5 يكمن نيكي هالي فقط حول صفقة ايران

كانت تتحدث في مركز فكري محافظ ساعد في إثارة قضية الحرب الكارثية في العراق.

ريان كوستيلو ، سبتمبر 6، 2017، هافينغتون بوست.

آرون برنشتاين / رويترز

في مقر معهد أمريكان إنتربرايز ، وهو مؤسسة فكرية مقرها واشنطن ساعد علماءها في إبراز قضية الحرب المدمرة مع العراق ، سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هالي جعل القضية لترامب لقتل اتفاق هذا يحجب فعليًا كل من إيران المسلحة نووياً والحرب مع إيران.

في قيامه بذلك ، اعتمد هالي على مجموعة من الأكاذيب والتشويهات والتشويش لرسم إيران التي تغش في التزاماتها النووية وتروع العالم. خشية أن تكرر الولايات المتحدة مرة أخرى الأخطاء التي دفعت الولايات المتحدة إلى الحرب على العراق ، فإن الأمر يستحق دحض العديد من هذه الأكاذيب:

"لقد وقعت إيران في انتهاكات متعددة على مدار العام ونصف العام".

الوكالة الدولية للطاقة الذرية التقرير الثامن منذ خطة العمل الشاملة المشتركة دخلت (JCPOA) حيز التنفيذ ، وأكدت مرة أخرى أن إيران تلتزم بالتزاماتها النووية الأسبوع الماضي. ومع ذلك ، أكد هالي زوراً أن إيران قد وقعت في "انتهاكات متعددة" منذ دخول الاتفاق حيز التنفيذ.

تتركز أدلةها حول إيران على "الحد" على الماء الثقيل في مناسبتين منفصلتين في 2016. لسوء الحظ لاتهامها ، لا يوجد حد صعب بتكليف من JCPOA - مما يدل على أن إيران يجب تصدير المياه الزائدة الثقيلة ، واحتياجات إيران هي تشير التقديرات إلى أن 130 طن متري. وبالتالي ، لا يوجد انتهاك للمياه الثقيلة ، وتواصل إيران الالتزام بأحكام خطة العمل الشاملة المشتركة - بما في ذلك على وجه الخصوص تخصيب اليورانيوم والوصول إلى المفتشين.

"هناك المئات من المواقع غير المعلنة التي لديها أنشطة مشبوهة لم تنظر إليها (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)."

في جزء الأسئلة والأجوبة في الحدث ، أكد هالي أنه لا يوجد موقع أو موقعان مشبوهان لا تستطيع الوكالة الوصول إليه - بل مئات! بالطبع ، من المرجح أن يراقب مجتمع الاستخبارات الأمريكي عشرات المواقع إن لم يكن مئات المواقع غير النووية في محاولة للكشف عن أي أنشطة نووية إيرانية محتملة. بعد نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الجنرال بول سيلفا ، ذكرت في يوليو أنه "بناءً على الأدلة التي قدمها مجتمع الاستخبارات ، يبدو أن إيران تمتثل للقواعد المنصوص عليها في JCPOA." ومن ثم ، ليس هناك ما يشير إلى الغش الإيراني ولا حاجة إلى أن تطرق الوكالة الدولية للطاقة الذرية على باب مئات المواقع "المشبوهة" ، كما يقترح هالي.

إذا كان هناك دليل قوي على أن بعض المواقع المشبوهة التي ذكرها هالي تؤوي أنشطة نووية سرية ، يمكن للولايات المتحدة تقديم الدليل على هذه الشبهات إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية والضغط عليها للتحقيق. ومع ذلك ، فقد رفضت هالي القيام بذلك في اجتماعها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية الشهر الماضي. وفقا لمسؤول أمريكي، "السفيرة هايلي لم تطلب من الوكالة الدولية للطاقة الذرية تفتيش أي مواقع محددة ، ولم تزود الوكالة بأي معلومات استخباراتية جديدة".

"لقد أعلن القادة الإيرانيون علنًا أنهم سيرفضون السماح بعمليات تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية لمواقعهم العسكرية. كيف يمكننا أن نعرف أن إيران تمتثل للصفقة ، إذا لم يُسمح للمفتشين بالبحث في كل مكان ينبغي عليهم أن ينظروا إليه؟ "

في حين أن إيران التي تحظر طلب الوكالة الدولية للطاقة الذرية المسموح بها بموجب الاتفاقية ستكون مثيرة للقلق ، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم يكن لديها في الآونة الأخيرة سبب لطلب الوصول إلى أي موقع غير نووي. ومرة أخرى ، ورد أن هالي رفض تقديم أدلة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تشير إلى أنه ينبغي لها الوصول إلى أي مواقع مشبوهة - عسكرية أو غير ذلك. وبالتالي ، يمكن للمرء أن يستنتج بشكل معقول أن تصريحات هيلي لا تستند إلى مخاوف مشروعة ، ولكنها جزء من هجوم سياسي على الصفقة التي يريد رئيسها كشفها.

في الواقع ، فإن التقرير الأولي عن الضغط الأمريكي للتفتيش على المواقع العسكرية وصفه بأنه مبرر للحصول على شهادة حجب ترامب الاتفاق النووي. نتيجة لذلك ، عند النظر في التصريحات الإيرانية حول الوصول إلى المواقع العسكرية ، يجب على المرء أن يأخذ بعين الاعتبار الأدلة الواضحة التي تشير إلى أن إدارة ترامب تلفيق أزمة للانسحاب من الاتفاق.

علاوة على ذلك ، لا يوجد سبب وجيه لاتخاذ التصريحات الإيرانية رداً على هيلي بالقيمة الاسمية. أصدرت إيران بالمثل بيانات تهديدية استبعاد عمليات التفتيش على المواقع العسكرية خلال المفاوضات في 2015 ، ولكن في نهاية المطاف سمح للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يوكيا أمانو بالوصول إلى قاعدة بارشين العسكرية وكذلك الوكالة الدولية للطاقة الذرية لجمع العينات في الموقع في وقت لاحق من ذلك العام.

"الصفقة التي أبرمها أوباما لم يكن من المفترض أن تكون متعلقة بالأسلحة النووية فقط. كان من المفترض أن يكون الانفتاح مع إيران. العودة مرة أخرى إلى مجتمع الأمم ".

كما أوجزت إدارة أوباما وضع الغثيان ، كانت الصفقة النووية مقصورة على المجال النووي. لا يوجد مرفق في JCPOA يوجه الولايات المتحدة وإيران إلى تسوية خلافاتهما بشأن العراق أو سوريا أو اليمن ، أو إلزام إيران بالامتثال لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان أو التحول إلى ديمقراطية حقيقية. كانت إدارة أوباما تأمل أن يتمكن JCPOA من بناء الثقة لتمكين الولايات المتحدة وإيران من حل القضايا المحتملة خارج المجال النووي ، لكن هذه الآمال كانت قائمة على الانخراط خارج حدود JCPOA. تعاملت JCPOA مع تهديد الأمن القومي رقم واحد الذي قدمته إيران - إمكانية وجود سلاح نووي إيراني. تأكيد هالي على العكس من ذلك هو مجرد إلقاء الصفقة في صورة سلبية.

يجب أن نرحب بالنقاش حول ما إذا كانت خطة العمل الشاملة المشتركة تخدم الأمن القومي للولايات المتحدة. لقد أقامت الإدارة السابقة الصفقة بطريقة حرمتنا من هذا النقاش الصادق والجاد ".

عقد الكونجرس الأمريكي عشرات الجلسات على مدى عدة سنوات لبحث مفاوضات إدارة أوباما مع إيران - وفي منتصف المفاوضات - أقر قانونًا ينص على فترة 60 من مراجعة الكونغرس حيث لم يستطع أوباما البدء في التنازل عن العقوبات. انخرط الكونغرس في نقاش ساخن ، وسكب معارضو الاتفاق عشرات الملايين من الدولارات للضغط على أعضاء الكونغرس للتصويت ضد الصفقة. لم يدعمها أي من المشرعين الجمهوريين على الرغم من عدم وجود بديل مناسب ، وأيد عدد كاف من الديمقراطيين الاتفاق من أجل عرقلة قرارات الرفض التي كانت ستقضي على JCPOA في سريرها.

هذا النقاش الحزبي الحثيث الاختياري سيقرر مرة أخرى مصير الاتفاق إذا كان هالي قد شق طريقه - فقط هذه المرة ، لن يكون هناك filibuster. إذا حجب ترامب الشهادة ، حتى لو بقيت إيران في حالة امتثال ، يمكن للكونغرس أن يفكر ويمرر العقوبات التي تقضي على الصفقة بموجب الإجراء المعجل بفضل الأحكام التي لم يلاحظها أحد في قانون مراجعة الاتفاق النووي الإيراني. يمكن أن يرسل ترامب الكونجرس إلى الكونغرس ، وإذا صوت كل عضو في الكونغرس كما فعل في 2015 ، فإن الصفقة ستكون ميتة.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة