أفغانستان: 19 عامًا من الحرب

معرض للصور ، وسط حطام قصر دار الأمان في كابول ، لإحياء ذكرى مقتل الأفغان في الحرب والقمع على مدى 4 عقود.
معرض للصور ، وسط حطام قصر دار الأمان في كابول ، لإحياء ذكرى مقتل الأفغان في الحرب والقمع على مدى 4 عقود.

بقلم مايا إيفانز ، 12 أكتوبر 2020

من أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي

شن حلف الناتو والولايات المتحدة الحرب المدعومة على أفغانستان 7th تشرين الأول (أكتوبر) 2001 ، بعد شهر واحد فقط من 9 سبتمبر ، فيما اعتقد معظم الناس أنه سيكون حربًا خاطفة ونقطة انطلاق إلى التركيز الحقيقي ، الشرق الأوسط. بعد 11 عامًا ، لا تزال الولايات المتحدة تحاول إخراج نفسها من أطول حرب في تاريخها ، بعد أن فشلت في هدفين من أهدافها الثلاثة الأصلية: الإطاحة بطالبان وتحرير المرأة الأفغانية. ربما كان الهدف الوحيد الذي تم تحقيقه بثقة هو اغتيال أسامة بن لادن في عام 19 ، الذي كان في الواقع مختبئًا في باكستان. بلغت التكلفة الإجمالية للحرب أكثر من 2 ألف أفغاني ، و 2012 قتيلاً من جنود حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة. لقد تم حساب ما أنفقته الولايات المتحدة حتى الآن بـ822 مليار دولار في الحرب. على الرغم من عدم وجود حسابات محدثة في المملكة المتحدة ، فقد كان يُعتقد في عام 2013 أنها كانت كذلك 37 مليار جنيه إسترليني.

بدأت محادثات السلام بين طالبان والمجاهدين والحكومة الأفغانية والولايات المتحدة تتكشف ببطء على مدى العامين الماضيين. جرت المحادثات بشكل أساسي في مدينة الدوحة ، قطر ، وتألفت في الغالب من القادة الذكور الأكبر سنًا الذين حاولوا قتل بعضهم البعض على مدار الثلاثين عامًا الماضية. يكاد يكون من المؤكد أن الطالبان لها اليد العليا ، بعد 2 عامًا قتال 40 من أغنى الدول على الكوكب ، يسيطرون عليه الآن الثلثين على الأقل من سكان البلاد ، يدعون أن لديهم عددًا لا نهائيًا من المفجرين الانتحاريين ، وتمكنوا مؤخرًا من تأمين صفقة مثيرة للجدل مع الولايات المتحدة للإفراج عن 5,000 سجين طالبان. لطالما كانت طالبان واثقة من اللعبة الطويلة على الرغم من وعد الولايات المتحدة الأولي عام 2001 بهزيمة طالبان.

لا يأمل معظم الأفغان العاديين في محادثات السلام ، متهمين المفاوضين بالخداع. تقول نعيمة البالغة من العمر 21 عامًا من كابول: المفاوضات مجرد عرض. يعلم الأفغان أن هؤلاء الأشخاص شاركوا في الحرب منذ عقود ، وأنهم الآن يبرمون فقط صفقات للتخلي عن أفغانستان. ما تقوله الولايات المتحدة رسميًا وما يتم فعله مختلفان. إذا كانوا يريدون شن حرب ، فإنهم سيفعلون ذلك ، فهم مسيطرون ولا يعملون في إحلال السلام ".

قالت إمشا ، البالغة من العمر 20 عامًا ، والتي تعيش أيضًا في كابول: لا أعتقد أن المفاوضات من أجل السلام. لقد حصلنا عليها في الماضي وهي لا تؤدي إلى السلام. إحدى العلامات هي أنه عندما تجري المفاوضات لا يزال الناس يُقتلون. إذا كانوا جادين في السلام ، فعليهم وقف القتل ".

لم تتم دعوة مجموعات المجتمع المدني والشباب إلى جولات المحادثات المختلفة في الدوحة ، وفي مناسبة واحدة فقط كان هناك وفد من النساء تمت دعوتهم لعرض قضيتهم للحفاظ على الحقوق المكتسبة بشق الأنفس خلال السنوات الـ 19 الماضية. برغم من تحرير المرأة كان أحد المبررات الرئيسية الثلاثة التي قدمتها الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي عند غزو أفغانستان في عام 2001 ، وهي ليست واحدة من قضايا التفاوض الرئيسية لاتفاقية السلام ، وبدلاً من ذلك ، فإن المخاوف الرئيسية تتعلق بطالبان بعدم استضافة القاعدة مرة أخرى ، ووقف إطلاق النار ، واتفاقية بين طالبان والحكومة الأفغانية لتقاسم السلطة. هناك أيضًا سؤال حول ما إذا كانت حركة طالبان الحاضرة في محادثات السلام في الدوحة تمثل جميع الفصائل المختلفة من طالبان في كل من أفغانستان وباكستان - يلاحظ العديد من الأفغان أنهم لا يتمتعون باختصاص جميع الانقسامات ، وعلى هذا الأساس ، المحادثات غير شرعية تلقائيًا.

حتى الآن ، وافقت حركة طالبان على التحدث مع الحكومة الأفغانية ، وهو مؤشر واعد إلى حد ما حيث رفضت طالبان سابقًا قبول شرعية الحكومة الأفغانية التي كانت ، في نظرهم ، الحكومة الدمية غير الشرعية للولايات المتحدة. كما أن وقف إطلاق النار هو أحد المتطلبات الأساسية لاتفاق السلام ، وللأسف لم يكن هناك وقف إطلاق نار خلال المحادثات مع وقوع الهجمات على المدنيين والمباني المدنية بشكل يومي تقريبًا.

أوضح الرئيس ترامب أنه يريد إخراج القوات الأمريكية من أفغانستان ، على الرغم من أنه من المحتمل أن ترغب الولايات المتحدة في الحفاظ على موطئ قدم في البلاد عن طريق القواعد العسكرية الأمريكية ، وفتح حقوق التعدين أمام الشركات الأمريكية ، مثل ناقشها الرئيس ترامب وغاني في سبتمبر 2017 ؛ في تلك المرحلة ، وصف ترامب العقود الأمريكية كدفعة لدعم حكومة غني. موارد أفغانستان تجعلها على الأرجح واحدة من أغنى مناطق التعدين في العالم. قدرت دراسة مشتركة أجراها البنتاغون والمسح الجيولوجي الأمريكي في عام 2011 تريليون دولار من المعادن غير المستغلة بما في ذلك الذهب والنحاس واليورانيوم والكوبالت والزنك. ربما ليس من قبيل المصادفة أن يكون المبعوث الأمريكي الخاص للسلام في المحادثات هو زلماي خليل زاد ، المستشار السابق لمؤسسة راند ، حيث قدم المشورة بشأن خط أنابيب الغاز المقترح عبر أفغانستان.

على الرغم من أن ترامب يريد خفض القوات الأمريكية المتبقية البالغ عددها 12,000 إلى 4,000 بحلول نهاية العام ، فمن غير المرجح أن تنسحب الولايات المتحدة من قواعدها العسكرية الخمس المتبقية التي لا تزال مخبأة في البلاد ؛ سيكون من شبه المستحيل التخلي عن ميزة الحصول على موطئ قدم في بلد يقع على حدود منافستها الرئيسية الصين. إن الجزء الرئيسي من المساومة بالنسبة للولايات المتحدة هو التهديد بسحب المساعدات ، فضلاً عن إمكانية إسقاط القنابل - لقد أظهر ترامب بالفعل استعداده للانطلاق بقوة وبسرعة. "أم كل القنابل" في نانجار في عام 2017 ، أكبر قنبلة غير نووية أسقطت على أمة على الإطلاق. بالنسبة لترامب ، فإن قنبلة واحدة كبيرة أو قصف جوي مكثف سيكون مسار عمله المحتمل إذا فشلت المحادثات في أن تمضي في طريقه ، وهو تكتيك من شأنه أيضًا أن يدعم حملته الرئاسية التي تخاض على غرار "الحرب الثقافية" ، لإثارة العنصرية الممزوجة بالقومية البيضاء.

على الرغم من دعوة الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار الدولي خلال إغلاق Covid 19 ، استمر القتال في أفغانستان. ومن المعروف أن المرض قد أصاب حتى الآن 39,693،XNUMX و 1,472 شخصا قتلوا منذ أول حالة مؤكدة في 27th شهر فبراير. أدت أربعة عقود من الصراع إلى تقويض الخدمات الصحية التي لا تكاد تعمل ، مما جعل كبار السن معرضين بشكل خاص للمرض. بعد ظهور الفيروس لأول مرة في أفغانستان ، أصدرت طالبان بيانًا قالت فيه إنها تعتبر المرض عقابًا إلهيًا لخطأ الإنسان واختبارًا إلهيًا لصبر الإنسان.

مع نزوح 4 ملايين شخص داخليًا ، سيكون لـ Covid 19 بلا شك تأثير مدمر على اللاجئين على وجه الخصوص. تجعل الظروف المعيشية الرهيبة داخل المخيمات من المستحيل تقريبًا على النازحين داخليًا حماية أنفسهم ، مع وجود تباعد اجتماعي غير عملي في كوخ من الطين بغرفة واحدة ، يسكن عادة ما لا يقل عن 8 أشخاص ، وغسل اليدين يمثل تحديًا كبيرًا. إن إمدادات مياه الشرب والطعام نادرة.

وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، يوجد 2.5 مليون لاجئ مسجل من أفغانستان على مستوى العالم ، مما يجعلهم ثاني أكبر عدد من النازحين في العالم ، ومع ذلك فإن السياسة الرسمية للعديد من دول الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك بريطانيا) هي ترحيل الأفغان قسرًا إلى كابول ، في المعرفة الكاملة بأن أفغانستان قد صنفت "أقل دول العالم سلمًا". في السنوات الأخيرة ، تضاعفت عمليات الترحيل القسري من دول الاتحاد الأوروبي ثلاث مرات في ظل قوانين "الطريق المشترك إلى الأمام" سياسات. وفقًا للوثائق المسربة ، كان الاتحاد الأوروبي مدركًا تمامًا للمخاطر التي يتعرض لها طالبو اللجوء الأفغان. في عام 2018 ، وثقت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان أعلى معدل وفيات مدنية سجلت على الإطلاق والتي شملت 11,000 ضحية و 3,804 قتلى و 7,189 إصابة. واتفقت الحكومة الأفغانية مع الاتحاد الأوروبي على استقبال المرحلين خشية أن يؤدي عدم التعاون إلى قطع المساعدات.

تعد عطلة نهاية الأسبوع هذه جزءًا من عمل وطني للاحتفال بالتضامن مع اللاجئين والمهاجرين الذين يواجهون حاليًا بيئة معادية من السياسة البريطانية القاسية والمعاملة. يأتي في غضون أيام وزيرة الداخلية بريتي باتيل بعد أن اقترحنا إلقاء اللاجئين والمهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون عبور القناة في جزيرة أسنسيون ، لسجن الأشخاص على عبّارات مهجورة ، وبناء "أسوار بحرية" عبر القناة ، ونشر خراطيم المياه لإحداث موجات ضخمة لإغراق قواربهم. لقد التزمت بريطانيا من صميم قلبها بالحرب على أفغانستان عام 2001 ، والآن تتهرب من مسؤولياتها الدولية لحماية الأشخاص الفارين للنجاة بحياتهم. يجب على بريطانيا بدلاً من ذلك أن تعترف بالذنب عن الظروف التي تجبر الناس على النزوح ودفع تعويضات عن المعاناة التي سببتها الحرب.

 

تشارك مايا إيفانز في تنسيق أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي ، المملكة المتحدة.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة