"وهم مأساوي" - هل جعلت القنبلة الذرية الأمم المتحدة مهجورة بعد ثلاثة أسابيع من ولادتها؟

اختبار ذري في بيكيني المرجانية

بقلم تاد دالي ، 16 يوليو / تموز 2020

من مجلة السياسة العالمية

في هذا اليوم قبل 75 سنة ولد العصر الذري ، مع أول تفجير نووي بالقرب من ألاموغوردو ، نيومكسيكو في 16 يوليو 1945. قبل 20 يومًا فقط ، في 26 يونيو ، تم إنشاء الأمم المتحدة بتوقيع ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو. هل جعلت القنبلة الأمم المتحدة بالية بعد ثلاثة أسابيع من ولادتها؟

يبدو أن الشخص الوحيد الأكثر أهمية في هذه الأحداث ، الرئيس الأمريكي هاري إس ترومان ، يعتقد ذلك بالتأكيد. تأمل في الوضع الفريد للرجل واللحظة. على الرغم من أن ألاموغوردو كان لا يزال على بعد ثلاثة أسابيع ، فقد أكد له مستشارو ترومان في ذلك الوقت أن "النجاح" كان أكيدًا تقريبًا. وعلم أنه كان الإنسان الوحيد الذي سيقع عليه نير القرار قريبًا - ليس فقط فيما يتعلق بما إذا كان وكيفية استخدام الجهاز الجديد المروع ضد إمبراطورية اليابان ، ولكن ما يجب القيام به بعد ذلك بشأن مأزق المروع على وشك الهبوط على الجميع إنسانية.

لذلك ماذا قال عند التوقيع على الوثيقة في سان فرانسيسكو؟

هذه ليست سوى خطوة أولى نحو سلام دائم ... مع تركيزنا الدائم على الهدف النهائي ، فلنتقدم إلى الأمام ... هذا الميثاق ، مثل دستورنا ، سيتم توسيعه وتحسينه مع مرور الوقت. لا أحد يدعي أنه الآن أداة نهائية أو مثالية. تتطلب الظروف العالمية المتغيرة تعديلات ... لإيجاد طريقة لإنهاء الحروب.

لقد كان من الغريب ، على أقل تقدير ، التأكيد بشدة على أوجه القصور في وثيقة يقل عمرها عن ساعة واحدة.

بعد ذلك بيومين ، بعد السفر من سان فرانسيسكو بالقطار للحصول على درجة فخرية من جامعة كانساس سيتي في مسقط رأسه ، تحولت أفكار الرئيس ترومان إلى أعبائه الخاصة وهذا الهدف النهائي. "لدي مهمة هائلة ، مهمة لا أجرؤ على النظر إليها عن كثب." من شبه المؤكد أنه لا يوجد شخص واحد في هذا الجمهور يعرف ما الذي يشير إليه. ولكن يمكننا أن نخمن جيدًا أن الأمر يتعلق "بظروف العالم المتغيرة" التي كان يعلم أنها ستأتي قريبًا:

نحن نعيش ، في هذا البلد على الأقل ، في عصر القانون. الآن يجب أن نفعل ذلك دوليًا. سيكون من السهل على الدول أن تتعايش في جمهورية من العالم كما هو الحال بالنسبة لنا في جمهورية الولايات المتحدة. الآن ، إذا كان هناك نزاع بين كانساس وكولورادو حول مستجمع فاصل فإنهما لا يناديان الحرس الوطني في كل ولاية ويخوضان الحرب عليه. يرفعون الدعوى في المحكمة العليا ويلتزمون بقرارها. لا يوجد سبب في العالم يمنعنا من القيام بذلك دوليًا.

هذا التناقض - بين القانون السائد في مجتمع المواطنين وغيابه بين مجتمع الأمم - لم يكن أصليًا بالنسبة لهاري س. ترومان. وقد تم التعبير عنه على مدار قرون عديدة بواسطة Great Minds مثل Dante و Rousseau و Kant و Baha'u'llah و Charlotte Bronte و Victor Hugo و HG Wells. في الواقع ، عندما أثار ترومان محكمتنا العليا كقياس ، ردد سلفه ، الرئيس يوليسيس إس غرانت ، الذي قال في القرن الرابع الميلادي: "أعتقد أنه في يوم ما في المستقبل ستوافق دول الأرض على نوع من الكونجرس ... ستكون قراراته ملزمة مثل قرارات المحكمة العليا علينا."

كما أنها ليست المرة الأولى التي حدثت فيها على الإطلاق لهاري إس ترومان. رئيس معهد بروكينغز السابق ونائب وزيرة الخارجية الأمريكية ستروب تالبوت ، في كتابه الاستثنائي لعام 2008 التجربة العظيمة (نصف مذكرات ونصف عن فكرة الجمهورية العالمية) ، يخبرنا أن الرئيس الأمريكي الثالث والثلاثين كان يحمل في محفظته آيات ألفريد لورد تينيسون لعام 33: "حتى اختفت دقات طبول الحرب ، وأعلام المعركة في البرلمان البشري ، اتحاد العالم ". يقول تالبوت إنه بينما انهارت نسخة محفظته ، أعاد ترومان نسخ هذه الكلمات يدويًا ربما 1835 مرة منفصلة طوال حياته البالغة.

من الصعب عدم الاستنتاج أنه في هذه اللحظة الصعبة من الحقيقة ، على عكس أي وقت سابق في تاريخ البشرية ، خشي الرئيس هاري إس ترومان من شبح الحرب الذرية ، وخلص إلى أن الحل الوحيد هو إلغاء الحرب ، وفهم أن الأمم المتحدة الجديدة لا يمكن ، كما أعلن ميثاقها ، "إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب".

فلاش إلى الأمام بضعة أشهر. جاء هيروشيما وناغازاكي ، وقد انتهت الحرب العالمية الثانية المخيفة ، لكن الرهبة التي لا تنتهي من الحرب العالمية الثالثة الكارثية قد بدأت للتو. وقبل أسبوعين بالضبط من دخول ميثاق الأمم المتحدة حيز التنفيذ في 24 أكتوبر 1945 ، ظهرت رسالة استثنائية في صحيفة نيويورك تايمز. كتب السناتور الأمريكي جيه ويليام فولبرايت ، وقاضي المحكمة العليا الأمريكية أوين جيه روبرتس ، وألبرت أينشتاين ، "ميثاق سان فرانسيسكو هو وهم مأساوي". "من خلال الحفاظ على السيادة المطلقة للدول المتنافسة (يمنع) إنشاء قانون أعلى في العلاقات العالمية ... يجب أن نهدف إلى دستور اتحادي للعالم ، نظام قانوني عالمي فعال ، إذا كنا نأمل في منع حرب ذرية . "

وسع المؤلفون فيما بعد هذه الرسالة ، وأضافوا أكثر من اثني عشر موقعًا بارزًا آخر ، وأرفقوها بغلاف كتاب عام 1945 من تشريح السلام بقلم إيمري ريفيس. تمت ترجمة هذا البيان الخاص بفكرة الجمهورية العالمية إلى 25 لغة ، ومن المحتمل أن بيعت منه أكثر من مليون نسخة. (خدم Reves أيضًا كوكيل ونستون تشرشل الأدبي ، وساهم في دعوة تشرشل الخاصة من أجل "الولايات المتحدة الأوروبية" و "منظمة عالمية من القوة التي لا تقاوم والسلطة التي لا تُنتهك". اخبرني أن كادره من الشباب المتعصبين في عالم واحد اعتبر كتاب Reves الكتاب المقدس لحركتهم.

ومرة أخرى إلى عام 1953 ، والأونرابل جون فوستر دالاس ، وزير خارجية الرئيس أيزنهاور. أحد صقور حقبة الحرب الباردة. على عكس حالم طوباوي. لقد كان جزءًا من الوفد الأمريكي في سان فرانسيسكو كمستشار للسناتور الجمهوري آرثر فاندنبرج ، وساعد في صياغة ديباجة إثارة الميثاق. كل ذلك جعل حكمه ثماني سنوات على الأكثر إثارة للدهشة:

عندما كنا في سان فرانسيسكو في ربيع عام 1945 ، لم يعرف أحد منا القنبلة الذرية التي كان من المقرر أن تسقط على هيروشيما في 6 أغسطس 1945. وبالتالي فإن الميثاق هو ميثاق ما قبل الذرة. وبهذا المعنى ، فقد عفا عليها الزمن قبل دخولها حيز التنفيذ بالفعل. أستطيع أن أقول بثقة أنه لو علم المندوبون أن قوة الذرة الغامضة والتي لا حد لها ستكون متاحة كوسيلة للدمار الشامل ، لكانت أحكام الميثاق المتعلقة بنزع السلاح وتنظيم التسلح أكثر بكثير. مؤكد وواقعي.

في الواقع، بعد أيام قليلة من وفاة FDR في 12 أبريل 1945 ، نصح وزير الحرب هنري ستيمسون الرئيس الجديد بتأجيل مؤتمر سان فرانسيسكو - حتى بعد التفكير في العواقب الكاملة للقنبلة الذرية التي تلوح في الأفق واستيعابها.

لقد بذلت الأمم المتحدة قدرا كبيرا من الخير في سنواتها الـ 75. لقد قدمت الإغاثة الغذائية إلى 90 مليون شخص ، ووزعت المساعدة لأكثر من 34 مليون لاجئ ، ونفذت 71 مهمة لحفظ السلام ، وأشرفت على مئات الانتخابات الوطنية ، وساعدت مئات الملايين من النساء بصحة الأمهات ، وتم تطعيم 58٪ من الأطفال في العالم ، وغير ذلك الكثير.

ولكن - خذ هنا - لم تلغ الحرب. كما أنه لم يقض على سباقات التسلح الأبدية بين القوى الكبرى أوميغا الجسيمات المضادة وصفها توماس هوبز في كتابه Leviathan عام 1651. أسلحة الليزر ، أسلحة الفضاء ، الأسلحة الإلكترونية ، أسلحة النانو ، أسلحة الطائرات بدون طيار ، الأسلحة الجرثومية ، أسلحة الروبوت ذات الذكاء الاصطناعي. تقدم سريعًا إلى عام 2045 فقط ، الأمم المتحدة عند 100 ، ولا يمكن للمرء حتى تصور الصفات الجديدة أمام الاسم القديم. لا يمكن لأحد أن يشك في أن الإنسانية ستواجه باستمرار سيناريوهات جديدة ومخيفة للموت.

آسف ما هذا؟ نعم ، أنت هناك في الصف الخلفي ، تحدث! منذ 75 عاما لم يكن لدينا "جمهورية العالم" ولا حرب نووية؟ لذا يجب أن يكون ترومان مخطئا؟ يمكن للإنسانية أن تسكن بأمان في عالم من المنافسين الوطنيين ، كما تقول ، مسلحين بالأسلحة النووية والله لا يعلم إلا ما هي الأسلحة الأخرى ، ويدير المراوغة إلى الأبد وصول نهاية العالم؟

الجواب الوحيد الممكن لذلك هو نفس الجواب المزعوم الذي قدمه رئيس الوزراء الصيني تشو إن لاي في عام 1971 ، عندما سئل هنري كيسنجر عن رأيه في عواقب الثورة الفرنسية. تقول القصة ، السيد تشو ، فكر في السؤال للحظة ، ثم أجاب: "أعتقد أنه من السابق لأوانه معرفة ذلك".

 

تاد دالي ، مؤلف الكتاب نهاية العالم أبدا: تزوير الطريق إلى عالم خال من الأسلحة النووية من مطبعة جامعة روتجرز ، مدير تحليل السياسات في مواطنون من أجل حلول عالمية.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة