عصر مظلم جديد

روبرت كوهلر

"ما أذهلني" الصحفي كريستيان بارنتي قال مؤخراً Truthout كانت المقابلة ، في إشارة إلى أعقاب إعصار كاترينا ، "حقيقة أن هذه البلدات المحلية والولايات في جميع أنحاء المنطقة كانت ترسل الموارد الوحيدة التي كانت لديهم إلى نيو أورليانز: الأسلحة والمعدات العسكرية.

"بعد سنوات 30 من الحرب على المخدرات وإعادة الهيكلة النيوليبرالية للدولة على المستوى المحلي ، وهو ما لا يمثل انخفاضًا في القطاع العام بل تحولًا في القطاع العام ، فإن الشيء الوحيد الذي كان لدى الحكومات المحلية هو الأسلحة".

ولخصت ملاحظة Parenti إحساسًا عميقًا بالإحباط الذي شعرت به منذ فترة طويلة ، والتي تزايدت شدة منذ عهد ريغان ، وحتى أكثر من ذلك منذ 9 / 11 وجدول أعمال بوش العنان. الخوف ، والاستغلال دون رادع ، يؤدي إلى جنون عميق "عقلاني". نحن نقود أنفسنا إلى عصر مظلم جديد.

القوة الدافعة هي المؤسسات: الحكومة ، وسائل الإعلام الرئيسية ، الاقتصاد العسكري الصناعي. تتقارب هذه الكيانات في خضم هاجس مسلح على أعداء مختلفين للوضع الراهن الذي يتمتعون فيه بقوة هائلة ؛ وهذا الهوس ينقل الوعي العام إلى عقلية دائمة للقتال أو الهروب. بدلاً من التعامل مع قضايا اجتماعية حقيقية ومعقدة بالتعاطف والذكاء ، يبدو أن مؤسساتنا الرئيسية تعزز نفسها - بلا جدوى متزايدة - ضد شياطينها المتخيلة.

تابع بارنتي ، في مقابلته مع فنسنت إيمانويل: "لذلك ، أقل من المال للإسكان العام ، المزيد من الأموال للسجون الخاصة. إنه نقل حرفي للموارد إلى مؤسسات مختلفة ، من مؤسسة ديمقراطية اجتماعية معيبة مثل الإسكان العام ، إلى مؤسسة شريرة بطبيعتها ، لكنها لا تزال مكلفة للغاية وتمولها الحكومة ، مثل السجن ".

مع عسكرة المجتمع الأمريكي ، يغفل نفسه.

الجانب المفاجئ الوحيد لقصة حديثة في طبعة الولايات المتحدة The Guardian ، على سبيل المثال - حول الطريقة التي انتهك بها مكتب التحقيقات الفيدرالي في هيوستن قواعده الخاصة في بدء التحقيق في معارضي خط أنابيب Keystone XL - كانت كم هي مفاجئة.

في جوهرها ، انتهك مكتب التحقيقات الفيدرالي القواعد الداخلية للوزارة - "المصممة" ، وفقًا لصحيفة الغارديان ، "لمنع الوكالة من الانخراط دون داع في القضايا السياسية الحساسة" - من خلال البدء في عملية مراقبة ضد الناشطين المناهضين لخطوط الأنابيب دون تلقي موافقة مستوى للقيام بذلك. علاوة على ذلك ، "تم فتح التحقيق في وقت مبكر من 2013 ، بعد عدة أشهر من اجتماع استراتيجية رفيعة المستوى بين الوكالة و TransCanada ، الشركة التي تقوم بإنشاء خط الأنابيب ،" ذكرت صحيفة الجارديان.

"... في مرحلة ما ، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي في هيوستن إنه سيطلع مع TransCanada على" أي معلومات استخباراتية ذات صلة فيما يتعلق بأي تهديدات "للشركة قبل الاحتجاج المقبل."

ولعل الشيء المفاجئ الوحيد حول هذا الوحي هو أن الوكالة لديها قواعد داخلية مصممة لإبعاد أنفها عن القضايا السياسية الحساسة. من الواضح أنهم يتحايلون بسهولة. ما لا يثير الدهشة هو أن تحالف الشركات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) يقف بقوة ضد "المتطرفين البيئيين" أو جمع الوكالة للاحتجاجات البيئية مع "قضايا الإرهاب المحلية" الأخرى - الخوف من المرض ، بمعنى آخر ، الاحتجاج السلمي والعصيان المدني وعدم قدرته على رؤية أقل قليلا من القيمة الوطنية في قضيتهم.

هذا هو الحال على الرغم من التقليد الطويل المشرف للاحتجاج والعصيان المدني في الولايات المتحدة والوعي العام الواسع النطاق بضرورة حماية بيئتنا. لا يهم في عالم تطبيق القانون ، غالبًا ما تسود الأخلاق البسيطة: احصل على العدو.

تخيل ، للحظة واحدة ، مؤسسة إنفاذ القانون الأمريكية التي تعمل انطلاقًا من حالة عاطفية بخلاف البر الذاتي المسلح ؛ التي تعتبر الأمن الذي أنشئ لحماية كمسألة معقدة تتطلب التعاون والنزاهة وكان يخدمها التخويف. تخيل مؤسسة لإنفاذ القانون قادرة على التعلم من أخطاء الماضي وعدم ارتداء أدوات مكافحة الشغب تلقائيًا في مواجهة كل تحدٍ للظروف الاجتماعية - وليس إدارة خراطيم المياه تلقائيًا.

ما أراه مؤسساتنا القوية القائمة على الوضع الراهن هو تسليح نفسها ضد المستقبل. النظر في الأعداء: الفقراء ، والمهاجرين ، والمتظاهرين من جميع الأنواع. . . المخبرين.

"حكمت محكمة اتحادية في الإسكندرية بفرجينيا على جيفري ستيرلن ، الضابط السابق بوكالة الاستخبارات المركزية ، بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف يوم الاثنين في حالة نالت إدانة واسعة النطاق لكشفها "نفاقاً" لحرب الحكومة الأمريكية على المخبرين ". أحلام مشتركة وذكرت.

أُدين ستيرلنج ، بناءً على أدلة ظرفية ، بتسريب معلومات سرية إلى الصحفي في صحيفة نيويورك تايمز جيمس ريزن حول عملية غريبة قامت بها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تسمى عملية ميرلين. إذا كان هذا صحيحًا ، فقد ارتكب الجنيه الإسترليني جريمة إحراج حكومة الولايات المتحدة من خلال وضع خطة وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية سيئة التصور لتمرير معلومات معيبة حول تصميم الأسلحة النووية إلى إيران ، والتي ربما تكون قد عززت بالفعل برنامج الأسلحة الإيراني. ليس للحكومة الحق في إخفاء عملياتها - وبالتأكيد ليس أخطاءها - عن الجمهور. من خلال التظاهر بأنه يدافع عن "أمننا" عن طريق القيام بذلك ، حتى عندما يتجاهل ويفشل في الاستثمار في تدابير أمنية حقيقية ، مثل شبكة الأمان الاجتماعي التي أعيد بناؤها ، فإنه يهدر شرعيته.

وكلما زاد تبذيرها ، زاد عسكرة.

روبرت كولر هو صحفي ومحلل جماعي حائز على جوائز في شيكاغو. كتابه، الشجاعة تنمو بقوة في الجرح (Xenos Press) ، لا تزال متاحة. اتصل به في koehlercw@gmail.com أو زيارة موقعه على الانترنت في commonwonders.com.

© 2015 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة