بقلم ميديا بنيامين ونيكولاس ديفيز ، 10 يناير / كانون الثاني 2020
لم يجر اغتيال الولايات المتحدة للجنرال قاسم سليماني حتى الآن في حرب واسعة النطاق مع إيران بفضل رد الحكومة الإيرانية المحسوب ، والذي أظهر قدراتها دون الإضرار فعليًا بالقوات الأمريكية أو تصعيد الصراع. لكن خطر اندلاع حرب شاملة لا يزال قائماً ، وأعمال دونالد ترامب تعيث بالفعل فوضى.
قد يكون التحطم المأساوي لطائرة الركاب الأوكرانية الذي خلف 176 قتيلًا هو المثال الأول على ذلك ، إذا تم إسقاطها بالفعل من قبل طاقم إيراني مضطرب مضاد للطائرات ظن خطأ أن الطائرة طائرة حربية أمريكية.
تصرفات ترامب تجعل المنطقة والشعب الأمريكي أقل أمانًا من خلال عشر طرق مهمة على الأقل.
0.5 قد تتعرض أعداد كبيرة من البشر للقتل أو الإصابة أو الصدمات أو التشرد ، على الرغم من أن معظمهم لن يكونوا من الولايات المتحدة.
1. قد تكون النتيجة الأولى لأخطاء ترامب الفادحة زيادة في وفيات الحرب الأمريكية عبر الشرق الأوسط الكبير. بينما تم تجنب ذلك في الرد الانتقامي الأولي لإيران ، إلا أن الميليشيات العراقية وحزب الله في لبنان قد فعلوا ذلك بالفعل تعهد بالثأر لمقتل سليماني والميليشيات العراقية. القواعد العسكرية الأمريكية والسفن الحربية و تقريبا 80,000 إن القوات الأمريكية في المنطقة تقف مكتوفة الأيدي لرد انتقامي من إيران وحلفائها وأي جماعة أخرى تغضب من تصرفات الولايات المتحدة أو تقرر ببساطة استغلال هذه الأزمة التي تصنعها الولايات المتحدة.
كانت أولى الوفيات في الحرب الأمريكية بعد الضربات الجوية والاغتيالات الأمريكية في العراق قتل ثلاثة أمريكيين بقلم الشباب في كينيا يوم 5 يناير. إن أي تصعيد إضافي من جانب الولايات المتحدة رداً على الهجمات الإيرانية وغيرها من الهجمات على الأمريكيين لن يؤدي إلا إلى تفاقم دائرة العنف هذه.
2. حتى أعمال الحرب الأمريكية في العراق ضخت المزيد من التقلب وعدم الاستقرار في منطقة مزقتها الحرب والمتفجرة بالفعل. ترى المملكة العربية السعودية ، حليفة الولايات المتحدة الوثيقة ، أن جهودها لحل صراعاتها مع قطر والكويت تتعرض للخطر ، وسيكون من الصعب الآن إيجاد حل دبلوماسي للحرب الكارثية في اليمن - حيث يختلف السعوديون والإيرانيون. جوانب الصراع.
من المرجح أيضًا أن يؤدي مقتل سليماني إلى تخريب عملية السلام مع طالبان في أفغانستان. لقد عارضت إيران الشيعية تاريخياً حركة طالبان السنية ، وعمل سليماني حتى مع الولايات المتحدة في أعقاب الإطاحة الأمريكية بطالبان في عام 2001. والآن تغيرت الأرض. مثلما كانت الولايات المتحدة منخرطة في محادثات سلام مع طالبان ، وكذلك إيران. الإيرانيون الآن أكثر استعدادًا للتحالف مع طالبان ضد الولايات المتحدة. من المرجح أن يجتذب الوضع المعقد في أفغانستان باكستان ، لاعب مهم آخر في المنطقة ذات عدد كبير من الشيعة. كل من الحكومتين الأفغانية والباكستانية فعلت ذلك بالفعل عبروا عن مخاوفهم أن الصراع بين الولايات المتحدة وإيران يمكن أن يطلق العنان لعنف لا يمكن السيطرة عليه على أرضهم.
مثل التدخلات الأمريكية قصيرة النظر والمدمرة الأخرى في الشرق الأوسط ، قد يكون لأخطاء ترامب عواقب وخيمة غير مقصودة في أماكن لم يسمع بها معظم الأمريكيين حتى الآن ، مما أدى إلى ظهور سلسلة جديدة من أزمات السياسة الخارجية الأمريكية.
3. قد تكون هجمات ترامب على إيران في الواقع شجع عدو مشترك ، الدولة الإسلاميةالتي يمكن أن تستفيد من الفوضى التي نشأت في العراق. وبفضل قيادة الجنرال الإيراني سليماني ، لعبت إيران دورًا مهمًا تقريبًا في محاربة داعش مطحون بالكامل في عام 2018 بعد حرب استمرت أربع سنوات.
قد يكون مقتل سليماني نعمة لفلول داعش من خلال تأجيج الغضب بين العراقيين ضد أعداء التنظيم ، الأمريكيين ، وخلق انقسامات جديدة بين القوات - بما في ذلك إيران والولايات المتحدة - التي كانت تقاتل داعش. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة والذي كان يلاحق داعش "توقفتحملتها ضد الدولة الإسلامية من أجل الاستعداد للهجمات الإيرانية المحتملة على القواعد العراقية التي تستضيف قوات التحالف ، مما يعطي فرصة استراتيجية أخرى للدولة الإسلامية.
4. أعلنت إيران انسحابها من كافة قيود تخصيب اليورانيوم التي كانت جزءًا من اتفاقية JCPOA النووية لعام 2015. لم تنسحب إيران رسميًا من خطة العمل الشاملة المشتركة ، ولم ترفض الإشراف الدولي على برنامجها النووي ، لكن هذا صحيح خطوة أخرى في تفكيك الاتفاق النووي التي دعمها المجتمع العالمي. كان ترامب مصمماً على تقويض خطة العمل الشاملة المشتركة من خلال سحب الولايات المتحدة في عام 2018 ، وكل تصعيد أمريكي للعقوبات والتهديدات واستخدامات القوة ضد إيران يزيد من إضعاف خطة العمل الشاملة المشتركة ويجعل انهيارها الكامل أكثر احتمالاً.
5. أخطاء ترامب الفادحة دمر التأثير الضئيل للولايات المتحدة على الحكومة العراقية. وهذا واضح من التصويت البرلماني الأخير لطرد الجيش الأمريكي. في حين أنه من غير المرجح أن يغادر الجيش الأمريكي دون مفاوضات طويلة وطويلة ، فإن أصوات 170-0 (لم يحضر السنة والأكراد) ، جنبًا إلى جنب مع الحشود الضخمة التي خرجت لحضور جنازة سليماني ، تُظهر كيف أن الجنرال أعاد الاغتيال إحياء المشاعر الهائلة المعادية لأمريكا في العراق.
كما طغى الاغتيال على ازدهار العراق حركة الديمقراطية. على الرغم من القمع الوحشي الذي قتل أكثر من 400 متظاهر ، حشد الشباب العراقي في 2019 للمطالبة بحكومة جديدة خالية من الفساد ومن تلاعب القوى الأجنبية. لقد نجحوا في إجبار رئيس الوزراء عادل عبد المهدي على استقالة ، لكنهم يريدون استعادة السيادة العراقية بالكامل من العملاء الفاسدين الأمريكيين والإيرانيين الذين حكموا العراق منذ عام 2003. والآن أصبحت مهمتهم معقدة بسبب الإجراءات الأمريكية التي عززت فقط من المؤيدين لـ- السياسيون والأحزاب الإيرانية.
6. النتيجة الحتمية الأخرى لسياسة ترامب الفاشلة تجاه إيران هي ذلك يقوي الفصائل المحافظة والمتشددة في إيران. مثل الولايات المتحدة ودول أخرى ، إيران لديها سياساتها الداخلية الخاصة ، مع وجهات نظر مختلفة. الرئيس روحاني ووزير الخارجية ظريف ، اللذان تفاوضا على خطة العمل الشاملة المشتركة ، ينتميان إلى الجناح الإصلاحي للسياسة الإيرانية التي تعتقد أنه يمكن لإيران ويجب عليها التواصل دبلوماسياً مع بقية العالم ومحاولة حل خلافاتها الطويلة الأمد مع الولايات المتحدة. وهو أيضًا جناح محافظ قوي يعتقد أن الولايات المتحدة ملتزمة بتدمير إيران ، وبالتالي لن تفي أبدًا بأي التزامات تتعهد بها. خمنوا أي جانب يقره ترامب ويعززه بسياسته الوحشية بالاغتيالات والعقوبات والتهديدات؟
حتى إذا كان الرئيس الأمريكي القادم ملتزمًا بصدق بالسلام مع إيران ، فقد ينتهي به الأمر بالجلوس على الطاولة أمام القادة الإيرانيين المحافظين الذين ، لسبب وجيه ، لن يثقوا بأي شيء يلتزم به قادة الولايات المتحدة.
أوقف مقتل سليماني أيضًا المظاهرات الشعبية الجماهيرية ضد الحكومة الإيرانية التي بدأت في نوفمبر 2019 وتم قمعها بوحشية. بدلاً من ذلك ، يعبر الناس الآن عن معارضتهم للولايات المتحدة
7. قد تكون أخطاء ترامب الفادحة هي القشة الأخيرة لأصدقاء الولايات المتحدة وحلفائها الذين تمسكوا بالولايات المتحدة خلال 20 عامًا من السياسة الخارجية الأمريكية الملتهبة والمدمرة. اختلف الحلفاء الأوروبيون مع انسحاب ترامب من الاتفاق النووي وحاولوا ، وإن كان ذلك بضعف ، إنقاذه. عندما حاول ترامب تشكيل فرقة عمل بحرية دولية لحماية الشحن في مضيق هرمز في عام 2019 ، أرادت المملكة المتحدة وأستراليا وبعض دول الخليج العربي فقط أي جزء منه، والآن تنضم 10 دول أوروبية ودول أخرى عملية بديلة بقيادة فرنسا.
في مؤتمر صحفي عقده في 8 كانون الثاني (يناير) ، دعا ترامب الناتو إلى لعب دور أكبر في الشرق الأوسط ، لكن ترامب كان ينفخ بشدة على الناتو - في بعض الأحيان وصفه بأنه عفا عليه الزمن ويهدد بالانسحاب. بعد اغتيال ترامب للجنرال الإيراني ، بدأ حلفاء الناتو سحب قوات من العراق ، في إشارة إلى أنهم لا يريدون الوقوع في مرمى نيران حرب ترامب على إيران.
مع الصعود الاقتصادي للصين ، والدبلوماسية الدولية المتجددة لروسيا ، تتغير تيارات التاريخ ويظهر عالم متعدد الأقطاب. المزيد والمزيد من العالم ، وخاصة في جنوب الكرة الأرضية ، ينظر إلى العسكرية الأمريكية على أنها مناورة لقوة عظمى تتلاشى في محاولة للحفاظ على موقعها المهيمن في العالم. كم عدد الفرص التي يجب أن تحصل عليها الولايات المتحدة أخيرًا في الحصول على هذا الحق وإيجاد مكان شرعي لنفسها في عالم جديد حاولت وفشلت في اختناقه عند الولادة؟
8. تصرفات الولايات المتحدة في العراق تنتهك القانون الدولي والمحلي والعراقي ، تمهيد الطريق لعالم يزداد فيه الفوضى. قامت الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين (IADL) بصياغة مسودة بيان شرح سبب عدم تصنيف الهجمات والاغتيالات الأمريكية في العراق على أنها أعمال دفاع عن النفس ، وهي في الواقع جرائم عدوان تنتهك ميثاق الأمم المتحدة. كما كتب ترامب على تويتر أن الولايات المتحدة مستعدة لضرب 52 موقعًا في إيران ، بما في ذلك أهداف ثقافية ، وهو ما ينتهك أيضًا القانون الدولي.
يشعر أعضاء الكونجرس بالغضب لأن هجمات ترامب العسكرية انتهكت دستور الولايات المتحدة ، لأن المادة الأولى تتطلب موافقة الكونجرس على مثل هذه الأعمال العسكرية. لم يكن قادة الكونجرس على علم بالضربة على سليماني قبل وقوعها ، ناهيك عن طلب الإذن بها. أعضاء الكونجرس الآن يحاول كبح جماح ترامب من الذهاب للحرب مع إيران.
كما أن أفعال ترامب في العراق انتهكت الدستور العراقي ، الذي ساعدت الولايات المتحدة في كتابته وفي أي وقت منع استخدام أراضي الدولة لإلحاق الضرر بجيرانها.
9. تحركات ترامب العدوانية تقوي صانعي الأسلحة. لدى إحدى مجموعات المصالح الأمريكية شيكًا على بياض من الحزبين للإغارة على إرادة الخزانة الأمريكية والأرباح من كل حرب أمريكية وتوسع عسكري: المجمع الصناعي العسكري الذي حذر الرئيس أيزنهاور الأمريكيين منه في عام 1960. بعيدًا عن الاستجابة لتحذيره ، سمحنا بهذا العملاق لزيادة سلطتها وسيطرتها على سياسة الولايات المتحدة بشكل مطرد.
ارتفعت أسعار أسهم شركات الأسلحة الأمريكية بالفعل منذ الاغتيالات والغارات الجوية الأمريكية في العراق وأصبح الرؤساء التنفيذيون لشركات الأسلحة بالفعل. أكثر ثراء بشكل ملحوظ. وسائل إعلام الشركات الأمريكية كانوا يهرولون خارج التشكيلة المعتادة من جماعات الضغط في شركة الأسلحة وأعضاء مجلس الإدارة لدق طبول الحرب والإشادة بإثارة ترامب للحرب - مع التزام الصمت بشأن كيفية استفادتهم شخصيًا منها.
إذا سمحنا للمجمع العسكري الصناعي بشن حربه على إيران ، فسوف يستنزف المليارات ، وربما التريليونات ، من الموارد التي نحتاجها بشدة للرعاية الصحية والتعليم والخدمات العامة ، ولنجعل العالم مكانًا أكثر خطورة.
10 يمكن أن يكون أي تصعيد آخر بين الولايات المتحدة وإيران كارثية على الاقتصاد العالمي، الذي يركب بالفعل أفعوانية بسبب حروب ترامب التجارية. آسيا معرضة للخطر بشكل خاص إلى أي اضطراب في صادرات النفط العراقي ، والذي أصبح يعتمد عليه مع ارتفاع إنتاج العراق. تعد منطقة الخليج الفارسي الأكبر موطنًا لأكبر تركيز لآبار النفط والغاز والمصافي والناقلات في العالم. هجوم واحد أوقفت بالفعل نصف إنتاج المملكة العربية السعودية من النفط في سبتمبر ، وكان ذلك مجرد طعم بسيط لما يجب أن نتوقعه إذا واصلت الولايات المتحدة تصعيد حربها على إيران.
وفي الختام
أعادتنا أخطاء ترامب الفادحة إلى طريق حرب كارثية حقًا ، مع حواجز من الأكاذيب تسد كل منحدر. لقد أودت حروب كوريا وفيتنام والعراق وأفغانستان بحياة الملايين وتركت السلطة الأخلاقية الدولية للولايات المتحدة في الحضيض وفضحت أنها حرب شبيهة بالحرب وخطيرة. قوة إمبراطورية في عيون الكثير من العالم. إذا فشلنا في سحب قادتنا المخدوعين من حافة الهاوية ، فقد تكون الحرب الأمريكية على إيران بمثابة النهاية المخزية للحظة الإمبراطورية لبلدنا وتختتم مكانة بلدنا بين صفوف المعتدين الفاشلين الذين يتذكرهم العالم في المقام الأول على أنهم أشرار تاريخ البشرية. .
بدلا من ذلك ، نحن الشعب الأمريكي ، يمكن أن ننهض للتغلب على قوة المجمع الصناعي العسكري و تحمل المسؤولية من مصير بلدنا. المظاهرات المناهضة للحرب التي تجري في جميع أنحاء البلاد هي مظهر إيجابي للمشاعر العامة. هذه لحظة حاسمة لشعب هذه الأمة لينهض في موجة واضحة وجريئة وحازمة للغاية لإيقاف الرجل المجنون في البيت الأبيض والمطالبة بصوت عالٍ واحد: لا. أكثر. حرب.
المدية بنيامين ، المؤسس المشارك لCODEPINK من أجل السلامهو مؤلف لعدة كتب منهاداخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية و مملكة الظالم: خلف الرابط الأمريكي السعودي.
نيكولاس جيه. ديفيز صحفي مستقل وباحث فيكود بينكومؤلفدماء على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.
رد واحد
الحروب تؤذي العالم!