عددًا أكبر بكثير من الوظائف داخل الاقتصاد الأمريكي مما قد ينفقه نفس المليار دولار على الجيش "؛ و

"حيث يتعين على الكونجرس إعادة تخصيص النفقات العسكرية الفيدرالية للاحتياجات البشرية والبيئية: المساعدة في تحقيق هدف توفير تعليم مجاني ومتفوق من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الكلية ، والقضاء على الجوع في العالم ، وتحويل الولايات المتحدة إلى طاقة نظيفة ، وتوفير مياه الشرب النظيفة في كل مكان ، وبناء قطارات عالية السرعة بين جميع المدن الأمريكية الكبرى ، وتمويل برنامج الوظائف الكاملة ، ومضاعفة المساعدات الخارجية غير العسكرية ".

قال سوانسون ، "القضاء على الجوع في العالم هو بحق عنصر صغير واحد فقط في قائمة ما يمكن أن يكون ممكنًا من خلال إعادة توجيه جزء من الإنفاق العسكري المدمر وغير المنتج. ومع ذلك ، سيشكل تحولًا كبيرًا في السياسة الخارجية. تخيل ما سيفكر به العالم في الولايات المتحدة ، إذا كانت تُعرف باسم الدولة التي أنهت المجاعة في العالم. يمكن أن يكون الانخفاض في العداء مثيرًا ".

World BEYOND War يفسر الرقم 3 في المئة بهذه الطريقة:

في 2008 ، الأمم المتحدة محمد أن $ 30 مليار سنويا يمكن أن ينهي الجوع على الأرض، كما ورد في نيويورك تايمز, لوس أنجلوس تايمز، والعديد من المنافذ الأخرى. تخبرنا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) أن العدد لا يزال محدثًا. ثلاثون مليار فقط 2.4 في المئة من 1.25 تريليون. لذلك ، 3 في المئة هو تقدير متحفظ لما ستكون هناك حاجة. كما لوحظ على لوحة الإعلانات ، يتم شرح ذلك بشيء من التفصيل في worldbeyondwar.org/explained.

##

رد واحد

  1. الحكومات لا تنفق الدولارات لوقف المجاعة ، بل تنفق على الحرب! نحن بحاجة إلى التوقف عن الاعتماد على الحكومات والقيام بشيء مفيد للعالم! لماذا لا نزال ندعم الحكومات حتى يومنا هذا؟

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة