بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warيونيو 8، 2020
مرحبًا ، اسمي ديفيد سوانسون. لقد نشأت وأعيش في ولاية فرجينيا في الولايات المتحدة. لقد زرت إيطاليا في المدرسة الثانوية ، ثم كطالب تبادل بعد المدرسة الثانوية ، وبعد ذلك لبضعة أشهر حصلت على وظيفة في تدريس اللغة الإنجليزية ، ثم عدة مرات أخرى فقط لزيارة أو التحدث أو للاحتجاج على بناء القاعدة. لذا ، تعتقد أنني سأتحدث الإيطالية بشكل أفضل ، ولكن ربما ستتحسن لأنني طُلب مني الآن تقديم تقرير منتظم لـ Pandora Tv كمراسل من الولايات المتحدة يركز على الحرب والسلام والمسائل ذات الصلة.
أنا مؤلف ومتحدث. موقع الويب الخاص بي هو اسمي: davidswanson.org. أنا أعمل أيضًا مع منظمة ناشطة عبر الإنترنت تسمى RootsAction.org تركز بشكل كبير على الولايات المتحدة ، ولكن يمكن لأي شخص الانضمام إليها. كما لاحظت ، ما يحدث في الولايات المتحدة يمكن أن يكون له تأثير في مكان آخر. أنا أيضا المدير التنفيذي لمنظمة عالمية تسمى World BEYOND War، التي لديها فصول وأعضاء مجلس الإدارة والمتحدثين والمستشارين والأصدقاء في إيطاليا وفي معظم البلدان الأخرى. ونحن نبحث عن المزيد ، لذا قم بزيارة: worldbeyondwar.org
إن ما نراه الآن في طريق النشاط في الولايات المتحدة وحول العالم والذي يرتبط على الأقل بشكل عرضي بالحرب والسلام أمر مدهش ، وليس شيئًا توقعته. إنه شيء لطالما شجعه الكثير منا ودفع من أجله. حدث هذا على الرغم من:
- التظاهر القديم في وسائل الإعلام والثقافة الأمريكية بأن النشاط لا ينجح.
- النقص الحاد منذ فترة طويلة في النشاط في الولايات المتحدة.
- الخيط المؤيد للعنف يمتد عبر الثقافة الأمريكية.
- ميل الشرطة للتحريض على العنف ووسائط الإعلام للشركات لتغيير المحادثة إلى العنف.
- جائحة COVID-19.
- التعريف الحزبي لانتهاك سياسات المأوى مع الحزب الجمهوري والعنصريين اليمنيين المسلحين ،
- المليار دولار سنويًا حملة تسويقية مؤيدة للجيش تمولها الحكومة الأمريكية.
الأشياء التي قد تكون ساعدت تشمل مستويات اليأس ، والفشل الذريع للنظام الانتخابي في اختيار جو بايدن على بيرني ساندرز ، وقوة لقطات الفيديو لقتل الشرطة.
لقد رأينا بالفعل ، نتيجة نزول الناس إلى الشوارع في الولايات المتحدة:
- اتهام أربعة من رجال الشرطة.
- تم تفكيك المزيد من الآثار العنصرية - على الرغم من عدم وجود تلك الموجودة هنا في شارلوتسفيل والتي ألهمت مسيرة نازية قبل بضع سنوات.
- حتى مجرمو الحرب المندفعون منذ زمن طويل مثل ونستون تشرشل يأتون للنقد.
- تنقلب العديد من الأصوات اليمينية والمؤسسية ومجرمي الحرب ضد دونالد ترامب ودفعه لاستخدام الجيش الأمريكي في الولايات المتحدة - بما في ذلك رئيس البنتاغون ورئيس هيئة الأركان المشتركة.
- بعض الحد الأدنى وغير متناسق على ما نيويورك تايمز سوف تدافع الصفحة التحريرية عن فعلها في طريق نشر الشر.
- بعض الحد الأدنى وغير المتسق على ما سيفعله تويتر في طريق نشر الشر.
- إن حظرًا فعليًا لاستمرار التظاهر بأن الركوع في حياة الأرواح السوداء أثناء النشيد الوطني هو انتهاك غير مقبول للعلم المقدس. (لاحظ أن التغيير ليس في القدرة الفكرية ولكن في ما يعتبر مقبولا أخلاقيا.)
- اعتراف أكبر بكثير بالقيمة التي يقدمها أولئك الذين يصورون الشرطة بالقتل.
- بعض الاعتراف بالأذى الذي ألحقه المدّعون - ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حادث أن مدع سابق سابق يريد أن يكون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس.
- قدم التشريع الاتحادي وناقش لوقف توفير أسلحة الحرب للشرطة ، لتسهيل ملاحقة الشرطة ، ومنع الجيش الأمريكي من مهاجمة المتظاهرين.
- نوقشت المقترحات على نطاق واسع ، بل ودرستها الحكومات المحلية لإلغاء تمويل الشرطة المسلحة أو القضاء عليها - وحتى بداية تلك الجهود الجارية في مينيابوليس.
- انخفاض في التظاهر بأن العنصرية قد انتهت.
- زيادة الاعتراف بأن الشرطة تسبب العنف وتلقي باللوم على المتظاهرين.
- زيادة في الاعتراف بأن وسائل إعلام الشركات تصرف الانتباه عن المشاكل التي يتم الاحتجاج عليها من خلال التركيز على العنف الملوم على المتظاهرين.
- يزداد البعض في الاعتراف بأن عدم المساواة المدقع والفقر والعجز والعنصرية الهيكلية والشخصية ستستمر في الغليان إذا لم يتم التصدي لها.
- غضب من عسكرة الشرطة واستخدام القوات العسكرية وقوات / شرطة مجهولة الهوية في الولايات المتحدة.
- قوة النشاط اللاعنفي الشجاع في العرض وتحريك الرأي والسياسة وحتى كسب الشرطة المسلحة العسكرية.
- وقد بدأ بعضنا حملات محلية لإنهاء تدريب الحرب وتوفير أسلحة الحرب للشرطة المحلية.
ماذا يمكن أن يحدث إذا استمر هذا وتصاعد بشكل استراتيجي وإبداعي:
- قد يصبح من الروتيني منع الشرطة من قتل الناس.
- يمكن لوسائل الإعلام ووسائل الإعلام الاجتماعية منع الترويج للعنف ، بما في ذلك عنف الشرطة وعنف الحرب.
- يمكن لكولين Kaepernick استعادة وظيفته.
- يمكن للبنتاغون التوقف عن توفير الأسلحة للشرطة ، وعدم توفيرها للديكتاتوريين أو قادة الانقلابات أو المرتزقة أو الوكالات السرية ، ولكن تدميرها.
- يمكن منع الجيش الأمريكي والحرس الوطني بالكامل من الانتشار على الأراضي الأمريكية ، بما في ذلك الحدود الأمريكية.
- يمكن للتغييرات الثقافية والتعليمية والناشطة أن تعيد تشكيل المجتمع الأمريكي في العديد من القضايا الأخرى أيضًا.
- يمكن فرض ضرائب على المليارديرات ، ويمكن أن تصبح الصفقة الخضراء الجديدة والرعاية الطبية للجميع والكلية العامة والتجارة العادلة والدخل الأساسي الشامل قانونًا.
- يمكن للأشخاص الذين يعترضون على الجيش في شوارع الولايات المتحدة أن يعترضوا على الجيش الأمريكي في باقي شوارع العالم. يمكن إنهاء الحروب. يمكن إغلاق القواعد.
- يمكن تحويل الأموال من الشرطة إلى الاحتياجات البشرية ، ومن العسكرية إلى الاحتياجات البشرية والبيئية.
- يمكن أن ينمو الفهم حول كيف تغذي النزعة العسكرية العنف وعنف الشرطة على حد سواء ، وكذلك كيف تدفع النزعة العسكرية العديد من الأضرار الأخرى. وهذا يمكن أن يساعد في بناء تحالفات أقوى متعددة القضايا.
- يمكن أن ينمو الفهم للعاملين الصحيين والوظائف المفيدة الأخرى مثل الخدمات البطولية والمجيدة التي يجب أن نشكر الناس عليها بدلاً من الحرب.
- يمكن أن ينمو الفهم من انهيار المناخ والتهديد النووي وأوبئة الأمراض والفقر والعنصرية باعتبارها مخاطر للقلق بشأن الحكومات الأجنبية بدلاً من الشيطانية. (سأذكر فقط أنه إذا دمرت الولايات المتحدة جزءًا كبيرًا من الشرق الأوسط استجابة لـ 3,000 حالة وفاة في 11 سبتمبر 2001 ، فإن استجابة مماثلة لوفيات الفيروس التاجي حتى الآن ستتطلب تدمير كواكب كاملة. لذا فقد وصلنا إلى نقطة العبثية التي لا يمكن تجنبها.)
ما الخطأ الذي قد يحدث؟
- يمكن أن تتلاشى الإثارة.
- يمكن أن تشتت انتباه وسائل الإعلام. لعبت وسائل الإعلام المشتركة دورًا كبيرًا في إنشاء وتدمير حركة الاحتلال قبل تسع سنوات.
- يمكن أن يبدأ ترامب حربًا.
- يمكن أن تعمل الحملة.
- يمكن أن ينتشر الوباء.
- يمكن للديمقراطيين أن يأخذوا البيت الأبيض وتبخر كل نشاط إذا كان أكثر حزبية في الأساس مما بدا في بعض الأحيان.
اذا ماذا يجب ان نفعل؟
- انتهز الفرصة! وبسرعة. يجب القيام بأي شيء يمكنك القيام به للمساعدة على الفور.
شيء واحد يمكننا القيام به هو الإشارة إلى اتصالات مختلفة. درب الجيش الإسرائيلي الشرطة في ولاية مينيسوتا. قدم الجيش الأمريكي الأسلحة للشرطة في ولاية مينيسوتا. قامت شركة أمريكية خاصة بتدريب شرطة مينيسوتا على ما يسمى شرطة المحاربين. تعلم الشرطي الذي قتل جورج فلويد أن يكون شرطيًا للجيش الأمريكي في فورت بينينج حيث تم تدريب قوات أمريكا اللاتينية منذ فترة طويلة على التعذيب والقتل. إذا كان من غير المقبول وجود قوات أمريكية في المدن الأمريكية ، فلماذا يكون مقبولًا وجود قوات أمريكية في مدن أجنبية حول العالم؟ إذا كانت هناك حاجة إلى المال للمدارس والمستشفيات من أقسام الشرطة ، فمن المؤكد أنها مطلوبة أيضًا من الميزانية العسكرية الأكبر.
قد نتمكن أيضًا من بناء حركة أكبر من أجل العدالة في الولايات المتحدة إذا أدرك بعض الأشخاص أن الضرر الذي تسببت به الشرطة المسلحة والسجن الجماعي والعسكرة يقع على الأشخاص من جميع ألوان البشرة. صدر كتاب توماس بيكيتي الجديد باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة ، وهو قيد المراجعة على نطاق واسع. رأس المال والعقيدة يشير إلى أنه في مختلف البلدان كان 50٪ من أفقر الناس يحصلون على 20 إلى 25٪ من الدخل في عام 1980 ولكن 15 إلى 20٪ في عام 2018 ، و 10٪ فقط في عام 2018 في الولايات المتحدة - "التي" يكتب ، " مقلق بشكل خاص. " ويجد بيكيتي أيضًا أن ارتفاع الضرائب على الأغنياء قبل عام 1980 خلق المزيد من المساواة والمزيد من الثروة ، في حين أن تخفيض الضرائب على الأغنياء خلق على حد سواء قدرًا أكبر من عدم المساواة وأقل مما يسمى "النمو".
وجد بيكيتي ، الذي يعد كتابه إلى حد كبير كتالوجًا للأكاذيب المستخدمة لتبرير عدم المساواة ، أنه في دول مثل الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة ، خلال فترة المساواة النسبية ، كان هناك ارتباط نسبي في السياسات الانتخابية للثروة والدخل ، والتعليم. يميل أولئك الذين لديهم أقل من كل هذه الأشياء الثلاثة إلى التصويت معًا لنفس الأحزاب. لقد ذهب الآن. بعض كبار الناخبين الأكثر تعليما وأعلى دخل يدعمون الأحزاب التي تدعي أنها تقف (قليلا جدا) من أجل تحقيق قدر أكبر من المساواة (فضلا عن العنصرية الأقل والأدب النسبي - إطلاق النار عليك في ساق بدلا من القلب ، كما قد يضع جو بايدن عليه).
لا يعتقد بيكيتي أن تركيزنا يجب أن يكون على إلقاء اللوم على عنصرية الطبقة العاملة أو العولمة. ليس من الواضح ما اللوم الذي يلقيه على الفساد - ربما يعتبره أحد أعراض ما يلومه ، أي فشل الحكومات في الحفاظ على الضرائب التقدمية (والتعليم العادل ، والهجرة ، وسياسات الملكية) في عصر الثروة العالمية. ومع ذلك ، فهو يرى مشكلة أخرى كعرض من أعراض هذه الإخفاقات ، وكذلك أنا ، وهي مشكلة الفاشية الترومبية التي تغذي العنف العنصري كإلهاء عن الصراع الطبقي المنظم من أجل المساواة. من المحتمل في إيطاليا حقيقة أن ترامب في الولايات المتحدة يُقارن بشكل متزايد مع موسوليني.
بالإضافة إلى البناء على حركة الحياة السوداء ، هناك تطورات مناهضة للحرب يمكن البناء عليها. انسحبت تشيلي للتو من بروفات حرب ريماك في المحيط الهادئ. تزعم الولايات المتحدة أنها ستسحب 25٪ من قواتها من ألمانيا. يضغط أعضاء الحكومة الألمانية من أجل المزيد ، بما في ذلك إزالة الأسلحة النووية الأمريكية المخزنة بشكل غير قانوني في ألمانيا. حسنًا ، ماذا عن إيطاليا وتركيا وبلجيكا وهولندا؟ وإذا كنا سنقوم بحل الشرطة ، فماذا عن الشرطة العالمية ذاتية المسح؟ ماذا عن حل الناتو؟
من منا يحاول تحسين الأمور هنا في الولايات المتحدة ، يجب أن يسمع منك في إيطاليا ما تعمل عليه وكيف يمكننا المساعدة.
أنا ديفيد سوانسون. سلام!
رد واحد
لا يمكننا إنهاء الحرب دون إنهاء هذا النظام!