بواسطة Trita Parsi ، أكتوبر 13 ، 2017
من CommonDreams
لا نخطئ: نحن لا نواجه أزمة بشأن الصفقة النووية الإيرانية. وهي تعمل ويتفق الجميع من السكرتير ماتيس وتيلرسون لدى المخابرات الأمريكية والإسرائيلية لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية على ما يلي: تلتزم إيران بالصفقة. لكن ترامب على وشك إبرام صفقة عمل وتحويلها إلى أزمة - أزمة دولية من المحتمل جدًا أن تؤدي إلى حرب. في حين أن إلغاء التصديق على الصفقة الإيرانية التي من المقرر أن يعلنها ترامب يوم الجمعة لا يؤدي في حد ذاته إلى انهيار الصفقة ، فإنه يطلق عملية تزيد من مخاطر الحرب بالطرق الخمس التالية.
1. إذا انهارت الصفقة ، فإن القيود المفروضة على البرنامج النووي الإيراني كذلك
اتخذ الاتفاق النووي ، أو خطة العمل المشتركة المشتركة (JCPOA) سيناريوهين سيئين جدا من الجدول: أنه منع جميع الطرق الإيرانية لصنع قنبلة نووية ومنع الحرب مع إيران. بقتل الصفقة ، يضع ترامب كلاً من السيناريوهات السيئة على الطاولة.
كما أصف في كتابي خسارة عدو - أوباما وإيران وانتصار الدبلوماسية، كان الخطر الحقيقي للغاية للصراع العسكري هو الذي دفع إدارة باراك أوباما إلى الالتزام بإيجاد حل دبلوماسي لهذه الأزمة. في يناير 2012 ، صرح وزير الدفاع آنذاك ، ليون بانيتا ، علنًا أن اختراق إيران - الوقت الذي سيستغرقه اتخاذ قرار صنع القنبلة إلى امتلاك المواد اللازمة للقنبلة - كان اثني عشر شهرًا. على الرغم من العقوبات الهائلة المفروضة على إيران والتي تهدف إلى تأخير البرنامج النووي وإقناع الإيرانيين بأن البرنامج النووي مكلف للغاية بحيث لا يمكن الاستمرار فيه ، قام الإيرانيون بتوسيع أنشطتهم النووية بقوة.
بحلول شهر كانون الثاني (يناير) ، بعد عام بالضبط ، تبلور شعور جديد بالإلحاح في البيت الأبيض. وقد تقلص زمن اندلاع إيران من اثني عشر شهرًا إلى مجرد أسابيع 2013-8. إذا قررت إيران الاندفاع نحو قنبلة ، فإن الولايات المتحدة قد لا تملك الوقت الكافي لوقف طهران عسكريا. وفقاً لما ذكره نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابق مايكل موريل ، فإن تضاؤل وقت اندلاع إيران جعل الولايات المتحدة "أقرب إلى الحرب مع الجمهورية الإسلامية من أي وقت مضى منذ 1979"دول أخرى أدركت الخطر أيضا. قال لي سيرغي ريابكوف ، نائب وزير الخارجية الروسي: "التهديد الفعلي بالعمل العسكري كان يُنظر إليه ككهرباء في الهواء قبل حدوث عاصفة رعدية".
خلص الرئيس أوباما إلى أنه إذا لم يتغير شيء ، فستواجه الولايات المتحدة قريبًا خيارًا ثنائيًا: إما الذهاب إلى الحرب مع إيران (بسبب ضغوط إسرائيل والسعودية وبعض العناصر داخل الولايات المتحدة) لوقف برنامجها النووي أو الرضوخ لموقف إيران النووي. الواقع. كان السبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع الخاسر هو الحل الدبلوماسي. بعد ثلاثة أشهر ، عقدت الولايات المتحدة وإيران اجتماعًا سريًا محوريًا في عمان حيث تمكنت إدارة أوباما من تحقيق اختراق دبلوماسي مهد الطريق لخطة العمل الشاملة المشتركة.
الصفقة منعت الحرب. قتل الاتفاق يمنع السلام. إذا انهى ترامب الصفقة واستأنف الإيرانيون برنامجهم ، فسوف تجد الولايات المتحدة نفسها في وقت قريب تواجه نفس المعضلة التي قام بها أوباما في 2013. الفرق هو أن الرئيس الآن دونالد ترامب ، رجل لا يعرف حتى كيف يتهجى الدبلوماسية ، ناهيك عن سلوكها.
2. يخطط ترامب لتولي الحرس الثوري الإيراني
التكفير هو نصف القصة فقط. كما يخطط ترامب لتصعيد التوتر بشكل كبير مع إيران في المنطقة ، بما في ذلك اتخاذ هذا الإجراء رفضت كل من إدارة بوش وأوباما: تسمية الحرس الثوري الإيراني (IRGC) كمنظمة إرهابية. لا يخطئن ، إن الحرس الثوري الإيراني بعيد كل البعد عن كونه جيشًا من القديسين. وهي مسؤولة عن الكثير من القمع ضد السكان داخل إيران وحاربت الجيش الأمريكي بشكل غير مباشر في العراق من خلال المليشيات الشيعية. لكنها كانت أيضا واحدة من أكثر القوى المحاربة حاسمة ضد داعش.
من الناحية الواقعية ، لا يضيف التصنيف الكثير للضغط الذي تمارسه الولايات المتحدة بالفعل أو يمكن فرضه على الحرس الثوري الإيراني. لكنها تصعد الأمور بطريقة خطيرة للغاية دون أي فوائد واضحة للولايات المتحدة. ومع ذلك ، فإن السلبيات واضحة وضوح الشمس. قائد الحرس الثوري الإيراني محمد علي جعفري أصدر تحذير صارم الأسبوع الماضي: "إذا كانت الأخبار صحيحة بشأن غباء الحكومة الأمريكية في اعتبار الحرس الثوري جماعة إرهابية ، فإن الحرس الثوري سيعتبر الجيش الأمريكي مثل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في جميع أنحاء العالم". إذا تصرف الحرس الثوري الإيراني بناءً على تحذيره واستهدف القوات الأمريكية - وهناك 10,000 هدف من هذا القبيل في العراق - سنكون على بعد خطوات قليلة من الحرب
3. يتصاعد ترامب دون وجود أي منحدرات الخروج
التصعيد تحت كل الظروف لعبة خطيرة. ولكن الأمر خطير للغاية عندما لا يكون لديك قنوات دبلوماسية تضمن أن يقرأ الجانب الآخر إشاراتك بشكل صحيح وأن ذلك يوفر آليات لتخفيف التصعيد. عدم وجود مثل هذه المنحدرات مثل القيادة بدون سيارة. يمكنك التسارع ، يمكنك تحطم الطائرة ، ولكن لا يمكنك المكابح.
القادة العسكريون يفهمون هذا. هذا ما كان الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايك مولين حذر قبل أن تستثمر إدارة أوباما في الدبلوماسية. وقال مولين: "ليس لدينا رابط مباشر للتواصل مع إيران منذ 1979". “وأعتقد أن هذا قد زرع العديد من البذور لسوء التقدير. عندما تخطئ الحساب ، يمكنك تصعيد وإساءة الفهم ... نحن لا نتحدث إلى إيران ، لذلك نحن لا نفهم بعضنا البعض. إذا حدث شيء ما ، فمن المؤكد فعليًا أننا لن نحصل عليه بشكل صحيح - أنه سيكون هناك خطأ في الحساب سيكون خطيراً للغاية في هذا الجزء من العالم. "
أصدر مولن هذا التحذير عندما كان أوباما رئيسا ، وهو رجل غالبا ما يتعرض لانتقادات لكونه مقيدا وغير راغب في استخدام القوة العسكرية. تخيل كيف يجب على مولن القلق والقلق أن يكون اليوم مع ترامب يدعو إلى إطلاق النار في غرفة الموقف.
4. يريد بعض حلفاء الولايات المتحدة أن تخوض الولايات المتحدة حربها مع إيران
لا يوجد سرا أن إسرائيل ، المملكة العربية السعودية و الامارات تم دفع الولايات المتحدة لسنوات للذهاب إلى الحرب مع إيران. إسرائيل على وجه الخصوص لم تكن فقط تهديدات بعمل عسكري استباقي في حد ذاته ، وكان هدفها النهائي إقناع الولايات المتحدة بتنفيذ الهجوم على منشآت إيران النووية لإسرائيل.
"النية ،" اعترف رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود باراك في الصحيفة الإسرائيلية Ynet في يوليو من هذا العام"كان كلاهما لجعل الأمريكيين يزيدون العقوبات وينفذون العملية". بينما تعارض المؤسسة الأمنية الإسرائيلية اليوم قتل الصفقة النووية (قال باراك بنفسه في مقابلة مع نيويورك تايمز هذا الأسبوعلا توجد مؤشرات على أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد غير رأيه في هذا الأمر. وقد دعا ترامب إلى "إصلاح أو لا شىءالصفقة ، على الرغم من أن معاييره حول كيفية إصلاح الصفقة غير واقعية إلى حد كبير ، إلا أنها تضمن عمليًا انهيار الصفقة - وهو ما سيضع الولايات المتحدة على طريق الحرب مع إيران.
الشخص الوحيد الذي يمكن القول إن لديه شعور أسوأ بالحكم على ترامب هو نتنياهو. بعد كل شيء ، هذا هو ما قاله للمشرعين الأمريكيين في 2002 وهو يضغط عليهم لغزو العراق: "إذا أخرجت صدام ، نظام صدام ، فأنا أضمن لك أنه ستكون له تداعيات إيجابية هائلة على المنطقة".
5. هاجس المانحون ترامب مع بدء الحرب مع ايران
أشار البعض إلى أن ترامب يسعى لإلغاء التصديق على الصفقة الإيرانية - على الرغم من النصيحة شبه الإجماعية لكبار مستشاريه بعدم السير في هذا الطريق - نتيجة لضغوط قاعدته. لكن لا يوجد دليل على أن قاعدته تهتم كثيرًا بهذه القضية. بدلاً من ذلك ، كما وثق إيلي كليفتون بدقة ، فإن القوة الأكثر تفانيًا وراء هوس ترامب بقتل صفقة إيران ليست قاعدته ، بل مجموعة صغيرة من كبار المانحين الجمهوريين. "أدلى عدد صغير من أكبر حملاته ومانحي الدفاع القانوني بتعليقات متطرفة حول إيران ، وفي حالة واحدة على الأقل ، دافعوا عن استخدام سلاح نووي ضد الجمهورية الإسلامية ،" كتب كليفتون الشهر الماضي.
على سبيل المثال ، منح مؤسس شركة "هوم ديبوت" ، "برنارد ماركوس" ، ترامب $ 101,700 للمساعدة في دفع الرسوم القانونية لترامب ودونالد ترامب جونيور بعد التحقيق في تدخل الانتخابات الروسية. الملياردير الملياردير بول سينغر هو مانح رئيسي آخر للمجموعات المؤيدة للحرب في واشنطن التي اعتمد عليها ترامب للحصول على الدعم المالي. المليونير الأكثر شهرة ، بالطبع ، هو Sheldon Adelson الذي ساهم بـ $ 35 مليون إلى مؤيد ترامب Super PAC Future 45. كل هؤلاء المانحين دفعوا بالحرب مع إيران ، على الرغم من أن أدلسون فقط قد ذهب إلى حد اقتراحه يجب على الولايات المتحدة ضرب إيران بالأسلحة النووية كتكتيك للتفاوض.
حتى الآن ، ذهب ترامب بنصيحة هؤلاء المليارديرات بشأن إيران حول وزير خارجيته ، وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة. لم يكن أي من السيناريوهات الخمسة المذكورة أعلاه واقعية قبل بضعة أشهر. لقد أصبحوا مقبولين - وربما حتى - لأن ترامب قرر أن يجعلهم كذلك. تماماً مثل غزو جورج بوش للعراق ، فإن مواجهة ترامب مع إيران هي حرب اختيار ، وليست حرب ضرورة.
~~~~~~~~~
تريتا بارسي هو مؤسس ورئيس المجلس القومي الإيراني الأمريكي وخبير في العلاقات الأمريكية الإيرانية ، والسياسة الخارجية الإيرانية ، والجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط. هو مؤلف خسارة عدو .. أوباما وإيران وانتصار الدبلوماسية. رمية نرد واحدة - دبلوماسية أوباما مع إيران، و التحالف الغادر: التعاملات السرية لإسرائيل وإيران والولايات المتحدة.
