روبرت كوهلر ، World BEYOND Warيناير 4، 2023
ما هي الديمقراطية إلا الابتذال وصافرات الكلاب؟ الاتجاه الوطني محدد سلفًا بهدوء - إنه ليس للنقاش. دور الرئيس هو بيعه للجمهور. قد تقول إنه مدير العلاقات العامة:
". . . إدارتي سوف تنتهز هذا العقد الحاسم لتعزيز المصالح الحيوية لأمريكا ، ووضع الولايات المتحدة لتتفوق على منافسينا الجيوسياسيين ، ومعالجة التحديات المشتركة ، ووضع عالمنا بثبات على طريق نحو غد أكثر إشراقًا وأكثر تفاؤلاً. . . . لن نترك مستقبلنا عرضة لأهواء أولئك الذين لا يشاركوننا رؤيتنا لعالم حر ومنفتح ومزدهر وآمن ".
هذه هي كلمات الرئيس بايدن ، في مقدمته لاستراتيجية الأمن القومي ، التي تحدد الخطط الجيوسياسية الأمريكية للعقد المقبل. يبدو هذا معقولًا تقريبًا ، حتى تفكر في الأشياء غير المطروحة للنقاش العام ، مثل ، على سبيل المثال:
• ميزانية الدفاع الوطني، التي تم تحديدها مؤخرًا لعام 2023 بمبلغ 858 مليار دولار ، وكما هو الحال دائمًا ، فهي أكبر من بقية الميزانية العسكرية للعالم مجتمعة. ونعم ، التحديث - إعادة بناء - الأسلحة النووية للأمة على مدى العقود الثلاثة القادمة بتكلفة تقديرية تقارب 2 تريليون دولار. مثل المراقبة النووية ضعها: "باختصار ، برنامج أسلحة نووية إلى الأبد".
والأخير ، بالطبع ، سوف يمضي قدمًا على الرغم من حقيقة أنه في عام 2017 ، وافقت دول العالم - حسنًا ، معظمهم (كان التصويت في الأمم المتحدة 122-1) - على معاهدة حظر الأسلحة النووية ، الذي يحظر بشكل قاطع استخدام وتطوير وامتلاك الأسلحة النووية. صادقت خمسون دولة على المعاهدة بحلول يناير 2021 ، مما يجعلها حقيقة عالمية ؛ وبعد ذلك بعامين ، صادق عليها ما مجموعه 68 دولة ، وهناك 23 دولة أخرى في طريقها إلى القيام بذلك. ليس هذا فقط ، كما باتريشيا هاينز يشير إلى أن رؤساء البلديات في أكثر من 8,000 مدينة في جميع أنحاء العالم يطالبون بإلغاء الأسلحة النووية.
أذكر هذا لأضع كلمات بايدن في نصابها. هل يتجاهل "غد أكثر إشراقًا وأملًا" مطالب معظم دول العالم ويتضمن وجود آلاف الأسلحة النووية ، والكثير منها لا يزال في حالة تأهب قصوى؟ هل يعني ذلك الاحتمال الدائم للحرب والاستمرار في تصنيع وبيع كل سلاح حرب يمكن تخيله؟ هل ميزانية "الدفاع" السنوية التي تقارب تريليون دولار هي الطريقة الأساسية التي نعتزم "التفوق فيها على منافسينا الجيوسياسيين"؟
وإليكم وميض آخر للواقع مفقود من كلمات بايدن: التكلفة غير النقدية للحرب ، أي "الضرر الجانبي". لسبب ما ، فشل الرئيس في ذكر عدد القتلى المدنيين - كم عدد الأطفال الذين قتلوا - سيكون ضروريًا لتأمين غد أكثر إشراقًا وأكثر تفاؤلاً. كم عدد المستشفيات التي قد تكون ضرورية ، على سبيل المثال ، بالنسبة لنا للقصف عن طريق الخطأ في السنوات المقبلة ، حيث قصفنا المستشفى في قندوز ، أفغانستان في عام 2015 ، مما أسفر عن مقتل 42 شخصًا ، 24 منهم كانوا مرضى؟
لا يبدو أن العبارات المبتذلة في العلاقات العامة لديها مجال للاعتراف بمقاطع الفيديو الخاصة بالمجازر التي نفذتها الولايات المتحدة ، مثل كاثي كيلي وصف مقطع فيديو لتفجير قندوز ، والذي أظهر رئيس منظمة أطباء بلا حدود (المعروفة أيضًا باسم أطباء بلا حدود) وهو يمشي بين الحطام بعد فترة وجيزة ويتحدث ، "بحزن لا يوصف تقريبًا" ، لعائلة طفل كان لديه مات للتو.
يكتب كيلي: "لقد ساعد الأطباء الفتاة الصغيرة على التعافي ، ولكن بسبب احتدام الحرب خارج المستشفى ، أوصى المسؤولون بأن تأتي الأسرة في اليوم التالي. قالوا: "إنها أكثر أمانًا هنا".
"كان الطفل من بين القتلى في الهجمات الأمريكية ، التي تكررت كل خمس عشرة دقيقة ، لمدة ساعة ونصف ، على الرغم من أن منظمة أطباء بلا حدود قد أصدرت بالفعل مناشدات يائسة تتوسل للولايات المتحدة وقوات الناتو لوقف قصف المستشفى".
أولئك الذين يؤمنون بضرورة الحرب - مثل الرئيس - قد يشعرون بالصدمة والحزن عندما يُقتل طفل ، على سبيل المثال ، عن غير قصد في عمل عسكري أمريكي ، لكن مفهوم الحرب يأتي كاملاً بزهور الأسف: إنه خطأ من العدو. ولن نكون عرضة لأهوائه.
في الواقع ، صافرة الكلب في اقتباس بايدن المختصر أعلاه هي اعتراف هادئ بعزم الولايات المتحدة على الوقوف في وجه قوى الظلام على هذا الكوكب ، المستبدون ، الذين لا يشاركوننا رؤيتنا للحرية للجميع (باستثناء الفتيات الصغيرات في المستشفيات التي تعرضت للقصف). أولئك الذين يؤمنون ، لأي سبب من الأسباب ، بضرورة وحتى مجد الحرب ، سيشعرون بنبض الميزانية العسكرية الأمريكية من خلال كلماته الإيجابية السعيدة.
عندما تلتف العلاقات العامة على الواقع ، يكون النقاش الصادق مستحيلاً. وكوكب الأرض في حاجة ماسة إلى مناقشة صادقة حول إزالة الأسلحة النووية ، وساعدنا الله ، في تجاوز الحرب في نهاية المطاف.
كما يكتب هاينز: "إذا تمكنت الولايات المتحدة مرة أخرى من استبدال قوتها الذكورية بسياسة خارجية إبداعية والتواصل مع روسيا والصين بهدف تفكيك الأسلحة النووية وإنهاء الحرب ، فإن الحياة على الأرض ستكون لها فرصة متزايدة."
كيف يمكن أن تصبح هذه دولة ذات سياسة خارجية إبداعية؟ كيف يمكن للجمهور الأمريكي أن يتخطى كونه متفرجًا ومستهلكًا ويصبح مشاركًا حقيقيًا وفعليًا في السياسة الخارجية للولايات المتحدة؟ إليك طريقة واحدة: تجار الموت محكمة جرائم الحرب ، حدث على الإنترنت من المقرر عقده في 10-13 نوفمبر 2023.
وكما يصفها كيلي ، أحد المنظمين ، "تعتزم المحكمة جمع الأدلة حول الجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها أولئك الذين يطورون الأسلحة ويخزونها ويبيعونها ويستخدمونها لارتكاب جرائم ضد الإنسانية. يتم البحث عن شهادات من الأشخاص الذين تحملوا وطأة الحروب الحديثة ، والناجين من الحروب في أفغانستان والعراق واليمن وغزة والصومال ، على سبيل المثال لا الحصر من الأماكن التي أرعبت فيها الأسلحة الأمريكية الناس الذين قصدوا لنا لا ضرر. "
سيتم إجراء مقابلات مع ضحايا الحرب. أولئك الذين يشنون الحرب ، والذين يستفيدون منها ، سيُحاسبون أمام العالم. يا إلهي ، هذا يبدو وكأنه ديمقراطية حقيقية! هل هذا هو المستوى الذي تحطم فيه الحقيقة أفكار الحرب؟
روبرت كولر هو صحفي ومحلل جماعي حائز على جوائز في شيكاغو. كتابه، الشجاعة تنمو بقوة في الجرح متاح. اتصل به أو قم بزيارة موقعه على الإنترنت commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.
