بقلم: أندرو دي غراندبري وشون سنو ، أوقات العسكرية.
فشل الجيش الأمريكي في الكشف العلني عن آلاف الضربات الجوية القاتلة التي تم إجراؤها على مدى عدة سنوات في العراق وسوريا وأفغانستان ، حسبما كشف تحقيق أجرته "تايمز تايمز". تثير الفجوة الهائلة في البيانات شكوكاً خطيرة حول الشفافية في التقدم المُبلغ عنه ضد تنظيم الدولة الإسلامية ، وتنظيم القاعدة وحركة طالبان ، وتثير التساؤلات حول مدى دقة الكشف عن وزارة الدفاع الأخرى التي توثق كل شيء من التكاليف إلى عدد الضحايا.
في 2016 وحدها ، نفذت الطائرات القتالية الأمريكية على الأقل غارات جوية 456 في أفغانستان التي لم يتم تسجيلها كجزء من قاعدة بيانات مفتوحة المصدر تحتفظ بها القوات الجوية الأمريكية ، المعلومات التي اعتمد عليها الكونجرس وحلفاء أمريكا والمحللون العسكريون والباحثون الأكاديميون ووسائل الإعلام ومجموعات المراقبة المستقلة لتقييم نفقات كل حرب ومتطلبات القوى العاملة وعدد الخسائر البشرية. نُفِّذت تلك الضربات الجوية بواسطة مروحيات هجومية وطائرات بدون طيار مسلحة يديرها الجيش الأمريكي ، وهي مقاييس مستبعدة بهدوء من الملخصات الشهرية الشاملة ، المنشورة على الإنترنت لسنوات ، والتي توضح تفاصيل النشاط العسكري الأمريكي في جميع المسارح الثلاثة.
الأكثر إثارة للقلق هو احتمال أن هذه البيانات كانت غير مكتملة منذ أن بدأت الحرب على الإرهاب في أكتوبر 2001. إذا كان هذا هو الحال ، فإنه سيقوض الثقة بشكل أساسي في الكثير مما كشفه البنتاغون عن ملاحقته لهذه الحروب ، ويطالب النقاد بالتساؤل عما إذا كان الجيش سعى إلى تضليل الرأي العام الأمريكي ، والتشكيك في الكفاءة التي جمع البيانات الحيوية الأخرى يتم تنفيذها ونشرها. وتشمل هذه المقاييس الرئيسية الأخرى الخسائر القتالية الأمريكية ، ومصروفات دافعي الضرائب ، والتقدم العام للجيش في تدني قدرات العدو.
أشارت القيادة المركزية الأمريكية ، التي تشرف على النشاط العسكري في جميع مناطق الحرب الثلاث ، إلى أنها غير قادرة على تحديد إلى أي مدى تم استبعاد أعداد الجيش من ملخصات القوة الجوية هذه. لم يتناول المسؤولون هناك العديد من الأسئلة التفصيلية التي قدمتها Military Times ، ولم يتمكنوا من تقديم قائمة كاملة بالضربات الجوية السنوية التي تنفذها كل من الخدمات العسكرية الأربعة التابعة لوزارة الدفاع.
"إنه أمر غريب حقًا. قال مسؤول عسكري أمريكي على علم بجمع البيانات الداخلية للقيادة المركزية الأمريكية والإبلاغ عنها "نحن لا نتتبع عدد الضربات من طائرات أباتشي ، على سبيل المثال". المسؤول ، الذي تحدث إلى Military Times لمناقشة الإجراءات الداخلية بحرية ، كان يشير إلى طائرات الهليكوبتر AH-64 Apache الهجومية ، التي استخدمها الجيش بكثرة في القتال على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، وكان آخرها دعمًا لحلفاء أمريكا. محاربة الدولة الإسلامية.
وقال المسؤول "أستطيع أن أقول لكم بشكل لا لبس فيه ، إننا لا نحاول إخفاء عدد الضربات". "هذه هي الطريقة التي تم تتبعها في الماضي. هذا ما كان عليه دائمًا ".
ومع ذلك ، فهناك اختلاف كبير ، ولا يزال النطاق الكامل غير واضح. الضربات الجوية، وفقا للتعاريف التي أنشأها وأعضاؤها أعضاء التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة ، يمكن أن تشمل المقاتلين والطائرات الأخرى والمروحيات الهجومية والطائرات بدون طيار ، ويمكن أن تشمل أي مجموعة من الذخائر.
يمكن تنفيذ غارة جوية واحدة بواسطة طائرات متعددة على أهداف متعددة ، واستخدام قنابل متعددة ، وصواريخ ، وصواريخ ورشاشات رشاشة. ويمكن أن تشمل طلعات قتالية مع أهداف محددة مسبقا والهجمات التي نفذت خلال عمليات الدعم الجوي القريب.
الجيش يرى الأمور بطريقة مختلفة ، على الرغم من.
قال مسؤول كبير بالجيش لصحيفة Military Times شريطة عدم الكشف عن هويته: "يبدو لي أن جمع أو توزيع بيانات الغارات الجوية ليس من مسؤولية الجيش رقم 10". يحدد العنوان 10 من قانون الولايات المتحدة القوانين التي تملي أدوار ومسؤوليات ومهام الخدمات العسكرية. يجب أن تقع هذه المسؤولية على عاتق القائد العملياتي أو المقاتل. بالإضافة إلى ذلك ، أباتشي على سبيل المثال ، شن هجمات قتالية قريبة كعنصر مناورة يدعم قوة برية في اتصال مع العدو. لن أعتبر هذا ضمن فئة "الضربة الجوية". "
في شهر كانون الأول (ديسمبر) ، صرح مسؤول في القوات الجوية للـ "تايمز تايمز" بأن ملخصها الشهري عن النشاط الجوي في العراق وسوريا يمثل بالتحديد الائتلاف الذي تقوده الولايات المتحدة "ككل ، وهو كل دول 20 والفروع الأمريكية". ما إذا كانت هذه العبارة مضللة عن قصد ، أو لمجرد الإشارة إلى جهل داخلي واسع النطاق ، أو إرباك أو لامبالاة حول ما هو موجود في هذه البيانات. وبغض النظر عن ذلك ، فهي تشمل الضربات الجوية التي تقوم بها القوات الجوية الأمريكية ، والبحرية ، وسلاح مشاة البحرية - ولكن ليس الجيش.
الآثار المالية ، إن وجدت ، غير واضحة. يكشف البنتاجون عن نفقاته الأعلى لكل واحدة من هذه العمليات العسكرية الجارية ، لكن هذه البيانات لا يتم تفكيكها بسهولة بعدد طلعات جوية طارتها طائرات أمريكية محددة وكمية الذخائر التي تنشرها. ومع ذلك ، فكر في أن طائرات هليكوبتر من طراز أباتشي يمكن أن تحمل مجموعة متنوعة من الأسلحة ، بما في ذلك صواريخ هيلفاير بتكلفة لكل وحدة قدرها 99,600 ، وفقا للأرقام التي تحتفظ بها AeroWeb ، وهي شركة استخبارات تسويقية دفاعية تتعقب عن كثب اقتناء الدفاع الدولي.
مثل حفظ السجلات ليس مسألة تافهة. حتى الوكالات الفيدرالية تشير بشكل روتيني إلى أرقام الهجمات الجوية هذه في تقارير تهدف إلى التأثير على الكونغرس. واكتشف التحقيق الذي أجرته '' الجيش تايمز '' حالات متعددة خلص فيها مفتش عام إلى استنتاجات مهمة ، وقدم إحاطة إلى مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى يعملون في وزارة الخارجية وأعضاء بارزين في الكونغرس ، من بيانات غارة جوية مفتوحة المصدر.
إن إغفال بيانات إضراب الجيش هو أحد الأخطاء المتعددة والتناقضات وأوجه القصور ، مما يثير التساؤلات حول صحة السياسات والأساليب التي يستخدمها الجيش الأمريكي لتجميع ونشر المعلومات حول عملياته في جميع أنحاء العالم.
على سبيل المثال، تقرير 2015 إلى الكونغرس من قبل المفتشين العامين لوزارة الدفاع ، وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سلط الضوء على القوة الجوية مفتوحة المصدر لعمليات ضد الدولة الإسلامية. في مرحلة ما بعد نشر التقرير وإطلاعه على المشرعين في الكابيتول هيل ، قام سلاح الجو بمراجعة البيانات التي استند إليها عمل IGs ، وفي بعض الحالات أضاف أكثر من إصدارات الأسلحة 100 في شهر معين. وبينما تلاحظ القوات الجوية أن التنقيحات تحدث من حين لآخر ، إلا أنها كانت مهمة في هذه الحالة - وحدثت بعد تقديم المعلومات إلى الكونغرس.
تناقض آخر: على الرغم من أنه يدعي استخدام بيانات الضربة الجوية للقوات الجوية ، موجز وزارة الدفاع العام من العمليات في العراق وسوريا ، الحالية اعتبارا من يناير كانون الثاني 31 ، فشل لحساب ما يقرب من الضربات 6,000 التي يرجع تاريخها إلى 2014 ، عندما بدأت الحملة الجوية ضد ISIS.
أحدث ملخص للقوات الجوية يحصي 23,740،2016 غارة جوية للتحالف حتى عام 17,861. وفي الوقت نفسه ، يسرد موقع وزارة الدفاع على الإنترنت 31 حتى XNUMX يناير. يستشهد البنتاغون بشكل روتيني بهذه الأرقام عند تحديث وسائل الإعلام لعملياتها ضد تنظيم الدولة الإسلامية وتنظيم القاعدة في العراق. وسوريا.
في هذه الصورة الملتقطة على الشاشة لموقع وزارة الدفاع ، التي التقطت يوم السبت 4 فبراير ، أحصى المسؤولون 17,861 غارة جوية للتحالف حتى 31 يناير. وهذا أقل بنحو 5,900 من حصيلة القوات الجوية حتى نهاية ديسمبر 2016.
كما يبدو أن هناك سياسات منفصلة معمول بها تنظم خصوصية المعلومات التي قد يتم الكشف عنها للجمهور. نقلاً عن السياسة ، يرفض المسؤولون العسكريون في الولايات المتحدة وفي بغداد تحديد نوع الطائرات الحربية الأمريكية التي تقوم بغارات جوية فردية في العراق وسوريا ، كما أنها لن تقدم تفصيلاً للنشاط من مكونات الخدمة الفردية.
إنها قصة أخرى تمامًا في أفغانستان ، حيث تطوع المسؤولون العسكريون الأمريكيون ، ردًا على أسئلة من Military Times ، ببيانات الغارات الجوية للجيش التي لم يتم الكشف عنها سابقًا لعام 2016 ، حتى أنهم حددوا الأنواع الأربعة من طائرات الجيش التي توفر دعمًا جويًا مميتًا هناك. قال النقيب البحري ويليام سالفين ، المتحدث باسم القوات الأمريكية في أفغانستان ، إنه بالإضافة إلى طائرات أباتشي ، هناك طائرات هليكوبتر مسلحة من طراز UH-60 Blackhawk و MQ-1 Gray Eagles ، وهي طائرات بدون طيار. في البداية ، أشار سالفين إلى أن الطائرات بدون طيار من طراز RQ-7 Shadow مسلحة أيضًا ، لكنه صحح هذا البيان لاحقًا.
ينفذ MQ-1C Grey Eagle تدريبًا حيًا على النار في Fort Stewart ، جورجيا. يستخدم الجيش هذا الطائرة بدون طيار في أفغانستان وغيرها من المسارح لإجراء الضربات الجوية بالإضافة إلى جمع المعلومات الاستخبارية.مالك حقوق الصورة: Sgt. وليام بيجلي / الجيش
أوضح سالفين أيضًا أن الغارات الجوية التي نُفِّذت هناك - بإجمالي 1,071 في العام الماضي ، وليس 615 كما ذكرت القوات الجوية في قاعدة بياناتها مفتوحة المصدر - تم تصنيفها أيضًا في ثلاث فئات: الدفاع عن النفس ومكافحة الإرهاب والتأثيرات الاستراتيجية ، والتي قد تكون مطلوبة عندما يعتقد كبار القادة أن القوة النارية الأمريكية يمكن أن تساعد في قلب المد في المناطق التي تعتبر حيوية لاستقرار أفغانستان الأوسع.
"نحن نحاول فقط أن نكون شفافين هنا ،" قال عميد الجيش. الجنرال تشارلز كليفلاند ، كبير المتحدثين باسم دعم عملية Resolute Support ، والذي يتضمن جهود الجيش الأمريكي المستمرة لتدريب وتقديم المشورة للجيش الأفغاني والقوات الجوية الأفغانية. وهناك عملية منفصلة أصغر في أفغانستان ، تدعى "الحرية الحارس" ، تتضمن جهود مكافحة الإرهاب التي تقودها الولايات المتحدة ضد القاعدة وشركاتها العديدة المنتشرة في المنطقة.
"ما تتحدث عنه هو قرار سياسة أكبر من المرجح أن تبدأ في OSD" ، وقال كليفلاند عندما سئل عما إذا كانت هذه التقارير ينبغي أن تصبح شاملة للجميع. OSD لتقف على مكتب وزير الدفاع. "من المحتمل أن يكون أكبر من قرار سياسة القيادة المركزية الأمريكية. ما تتحدث عنه هو انتعاش عالمي لأن هناك إضرابات في أفريكوم ".
تشرف القيادة الأمريكية في إفريقيا على العديد من أكثر عمليات الجيش سرية لمكافحة الإرهاب في جميع أنحاء القارة ، بما في ذلك الصومال وليبيا. لم يتم الكشف عن هذه الأرقام بشكل روتيني أيضًا.
وأكد كليفلاند أيضًا أن الحملة الجوية الأمريكية في أفغانستان جزء من جهد أكبر ، الآن في عام 16th ، لتوجيه ودعم وحماية الجيش الأفغاني على أمل أن يتمكن من توفير أمن البلاد بشكل مستقل. "المفهوم الشامل للغارات الجوية" ، قال الجنرال ، "من أي شخص ، هو جزء صغير من مهمة أكبر."
لا يزال من غير الواضح سبب تفرد الجيش في استبعاد أرقام الغارات الجوية من هذه الملخصات والتقارير الأوسع. تم الاتصال به يوم السبت ، ورفض المتحدث باسم مقر الجيش في واشنطن التعليق ، قائلا إنه غير قادر على البحث في الأمر في غضون مهلة قصيرة.
وقال المسؤول العسكري الأمريكي الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته إنه بسبب عدم تواجد طائرات الجيش في مناطق الحرب تحت قيادة القيادة بالقوات الجوية المسؤولة عن نشر هذه الملخصات الشهرية.
ومع ذلك ، هذا لا يجيب لماذا لا يكشف الجيش عن غاراته الجوية.
وصف كينيث روث ، المدير التنفيذي لـ هيومن رايتس ووتش ، وهي منظمة بحثية ومناصرة ، الشفافية بأنها أساسية للمساءلة العسكرية. قال روث إن هذا يتطلب "إبلاغ الجمهور بصدق".
وأضاف: "قد يتطلب الأمن في بعض الأحيان السرية ، ولكن الإحراج أو الحساسية السياسية لا ينبغي أبدًا. يجب دائمًا الإفصاح عن الحقائق المتعلقة بعدد الضربات الجوية وعدد الضحايا المدنيين على الفور وبصدق حتى يتمكن الجمهور ، بمساعدة العاملين في مجال حقوق الإنسان والصحفيين ، من فحص العمليات العسكرية التي تُجرى باسمهم ".
Andrew deGrandpre هو كبير المحررين في Military Times ورئيس مكتب البنتاغون. على تويتر: adegrandpre. شون سنو كاتب في هيئة التدريس ومحرر Early Bird في Military Times. على تويتر: SnowSox184. مع تقارير إضافية من قبل الكاتب الأعلى للقوات الجوية ستيفن لوسى. على تويتر: StephenLosey.
