سؤال من أفغانستان ، "هل يمكننا إلغاء الحرب؟"

من قبل الدكتور حكيم

هاديسا ، فتاة أفغانية ذكية تبلغ من العمر 18 عامًا ، تُصنف كأفضل طالبة في سن 12 عامًا^th الصف. وتساءلت "السؤال هو هل البشر قادرون على إلغاء الحرب؟"

مثل هاديسا ، كانت لدي شكوك حول ما إذا كانت الطبيعة البشرية قادرة على إلغاء الحرب. لسنوات ، كنت أفترض أن الحرب ضرورية أحيانًا للسيطرة على "الإرهابيين" ، وبناءً على هذا الافتراض ، لم يكن من المنطقي إلغائها. ومع ذلك ، فقد ذهب قلبي إلى هاديس عندما تخيلتها في مستقبل مليء بالعنف المستعصي.

أمالت هديسا رأسها قليلاً في تفكير عميق. لقد استمعت باهتمام إلى الآراء المختلفة التي عبر عنها زملائها الأفغان من متطوعي السلام. إنها تكافح للعثور على إجابات.

ولكن عندما تحضر هاديسا إلى مدرسة Borderfree أفغان ستريت كيدز كل يوم جمعة لتعليم الأطفال المعالين ، والذين يبلغ عددهم الآن 100 في فصول الصباح وبعد الظهر ، فإنها تضع شكوكها جانبًا.

أستطيع أن أراها تطبق تعاطفها الداخلي الذي يرتفع كثيرًا فوق الحرب التي لا تزال مستعرة في أفغانستان.

هاديسا ، مثل 99٪ من البشر ، وأكثر من 60 مليون لاجئ يفرون من الحروب العسكرية والاقتصادية ، عادة ما تختار العمل السلمي البناء بدلاً من العنف.

"الطلاب الأعزاء ،" تقول هاديسا ، "في هذه المدرسة ، نتمنى أن نبني لكم عالماً خالياً من الحرب."

هاديسا ، مقتنعة الآن بإمكانية إلغاء الحرب ، تقول # كفى!

يستمتع طلابها من أطفال الشارع بتعليم هاديسا. علاوة على ذلك ، بعيدًا عن شوارع كابول الوعرة وغير المتوقعة ، فإنهم يجدون المساحة في المدرسة مؤكدة وآمنة ومختلفة.

شاركت فاطمة ، إحدى طالبات هديسة ، في أول مظاهرة لأطفال الشوارع في كابول للمطالبة بمدرسة لـ 100 طفل من أطفال الشوارع. في الإجراءات اللاحقة ، ساعدت في زراعة الأشجار ودفن أسلحة الألعاب. في يومين آخرين ، يوم 21^st في سبتمبر ، اليوم العالمي للسلام ، ستكون واحدة من 100 من أطفال الشوارع الذين سيقدمون وجبة غداء لـ 100 عامل أفغاني.

تعلمت فاطمة: "بدلاً من الحرب ، سنفعل أعمال طيبة".

سيطلق هذا الإجراء #Enough! ، حملة طويلة المدى وحركة بدأها متطوعو السلام الأفغان لإلغاء الحرب.

رائع! يا له من تعلم عملي!

إذا تم تعليم أطفال الشوارع طرقًا خاطئة وأصبحوا "إرهابيين" ، فهل يكون الحل في النهاية هو "استهدافهم وقتلهم"؟

لم أستطع تحمل التفكير في الأمر ، وأنا مقتنع أكثر فأكثر ، مثل هاديسا ومتطوعي السلام الأفغان ، أن قتل أولئك الذين وصفوا بأنهم "إرهابيون" من خلال شن الحرب ضدهم لا ينجح.

لا تشفي الحرب والأسلحة جذور "الإرهاب". لو كان أخونا أو أختنا عنيفين لما فكرنا بقتلهم لإصلاحهم.

كنت في الفصل عندما تم طرح السؤال لأول مرة على أطفال الشوارع: "لمن ترغب في تقديم وجبة؟" ارتفعت الأيدي مثل الحب والأمل يزدهر للجيل الأفغاني الجديد ، وردد حبيب ، طفل الشارع الأكبر سناً الذي كان تلميذ هاديسا العام الماضي ، صدى مع كثيرين آخرين ، "العمال!"

شعرت بتأثر كبير ، بعد أن رأيت بصيصًا واضحًا لقدرتنا البشرية على رعاية الآخرين ، بدلاً من ممارسة الكراهية أو التمييز أو اللامبالاة أو اللامبالاة.

حبيب ، بالقلم والورق ، يُعد قائمة دعوة تضم 100 عامل أفغاني سيتشارك معهم هو وأطفال الشوارع الأفغان الآخرون وجبة طعام.

بالأمس ، ساعد حبيب مدرسه المتطوع ، علي ، على دعوة العمال إلى مأدبة يوم 21^st. عندما قمت بالتصوير والتصوير لحبيب وهو يسجل أسماء رجال أفغان أكبر منه بكثير ، شعرت بتجدد الإيمان بقدرتنا البشرية على فعل الخير ، وشعرت بالدفء والحنان غمرني.

مع أشخاص مثل هديسة وفاطمة وحبيب والعديد من الشباب الأفغان الرائعين الذين قابلتهم ، أعلم أنه يمكننا إلغاء الحرب.

من أجلهم ومن أجل الجنس البشري ، يجب أن نعمل معًا بصبر كبير ، ومن أجل حبنا كله.

في عام 1955 ، بعد حربين عالميتين وخسارة ما لا يقل عن 96 مليون شخص ، كتب برتراند راسل وألبرت أينشتاين بيانًا يقول فيه: "هنا إذن ، المشكلة التي نقدمها لكم ، صارخة ومروعة ولا مفر منها: هل يجب أن نضع حدًا للجنس البشري؟ أم تنبذ البشرية الحرب؟ "

بعد الانتهاء من الدعوات ، بينما كنا نسير في نفس الشوارع حيث كان حبيب يأخذ ثقل المارة لكسب بعض الدخل لعائلته ، سألته ، "لماذا تريد إنهاء الحرب؟"

فأجاب: عشرة قتلى هنا ، عشرة قتلى هناك. ما هي الفائدة؟ قريبا ، هناك مذبحة ، وتدريجيا حرب عالمية ".

حبيب يقول # كفى!

الدكتور حكيم ، (دكتور تيك يونغ ، وي) هو طبيب من سنغافورة قام بأعمال إنسانية واجتماعية في أفغانستان على مدار السنوات العشر الماضية ، بما في ذلك كونه مرشدًا لـ متطوعو السلام الأفغان، مجموعة عرقية من الشباب الأفغاني المكرسين لبناء بدائل غير عنيفة للحرب. وهو حائز على 2012 لجائزة Pfeffer الدولية للسلام.