بقلم نيكولاس جيه. ديفيز ، 18 فبراير 2020
العالم ينتظر بفارغ الصبر لمعرفة ما إذا كانت الحكومتان الأمريكية والأفغانية وطالبان ستوافق على ذلك الهدنة لمدة أسبوع يمكن أن يمهد الطريق لوقف إطلاق نار "دائم وشامل" وانسحاب الولايات المتحدة وقوات الاحتلال الأجنبية الأخرى من أفغانستان. هل يمكن أن تكون المحادثات حقيقية هذه المرة ، أم أنها مجرد محادثات أخرى ستار لإدمان الرئيس ترامب على القتل الجماعي و المشاهير اجتز الخلد?
إذا تم وقف إطلاق النار حقًا ، فلن يكون أحد أكثر سعادة من الأفغان الذين يقاتلون ويموتون على الخطوط الأمامية للحرب التي وصفها أحد مراسلي البي بي سي بأنها "ليست معركتنا حقًا". قالت قوات الحكومة الأفغانية والشرطة الأفغانية ، الذين يعانون من أسوأ الخسائر البشرية في الخطوط الأمامية لهذه الحرب ، لبي بي سي إنهم لا يقاتلون بدافع الكراهية لطالبان أو الولاء للحكومة المدعومة من الولايات المتحدة ، ولكن بسبب الفقر واليأس والحفاظ على الذات. . في هذا الصدد ، فهم عالقون في نفس المأزق المؤلم مثل ملايين الأشخاص الآخرين في جميع أنحاء الشرق الأوسط الكبير حيث حولت الولايات المتحدة منازل الناس والمجتمعات إلى "ساحات قتال" أمريكية.
في أفغانستان، سلوك قوات العمليات الخاصة المدربة من الولايات المتحدة "مطاردة وقتل" الغارات الليلية والعمليات الهجومية in طالبان-مقبض الأرض ، بدعم من المدمرجي الجوية الامريكيةالقوة التي تقتل إلى حد كبير أعداد لا تحصى من مقاتلي المقاومة والمدنيين. سقطت الولايات المتحدة a بوست 2001 سجل 7,423 قنبلة والصواريخ على أفغانستان في القرن الرابع الميلادي.
ولكن كما مراسل بي بي سي نانامو وأوضح ستيفنسن (استمع هنا، من 11:40 إلى 16:50) ، إنه كذلك بخفة التسلح المنصب و الملف الأفغاني جنود والشرطة عند نقاط التفتيش و المواقع الدفاعية الصغيرة في البلد، وليس قوات العمليات الخاصة النخبة المدعومة من الولايات المتحدة ، الذي تعاني الأكثر مروعة مستوى اصابات. الرئيس غني كشف في يناير 2019 أن أكثر من 45,000 جندي أفغاني قد قتلوا منذ توليه منصبه في سبتمبر 2014 ، و من قبل جميع الحسابات 2019 كان حتى أكثر فتكا.
سافر ستيفنسن في أنحاء أفغانستان وتحدث إلى الجنود الأفغان والشرطة عند نقاط التفتيش والمواقع الاستيطانية الصغيرة التي هي الخط الأمامي الضعيف للحرب الأمريكية ضد طالبان. القوات تحدث إليها ستيفنسن أخبرها أنهم جندوا فقط في الجيش أو الشرطة لأنهم لم يتمكنوا من العثور على أي عمل آخر ، وأنهم تلقوا تدريبات لمدة شهر واحد فقط على استخدام AK-47 و RPG قبل إرسالها إلى الخطوط الأمامية. معظم aإعادة ارتداء فقط في القمصان والنعال أو الملابس التقليدية الأفغانيةng، على الرغم من عدد قليل القطع الرياضية وقطع من الدروع الواقية للبدن. إنهم يعيشون في خوف دائم ، "يتوقعون التجاوز في أي لحظة." قال أحد رجال الشرطة لستيفنسن: "إنهم لا يهتمون بنا. لهذا السبب يموت الكثير منا. الأمر متروك لنا للقتال أو القتل ، هذا كل شيء ".
في مقابلة ساخرة بشكل مذهل ، مقابلة مع أفغانستان قائد الشرطة الوطنية, اللواء خوشال السادات أكدت آراء القوات حول القيمة المنخفضة التي وضعتها على حياتهم فاسد الحكومة المدعومة من الولايات المتحدة. العلاجات العامة السادات هو خريج كليات عسكرية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكان ، المحكمة العسكرية في عهد الرئيس كرزاي في عام 2014 لاحتجازه أشخاص بشكل غير قانوني وخيانة بلده للولايات المتحدة ورئيس المملكة المتحدة غاني روج له لرئاسة الشرطة الوطنية في 2019. سأل ستيفنسن السادات حول تأثير الخسائر العالية على الروح المعنوية والتجنيد. قال لها السادات: "عندما تنظر إلى التجنيد ، أفكر دائمًا في العائلات الأفغانية وعدد الأطفال الذين لديهم. الشيء الجيد هو أنه لا يوجد نقص في الذكور في سن القتال والذين سيتمكنون من الانضمام إلى القوة ".
في المقابلة النهائية في تقرير ستيفنسن ، شرطي عند نقطة تفتيش ل المثاليةالعصارةpصراخ بلدة وردك من الأراضي التي تسيطر عليها طالبان استجوابه جدا الغرض من الحرب. قال لها: "نحن المسلمين جميعاً إخوة. ليس لدينا مشكلة مع بعضنا البعض. " "إذن لماذا تقاتل؟" هي سألت وسلم. لقد تردد ، ضحك بعصبية وهز رأسه بطريقة مستقيلة. "تعرف لماذا. أعرف لماذا. انها ليست حقا لنا قتال ".
خنزيرةها نحن من جميع قتال؟
Tانه مواقف القوات الافغانية ستيفنسن قابلتهم يتم مشاركة من قبل الناس القتال على على حد سواء جانبs of حروب أمريكا. عبر "قوس من عدم الاستقرار" ذلك الآن وتمتد خمسة الف ميل من أفغانستان إلى مالي وما وراءها ، حولت حروب "تغيير النظام" و "مكافحة الإرهاب" الأمريكية ملايين الناسمنازل ومجتمعات إلى "ساحات القتال" الأمريكية ومثل المجندين الأفغان الذين تحدث معهم ستيفنسن ، انضم اليأس اليائسed الجماعات المسلحة على من جميع الجانبين، لكن لأسباب ليس لها علاقة تذكر بالإيديولوجية, دين أو الدوافع الشريرة التي يتحملها السياسيون والنقاد الغربيون.
وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزzأرز توقف وزارة الخارجية السنوية report على global tخطأ في 2005بعد أن كشفت أن الأول ثلاثة سنوات من "الحرب على الإرهاب" العسكرية للولايات المتحدة كانت متوقع أسفر عن انفجار عالمي للإرهاب والمقاومة المسلحةأطلقت حملة دقيق عكس هدفها المعلنs. استجابة رايس لما كشف عنه التقرير كانت الى محاولة قمع الوعي العام النتيجة الأكثر وضوحًا لخروج الولايات المتحدة على القانون وزعزعة الحروب.
Fifسنوات المراهقة لالعاطرتظل الولايات المتحدة وأعداؤها المنتشرون محاصرين في دوامة من العنف والفوضىh عملs من الهمجية التي كتبها صورة واحدة؟ جانب فقط وقود جديد توسع وتصعيد العنف by الآخر جانب، مع عدم وجود نهاية في الأفق. Rالباحثون لقد اكتشفوا كيف فوضوي عنف والفوضى الحروب الأمريكية رransform محايد سابقا المدنيين في بلد بعد بلد إلى المقاتلين المسلحين. باستمرار عبر العديد من الاختلافات حرب منطقةق ، ولقد وجدت أن السبب الرئيسي للانضمام الناس على الجماعات المسلحة حماية أنفسهم أو أسرهم أو مجتمعهموهذا والثيران وبالتالي تنجذب إلى أقوى جماعة مسلحةليالي للحصول على أكبر قدر من الحماية، مع قليل من الاهتمام للأيديولوجية.
في عام 2015 ، مركز المدنيين في الصراع (CIVIC) ، مقابلةو 250 المقاتلين من البوسنة ، فلسطين (غزة)وليبيا والصومال ، ونشرت النتائج في تقرير بعنوان وجهات نظر الشعب: المدنيون في النزاعات المسلحة. ووجد الباحثون أن "الدافع الأكثر شيوعًا للمشاركة ، الذي وصفه الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في جميع دراسات الحالة الأربع ، كان حماية الذات أو الأسرة".
في عام 2017 ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) أجرت دراسة استقصائية مماثلة من 500 شخص انضموا إلى-القاعدة ، بوكو حرام ، آل-شبعاaب وغيرها من الجماعات المسلحة في أفريقيا. ال تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كان بعنوان رحلة إلى التطرف في أفريقيا: السائقون والحوافز ونقطة التحول للتوظيف. نتائجها أكدت نتائج دراسات أخرى ، أnd ال المقاتلكانت ردود s على "نقطة تحول" دقيقة للتوظيف المنير بشكل خاص.
وجد التقرير أن "نسبة مذهلة بلغت 71٪" تشير إلى "إجراء حكومي" ، بما في ذلك "قتل أحد أفراد العائلة أو صديق" أو "اعتقال أحد أفراد العائلة أو صديق" ، باعتباره الحادث الذي دفعهم إلى الانضمام ". The برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخلص إلى أن "سلوك الجهات الفاعلة لأمن الدولة يُعتبر بمثابة تسارع بارز في التجنيد ، وليس العكس".
حكومة الولايات المتحدة تالفة بسبب المصالح العسكرية الصناعية القوية ، بحيث من الواضح أنها ليست لديها مصلحة في التعلم من هذه الدراسات ، أكثر من اهتمامها التداول الطويل تجربة غير قانوني و كارثية صنع الحرب. الإعلان بشكل روتيني أن "جميع الخيارات مطروحة على الطاولة" ، بما في ذلك استخدام القوة العسكرية ، يعد انتهاكًا ميثاق الأمم المتحدة ، الذي يحظر التهديد وكذلك استخدام القوة ضد الدول الأخرى على وجه التحديد لأن هذه التهديدات الغامضة ذات النهايات المفتوحة تؤدي إلى الحرب.
لكن ال أكثر وضوحاه الجمهور الأمريكي فهمs الباطل والإفلاس الأخلاقي والقانوني والسياسي من مبررات ل بلدنا كارثي الحروب، أكثر وضوحا ما في وسعنا تحدى ال سخيف مطالبات المثيرة للحرب السياسيين الذين السياسات تقدم للعالم فقط الأكثر من ذلك الموت, تدمير والفوضى. ترامب المتخبط والقاتل سياسة ايران ليست سوى أحدث مثال ، وعلى الرغم من نتائجها الكارثية ، لا تزال العسكرة الأمريكية قائمة الحزبين المأساويين، مع بعض الاستثناءات الشرفاء.
متى الولايات المتحدة توقفs قتل الناس وقصف منازلهم ، و العالم بدايةs مساعدة الناس على دعم وحماية أنفسهم و عائلاتهم دون الانضمام إلى القوات المسلحة المدعومة من الولايات المتحدة أو الجماعات المسلحة التي يقاتلون ، إذن وعندها فقط سوف الصراعات المستعرة التي أشعلتها العسكرية الأمريكية عبر العالم البدء في تهدئة.
أفغانستان ليست أطول حرب للولايات المتحدة. هذا التمييز المأساوي ينتمي إلى الحروب الهندية الأمريكيةالتي استمرت من تأسيس البلاد وحتى آخر محارب من طراز أباتشي تم أسرهم في عام 1924. لكن الحرب الأمريكية في أفغانستان هي الأطول في سلسلة من الحروب الإمبريالية الجديدة التي عفا عليها الزمن والتي لا يمكن الدفاع عنها والتي خاضتها الولايات المتحدة منذ عام 1945.
كما قال لي سائق تاكسي أفغاني في فانكوفر في عام 2009 ، "لقد هزمنا الإمبراطورية الفارسية في القرن الثامن عشر. لقد هزمنا البريطانيين في القرن التاسع عشر. لقد هزمنا الاتحاد السوفيتي في القرن العشرين. الآن ، مع الناتو ، نحارب 18 دولة ، لكننا سنهزمهم أيضًا ". لم أشكك به لمدة دقيقة. لكن لماذا يستمع قادة أمريكا ، في أوهامهم المتعلقة بالإمبراطورية وهوسهم بتكنولوجيا الأسلحة التي تخرق الميزانية ، إلى سائق تاكسي أفغاني؟
