40 شيئًا يمكننا القيام به ومعرفته للناس في أوكرانيا والعالم

مصدر الصورة

بقلم ديفيد سوانسون ، لنجرب الديمقراطية، مارس شنومكس، شنومكس

 

إرسال المساعدة إلى الأصدقاء ومنظمات الإغاثة الأوكرانية.

أرسل مساعدات إلى المنظمات التي تساعد اللاجئين الذين يغادرون أوكرانيا.

أرسل المساعدة خاصة التي ستصل لمن رفضت مساعدتهم لأسباب عنصرية.

شارك في التغطية الإعلامية الرائعة لضحايا الحرب في أوكرانيا.

اغتنم الفرصة للإشارة إلى ضحايا الحرب في اليمن وسوريا وإثيوبيا والسودان وفلسطين وأفغانستان والعراق وما إلى ذلك ، وتساءل عما إذا كانت أرواح جميع ضحايا الحرب مهمة.

اغتنم الفرصة للإشارة إلى أن حكومة الولايات المتحدة تسلح معظم أسوأ الديكتاتوريين في العالم والحكومات القمعية وسيكون لديها الكثير من الأموال للمساعدات الإنسانية إذا لم تفعل ذلك.

اغتنم الفرصة للإشارة إلى أن الرد المناسب على جريمة مروعة من قبل الحكومة الروسية ليس جريمة العقوبات الاقتصادية التي تضر بالناس العاديين ، ولكن محاكمة المسؤولين في محكمة قانونية. للأسف ، قضت حكومة الولايات المتحدة عقودًا في هدم المحكمة الجنائية الدولية ، التي لم تحاكم حتى الآن سوى الأفارقة ، وإذا كانت ستبدأ في محاكمة غير الأفارقة وتحظى بالمصداقية والدعم عالميًا ، فسيتعين عليها محاكمة عدد غير قليل من الأشخاص في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية.

لا أعتقد أن التوازن الصحيح للقوى سينقذنا ، لكن عولمة القوة وتعميمها.

تنتهك روسيا العديد من المعاهدات التي تعتبر حكومة الولايات المتحدة واحدة من الدول القليلة التي رفضت الانضمام إليها. هذه فرصة للنظر في دعم سيادة القانون بشكل كامل.

يجب أن ندين استخدام روسيا للقنابل العنقودية ، على سبيل المثال ، دون التظاهر بأن الولايات المتحدة لا تستخدمها.

خطر حدوث كارثة نووية مرتفع للغاية. لا يوجد شيء أكثر أهمية من تجنب تدمير كل أشكال الحياة على الأرض. لا يمكننا أن نتخيل كوكبًا خالٍ من الحياة ونفكر بسعادة "حسنًا ، على الأقل وقفنا في وجه بوتين" أو "حسنًا ، على الأقل وقفنا في وجه الناتو" أو "حسنًا ، لدينا مبادئ." بصرف النظر عن المكان الذي تذهب إليه هذه الحرب أو من أين أتت ، يجب أن تتحدث الولايات المتحدة وروسيا الآن عن إخراج الأسلحة النووية من الحسابات ، ونزع سلاحها ، وتفكيكها ، فضلاً عن حماية محطات الطاقة النووية. الأخبار أثناء وجودنا في هذه الغرفة هي أنه تم إطلاق النار على محطة للطاقة النووية واشتعلت فيها النيران ، ورجال الإطفاء يتم إطلاق النار عليهم. كيف هذا بالنسبة لصورة الأولويات البشرية: استمرار الحرب ، إطلاق النار على الأشخاص الذين يحاولون إخماد حريق في مفاعل نووي يقع بجانب 5 آخرين؟

قبل أربعين عامًا ، كانت نهاية العالم النووية مصدر قلق كبير. الخطر الآن أعلى ، لكن القلق ذهب. لذا ، فهذه لحظة تعليمية ، وقد لا يتبقى الكثير منهم.

يمكن أن تكون هذه أيضًا لحظة تعليمية لإلغاء الحرب ، وليس فقط بعض أسلحتها. من المهم بالنسبة لنا أن نفهم أن كل حرب تقريبًا تقتل وتجرح وتؤذي وتشريد الناس في الغالب من جانب واحد ، ومعظمهم من المدنيين ، والفقراء وكبار السن والشباب بشكل غير متناسب ، وعادة ما لا يكونون في أوروبا.

من المهم بالنسبة لنا أن نفهم أن إبقاء الجيوش في الجوار يقتل عددًا أكبر بكثير من البشر مما تفعله الحروب - وأن هذا سيكون صحيحًا حتى تصبح الحروب نووية. وذلك لأن 3٪ فقط من الإنفاق العسكري الأمريكي يمكن أن ينهي المجاعة على الأرض.

تقوم الجيوش بتحويل الموارد عن الاحتياجات البيئية والبشرية ، بما في ذلك الأوبئة المرضية ، فضلاً عن منع التعاون العالمي في حالات الطوارئ الملحة ، وإلحاق أضرار جسيمة بالبيئة ، وتقويض الحريات المدنية ، وإضعاف سيادة القانون ، وتبرير السرية الحكومية ، وتآكل الثقافة ، وإذكاء التعصب. تاريخيا ، شهدت الولايات المتحدة تصاعدا في العنف العنصري في أعقاب الحروب الكبرى. دول أخرى لديها أيضا.

كما أن الجيوش تجعل أولئك الذين يفترض بهم حمايتهم أقل أمانًا وليس أكثر. عندما تبني الولايات المتحدة قواعد لها ، فإنها تحصل على المزيد من الحروب ، وحيث تنفجر الناس ، تحصل على المزيد من الأعداء. تمتلك معظم الحروب أسلحة أمريكية على كلا الجانبين لأنها تجارة.

إن تجارة الوقود الأحفوري ، التي ستقتلنا بشكل أبطأ ، تعمل هنا أيضًا. ألغت ألمانيا خط أنابيب روسي وستقوم بتدمير الأرض بمزيد من الوقود الأحفوري الأمريكي. ارتفعت أسعار النفط. وكذلك أسهم شركات الأسلحة. تشتري بولندا ما قيمته مليارات الدولارات من الدبابات الأمريكية. ستشتري أوكرانيا وبقية أوروبا الشرقية والأعضاء الآخرون في حلف شمال الأطلسي الكثير من الأسلحة الأمريكية أو ستجعل الولايات المتحدة تشتريها كهدايا. سلوفاكيا لديها قواعد أمريكية جديدة. تصل أيضًا تقييمات الوسائط. وينخفض ​​أي اهتمام لدين الطالب أو التعليم أو السكن أو الأجور أو البيئة أو التقاعد أو حقوق التصويت.

يجب أن نتذكر أنه لا توجد جريمة تبرر أي جريمة أخرى ، وأن إلقاء اللوم على أي شخص لا يعفي أي شخص آخر ، وأن ندرك أن الحلول التي يتم تقديمها الآن بمزيد من الأسلحة وحلف الناتو الأكبر هي أيضًا ما أوصلنا إلى هنا. لا أحد يجبر على ارتكاب جريمة قتل جماعي. ربما يحب رئيس روسيا والنخب العسكرية الروسية الحرب ويريدون عذرًا لها. لكنهم لم يكونوا ليحصلوا على هذا العذر لو تم تلبية المطالب المعقولة تمامًا التي كانوا يقدمونها.

عندما توحدت ألمانيا ، وعدت الولايات المتحدة روسيا بعدم توسيع الناتو. كان العديد من الروس يأملون في أن يكونوا جزءًا من أوروبا وحلف شمال الأطلسي. لكن الوعود حنثت ، وتوسع الناتو. كبار الدبلوماسيين الأمريكيين مثل جورج كينان ، وأشخاص مثل المدير الحالي لوكالة المخابرات المركزية وآلاف المراقبين الأذكياء حذروا من أن هذا قد يؤدي إلى حرب. وكذلك فعلت روسيا.

حلف الناتو هو التزام من كل عضو بالانضمام إلى أي حرب يدخلها أي عضو آخر. إنه الجنون ذاته الذي أوجد الحرب العالمية الأولى. ولا يحق لأي دولة أن تنضم إليها. للانضمام إليها ، يجب على أي دولة أن توافق على ميثاق الحرب الخاص بها ، ويجب على جميع الأعضاء الآخرين الموافقة على ضم تلك الدولة والانضمام إلى جميع حروبها.

عندما يدمر الناتو أفغانستان أو ليبيا ، فإن عدد الأعضاء لا يجعل الجريمة أكثر قانونية. من المفترض أن يعارض ترامب الناتو لا يجعل الناتو شيئًا جيدًا. ما فعله ترامب هو حمل أعضاء الناتو على شراء المزيد من الأسلحة. بوجود أعداء من هذا القبيل ، لا يحتاج الناتو إلى أصدقاء.

أصبحت أوكرانيا مستقلة عن روسيا عندما انتهى الاتحاد السوفيتي ، واحتفظت بشبه جزيرة القرم التي منحتها لها روسيا. تم تقسيم أوكرانيا عرقيا ولغويا. لكن تحويل هذا الانقسام إلى عنف استغرق عقودًا من الجهد من جانب الناتو من جانب وروسيا من ناحية أخرى. كلاهما حاول التأثير على الانتخابات. وفي عام 2014 ، ساعدت الولايات المتحدة في تسهيل انقلاب. فر الرئيس لينجو بحياته ، وجاء رئيس مدعوم من الولايات المتحدة. وحظرت أوكرانيا اللغة الروسية في مختلف المحافل. قتلت العناصر النازية المتحدثين بالروسية.

لا ، أوكرانيا ليست دولة نازية ، ولكن يوجد نازيون في أوكرانيا وروسيا والولايات المتحدة.

كان هذا هو سياق التصويت في شبه جزيرة القرم على الانضمام إلى روسيا. كان هذا هو سياق الجهود الانفصالية في الشرق ، حيث يغذي الجانبان العنف والكراهية لمدة 8 سنوات.

قدمت الاتفاقيات التي تم التفاوض عليها والتي تسمى اتفاقيات مينسك 2 الحكم الذاتي لمنطقتين ، لكن أوكرانيا لم تمتثل.

كتبت مؤسسة راند ، وهي ذراع للجيش الأمريكي ، تقريرًا يحث على تسليح أوكرانيا لجر روسيا إلى صراع من شأنه إلحاق الضرر بروسيا وإحداث احتجاجات في روسيا. حقيقة لا ينبغي أن توقف دعمنا للاحتجاجات في روسيا ، بل تجعلنا حريصين على ما تؤدي إليه.

رفض الرئيس أوباما تسليح أوكرانيا ، وتوقع أن يؤدي ذلك إلى ما نحن عليه الآن. قام ترامب وبايدن بتسليح أوكرانيا - وكل أوروبا الشرقية. وشكلت أوكرانيا جيشًا في جانب واحد من دونباس ، وفعلت روسيا الشيء نفسه في الجانب الآخر ، وكلاهما يدعي أنه يعمل بشكل دفاعي.

كانت مطالب روسيا هي إبعاد الصواريخ والأسلحة والقوات وحلف شمال الأطلسي عن حدودها ، وهو بالضبط ما طالبت به الولايات المتحدة عندما وضع الاتحاد السوفيتي صواريخ في كوبا. رفضت الولايات المتحدة تلبية أي مطالب من هذا القبيل.

كان لروسيا خيارات أخرى غير الحرب. كانت روسيا تطرح قضية أمام الرأي العام العالمي ، حيث تقوم بإجلاء الأشخاص المهددين من قبل أوكرانيا ، وتسخر من التنبؤات بحدوث غزو. كان بوسع روسيا أن تتبنى حكم القانون وتساعدها. بينما يكلف الجيش الروسي 8٪ مما تنفقه الولايات المتحدة ، فإن هذا لا يزال كافياً بحيث يمكن لروسيا أو الولايات المتحدة:

  • مليئة دونباس بحماة مدنيين غير مسلحين ومزيلات السلالم المتحركة.
  • برامج تعليمية ممولة في جميع أنحاء العالم حول قيمة التنوع الثقافي في الصداقات والمجتمعات ، والفشل الذريع للعنصرية والقومية والنازية.
  • تملأ أوكرانيا بمرافق إنتاج الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والمياه الرائدة في العالم.
  • استبدال خط أنابيب الغاز عبر أوكرانيا (وعدم إنشاء واحد شمال هناك) بالبنية التحتية الكهربائية لروسيا وأوروبا الغربية.
  • بدأ سباق تسلح عالمي عكسي ، وانضم إلى معاهدات حقوق الإنسان ونزع السلاح ، وانضم إلى المحكمة الجنائية الدولية.

أوكرانيا لديها بدائل الآن. الناس في أوكرانيا يوقفون الدبابات غير المسلحة ، ويغيرون لافتات الشوارع ، ويغلقون الطرق ، ويرسلون رسائل على اللوحات الإعلانية إلى القوات الروسية ، ويخبرون القوات الروسية بالخروج من الحرب. وأشاد بايدن بهذه الإجراءات في خطابه عن حالة الاتحاد. يجب أن نطالب وسائل الإعلام بتغطيتها. هناك العديد من الأمثلة في تاريخ العمل اللاعنفي الذي يهزم الانقلابات والاحتلالات والغزوات.

إذا حاولت الولايات المتحدة أو روسيا لسنوات ، عدم كسب أوكرانيا في معسكرها ، ولكن لتدريب الأوكرانيين على عدم التعاون ، فسيكون من المستحيل احتلال أوكرانيا.

يجب أن نتوقف عن قول "أنا ضد كل حرب ما عدا هذه الحرب" في كل مرة تكون هناك حرب جديدة. علينا دعم بدائل الحرب.

علينا أن نبدأ في اكتشاف الدعاية. علينا أن نتوقف عن الهوس بالقلة من الدكتاتوريين الأجانب الذين لا تمولهم ولا تسلحهم الولايات المتحدة.

يمكننا أن نتضامن مع نشطاء السلام الشجعان في روسيا وأوكرانيا.

يمكننا البحث عن طرق للتطوع للمقاومة اللاعنفية في أوكرانيا.

يمكننا دعم مجموعات مثل قوة السلام اللاعنفية التي حققت نجاحًا أكبر من دون سلاح مما تفعله قوات الأمم المتحدة المسلحة المسماة "قوات حفظ السلام".

يمكننا أن نقول لحكومة الولايات المتحدة أنه لا يوجد شيء اسمه مساعدة قاتلة وأننا نصر على المساعدة الفعلية والدبلوماسية الجادة ووضع حد لتوسع الناتو.

يمكننا أن نطالب بأن وسائل الإعلام الأمريكية التي تحب الآن مظاهرات السلام تغطي البعض في الولايات المتحدة وتشمل بعض الأصوات المناهضة للحرب.

يمكننا أن نخرج في أحداث يوم الأحد لنطالب روسيا بإخراج أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي من الوجود!

الردود 3

  1. أنا ناشط سلام مدى الحياة ، لكنني أعترف بأنني لست على رأس كل السياسات. يرجى توضيح سبب رغبتك في إلغاء حلف الناتو.

    كما ورد في العبارات أعلاه ما يلي: "لكنهم لم يكونوا ليحصلوا على هذا العذر لو تم تلبية المطالب المعقولة تمامًا التي كانوا يقدمونها." حتى أستطيع أن أفهم ، ما هي المطالب التي كانت روسيا تطالب بها ، في حالة عدم تلبيتها ، أعطت ذريعة للحرب؟

    1. تم أيضًا نشر قائمة "40 شيئًا ..." على موقع Let's Try Democracy على الويب davidswanson.org ، حيث تم أيضًا نشر التعليق التالي ، بواسطة Saggy:

      "انتظر دقيقة. هذه حرب ما كان يجب أن تحدث. إنها حرب يجب أن تنتهي على الفور. وقال المتحدث باسم الكرملين إنه إذا أوقفت أوكرانيا العمل العسكري ، وعدلت الدستور ، واعترفت بشبه جزيرة القرم كأراضي روسية ، عندها يمكن أن تنتهي الحرب. أنت وأنا والبواب تعلم أن ظروف روسيا ليست معقولة فحسب ، بل عادلة وضرورية. ما يجب أن نطالب به أولاً وقبل كل شيء هو أن توافق أوكرانيا على الشروط وتنهي الحرب على الفور. نعم؟ لا؟"

      على تعليق ساغي ، أجاب ديفيد سوانسون بـ "نعم" لذلك ربما يكون تعليق ساجي هو إجابة سوانسون على سؤالك.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة