Berlin Anti-War March October 8 2016 - PEACE WET AND PARTY BALANS

By فيكتور غروسمان ، نشرة برلين

يوم السبت ، بالقرب من منزلي في برلين ، انضممت إلى مظاهرة مليئة بالألوان ، مخطط لها منذ فترة طويلة ، كل ألمانيا من أجل السلام. دفعت من خلال 7000 إلى 10,000 مشارك نحو شاحنة المتحدثين في ساحة البداية ، ميدان ألكسندر في برلين الشرقية ، التقيت بالعديد من الأصدقاء ، "المؤمنين القدامى" ، وشاهدت مجموعات جادة ومتحمسة من المجتمعات التركية والكردية والعراقية والأفغانية . بعد ساعة أو نحو ذلك ، عندما كانت شاحنات الصوت والحشد الطويل يلوحون بالرايات في طريقهم عبر وسط مدينة برلين الشرقية إلى بوابة براندنبورغ (حيث تقع السفارة الأمريكية أيضًا) ، بالكاد يمكن تجاهلها - باستثناء المراسلين من معظم الصحف الرئيسية ، التي بدت بطريقة ما مشغولة للغاية في مكان آخر.

تم تحقيق نقطة إضافية مهمة: اتحدت ثلاث أو أربع منظمات سلام ألمانية رائدة للتخطيط لها ، والتغلب على الانقسامات والانقسامات التي أدت للأسف إلى إضعاف الحركة في السنوات الأخيرة. ومن بين قائمة الرعاة الطويلة أيضًا ، كانت اللجنة التنفيذية لحزب LINKE (إنجاز واضح) ، ومنظمات السلام المكونة من أطباء ومحامين ومعلمين ، وجمعيات مناهضة للفاشية ، وطنية ودولية ، ومنظمة العمل أتاك ، والحزب الشيوعي الألماني مجموعات يسارية أخرى ، منظمات شبابية مختلفة وحتى فلول حزب القراصنة في برلين.

على الرغم من كونه أكبر من أي احتجاج على السلام منذ سنوات ، إلا أنه لم يكن كبيرًا مثلما كان ينبغي التفكير في الحرب المعلقة أو وضع السلام في العالم. منذ عام مضى ، تظاهر حشد مذهل حول 320,000 في برلين ضد صفقة TTIP التجارية مع الولايات المتحدة الأمريكية (النسخة الأوروبية من TTP) ؛ منذ ثلاثة أسابيع فقط ، سار نفس العدد في يوم واحد في سبع مدن ضد معاهدة مماثلة مع كندا (CETA) ، مع 70,000 في برلين ؛ عشر مرات هذا الحشد يوم السبت. في عداد المفقودين هذه المرة كانت النقابات العمالية المركزية الكبيرة. لا يرغب الكثير من الألمان في الحصول على مزيد من الأحذية على الأرض أو القاذفات في الهواء في أماكن بعيدة ، لكن القليل منهم ، حتى بين القادة العماليين ، يرون خطر الحرب الذي يؤثر عليهم شخصيًا ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالوظائف. كما كان هناك موافقات من الحزبين اللذين يعتبرهما البعض "يسار الوسط" - الحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر.

بعض الشعاب المرجانية المضطربة أيضا الأمواج. كان السبب الرئيسي للانقسام الماضي هو الاتهام بأن يمينيين سريين ، مؤيدين للنازيين ومعاداة السامية قد استولوا على حركة السلام ، مما يعرضها للخطر. خدم أسماء عدد قليل من الناس مشكوك فيها أو مثيرة للجدل كدليل. لكن يبدو أنه محاولة يائسة يوم السبت لاستجواب (وربما استبعاد) كل واحد من الآلاف بسبب معتقداتهم الداخلية أو تحيزاتهم. كانت هناك شائعات حول تجمع صغير متقلب ، حتى أن أحد المراسلين أو اثنين اكتشف شخصًا واحدًا ، لكن حيث لم أكن أتجرأ على مثل هذه الأنواع لإظهار أنفسهم ، ورفض كل متحدث بشدة كل هذه الآراء. هذه القضية ، التي كانت ذات يوم ضارة ، كانت الآن ، إن وجدت ، مجرد تموج صغير.

لا يزال هناك خلاف حول ما إذا كان ينبغي إلقاء اللوم الرئيسي على الأحداث المأساوية في سوريا أو أوكرانيا أو أي مكان آخر على حلف الناتو ، بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية وألصاحها العسكري الألماني ، أو لتقاسم اللوم بالتساوي على الناتو وروسيا بدعمها ل الاسد وشرق اوكرانيا الانفصالية.

من الواضح أن معظم المشاركين في المسيرة فضلوا النهج السابق ، مع العديد من الملصقات المصنوعة يدويًا التي تؤكد كيف دفع الناتو قواته العسكرية إلى محاصرة شبه كاملة لروسيا ، من إستونيا وبولندا وبلغاريا ورومانيا إلى أوكرانيا وجورجيا. انتقد البعض نشر طائرات وقوات ألمانية في دول البلطيق بالقرب من سانت بطرسبرغ ، وأشاروا إلى الحصار المروع الذي تعرضت له لينينغراد في ذلك الوقت من قبل القوات الألمانية قبل 75 عامًا ، والذي أسفر عن مقتل أكثر من مليون مدني. لكن لافتة كبيرة تلقي باللوم على كلا الجانبين على حد سواء كانت موجهة من قبل أنصارها إلى بقعة في المقدمة ، دون أي اعتراضات ، وعندما ألقى متحدث رئيسي ، وهو معالج نفسي ذو خبرة في مناطق الحرب السورية ، باللوم على كلا الجانبين ، حصلت على بعض الصفير وحتى الاستهجان. أولاً ولكن بعد ذلك رغبة من الجميع لسماع آرائها: "... نحتاج إلى أمم متحدة أقوى بكثير كوسيط ، قادر على جذب جميع أطراف النزاع في سوريا ، وكذلك إيران والأكراد ، للتوصل إلى هدنة عسكرية ... كلا العالمين يجب على القوى استخدام الضغط اللازم على شركائها العسكريين ، وعلى نظام الأسد وعلى الميليشيات الإسلامية في جبهة النصرة ... نحتاج إلى تعاون مكثف وبناء بين الولايات المتحدة وروسيا ، مع انتقاد مبرر للقوتين الرئيسيتين من قبلنا في حركة السلام."

في خطاب ناري في الاجتماع الختامي ، شددت ساهرا واجنكنخت ، الرئيسة المشاركة لتجمع لينكي (يسار) في البوندستاغ ، على أن كل الحروب كانت غير أخلاقية ، بغض النظر عمن قادها. لكنها انتقدت نواب البوندستاغ من الحزب الرئيسي الذين اكتشفوا فجأة مقاومتهم لجرائم الحرب بعد الأخبار الواردة من حلب - وشجبت الأسد وبوتين والروس فقط. وتساءلت أين هؤلاء المنتقدين في كل السنوات التي كانت فيها أفغانستان ممزقة وأيضًا على يد القوات الألمانية؟ أين كانت قلوبهم أثناء القتل بدعم من السعودية وقطر وتركيا؟ لماذا لم يعارضوا أبدًا إرسال دعم عسكري أو أسلحة ، ليس فقط لأفغانستان ولكن إلى العراق وليبيا وسوريا واليمن ومالي وأوكرانيا. وقف حزبنا وحيدًا في البوندستاغ في التصويت بـ "لا" - وسيواصل معارضته. قالت إن احتجاج يوم السبت كان بداية جديدة جيدة لكن يجب أن يزداد حجمه.

ظهرت ثلاثة مطالب على البوندستاغ من المسيرة:

بدلاً من 40 مليار يورو للنفقات العسكرية المخطط لها لعام 2017 ومبالغ جديدة ضخمة طالب بها وزير الدفاع أورسولا فون دير لاين لمدة اثني عشر عامًا أخرى ، بما في ذلك "تحديث الأسلحة النووية المتمركزة في ألمانيا" (أطلق عليها ساهرا واجنكنخت "الجنون التام") ، يجب إنفاق معظم الأموال على التحسينات الاجتماعية والمدارس والرعاية العليا والاحتياجات البيئية الملحة.

يجب إعادة الجنود والبحارة من البوندزوير الألماني ، الذي لم يحسن انتشاره في الكثير من النزاعات أي حالة ، لكنه أضاف دائمًا إلى الكارثة ، إلى بلاده وأُعيد إلى الوطن.

الأسلحة الألمانية ، الكبيرة والصغيرة ، المباعة من قبل المليار ، خاصة إلى الشرق الأوسط ، يجب ألا يتم تصديرها بعد الآن ، وعلى الأخص عدم تصديرها إلى مناطق الصراع ، حيث غالبًا ما كانت تسخن الأمور.

++++++++

لم تكن هذه الأمور موضع اهتمام كبير في المشهد المحلي لبرلين حيث ، ولأول مرة ، هناك حاجة لثلاثة أحزاب للوصول إلى أغلبية بنسبة 50٪ في المجلس التشريعي المكون من 160 مقعدًا وتشكيل حكومة. تلقى الاشتراكيون الديمقراطيون هزيمة مروعة في انتخابات سبتمبر ، وهي أسوأ حالاتهم منذ الحرب ، لكنهم ما زالوا يتقدمون وسيشغلون منصب رئيس البلدية مرة أخرى. لقد تعرض شركاؤهم السابقون من الحزب الديمقراطي المسيحي لضربات أسوأ ، وسيكونون بلا شك خارج الحكم لبعض الوقت. وسيشمل حزب الخضر لأول مرة ، الذي تعرض لضرب بسيط ، وحزب لينكي (يسار) الذي حصل على أصوات. يجب أن يتفق الثلاثة الآن على البرنامج ويقررون من سيحصل على المناصب الوزارية (تسمى أعضاء مجلس الشيوخ).

في كل صورة تقريبًا ، يبتسم قادة LINKE بسعادة في مثل هذه الفرص. ولكن هنا أيضًا ، تهدد بعض الشعاب المرجانية. كلما انضمت LINKE إلى ائتلاف دولة انتهى به الأمر إلى أضعف من ذي قبل. السبب الأساسي واضح: لقد أعطاها الناخبون من ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية أصواتهم لأنهم رأوا أنها قوة معارضة للسياسيين الذين خاب أملهم كثيرًا. عندما يكون LINKE في حكومة ، فمن الصعب اعتباره معارضة. قد يفوز ببعض التحسينات ، وعادةً ما لا يتم الإبلاغ عنها من قِبل وسائل الإعلام ، لكنه لا يكاد يكافح التدابير التي وافق عليها رسميًا. حتى عندما خرجت عن السلطة حاولت الحصول على "حصتها" أو استعادتها. أدى ذلك إلى خلق فجوة تملؤها فقط عن طيب خاطر ، وبشكل خطير ، عن طريق البديل اليميني المتطرف لألمانيا (AFD) ، الذي يرى الكثيرون أنه معارضة حقيقية ، على الرغم من برنامجها لمساعدة الأثرياء والإضرار بالمشدد ، من أجل دعم مشروع متجدد وقوة عسكرية ، رغم أنها منفصلة ، لأسباب قومية ، عن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية. ولكن من يقرأ البرامج؟ كما هو الحال مع الأميركيين الذين يدعمون ترامب ، فإن انعدام الأمن ، والقلق بشأن الوظائف ، والأسعار والمستقبل بالإضافة إلى الكراهية البدائية التي تغذيها وسائل الإعلام من "الآخرين" المزعومين - يتم توجيه اللاجئين والمسلمين و "المقربين" عمومًا من قِبل الوكالة إلى مسيرات سيئة ، بعضها العنف ، والدعم الانتخابي الآن في حوالي 14 ٪ في برلين وطنيا ، وأكثر من ذلك في بعض دول ألمانيا الشرقية.

إذا تمكنت LINKE فقط من الاستجابة لتلك المخاوف بدلاً من AFD وتكون معارضة حقيقية نشطة في الشوارع ، خارج البرلمانات وداخلها ، إذا كان بإمكانها استعارة بعض النصائح من معركة Bernie Sanders المذهلة أو حملة Jeremy Corbyn في إنجلترا المزيد من الأرض ودفع الخلف. عندما تتصرف بهذه الطريقة ، كما حدث حديثًا في الأحياء الغربية من برلين ، فإنها تحقق أكبر المكاسب.

ولكن إذا كان يفضل أن يكون معتدلاً للغاية ومستعدًا للتسوية على أمل الانضمام إلى ائتلاف ثلاثي العام المقبل على المستوى الوطني كما هو الحال الآن في برلين ، فيمكن أن يعاني المزيد من التقلبات الكبيرة ، كما في سلسلة من انتخابات الولاية. وإذا ، كما يبدو أن البعض يرغب في ذلك ، فإنه يتخلى عن المطالب التي أعربت عنها Sahra Wagenknecht ويقول "إذا سمحت لنا بالانضمام فسوف نوافق على نشر واحد أو اثنين من عمليات النشر الصغيرة في الخارج ، ولكن فقط بالطبع ، إذا كانوا مرة أخرى تسمى الإنسانية - إذن ، للأسف ، يمكن أن تتبع نفس نزول السفينة الدوارة التي اتبعها الديمقراطيون الاجتماعيون ، الذين وافقوا على كل هذه التحركات ، أو حزب الخضر ، الذي أصبح يمينه القوي أكثر قوة من أي وقت مضى ، وهو الآن مشغول تحسين علاقتها الوثيقة مع شركة Daimler-Benz وغيرها من المؤسسات الإنسانية المماثلة للغاية.

ولكن في ألمانيا التي تواجه الآن العديد من الشعاب الاقتصادية ، مع تعثر فولكس واجن وحتى الحصول على مسمى دويتشه بنك القوي بسبب مساعيه الملتوية ، يمكن للبحار الحصول على اضطرابات قوية - وحزب قتال جيد النية مثل LINKE سيكون أكثر ضرورة من أي وقت مضى قبل.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة