حان الوقت لاختيار السلام والرحمة في الشرق الأوسط

العالم مليء بالصدمة والغضب والحزن العميق بعد هجمات باريس الأسبوع الماضي. لا ينبغي لأحد أن يمر بهذا النوع من الرعب وأن تدمر حياته. نحن نحزن مع فرنسا على الخسائر في الأرواح والإرهاب الذي عصف بالأمة.

ومع ذلك ، فإن التعايش مع هذا النوع من الخوف هو الواقع الدائم لكثير من الناس في الشرق الأوسط مع طائرات بدون طيار تحلق في سماء المنطقة ومع احتلال الجنود والمرتزقة للأرض. أفكر في الأمهات والآباء ، والأطفال ، والأجداد ، والإخوة والأخوات ، والأشخاص الذين يعيشون في أفغانستان والعراق وسوريا ولبنان واليمن ، والذين لا تتعدى حياتهم "أضرارًا جانبية" لحكومة الولايات المتحدة ، والأشخاص الذين يُقتلون مع التجاهل التام لإنسانيتهم. يجب علينا أيضًا أن نحزن عليهم وألا ننسىهم.

لقد عرفنا منذ فترة طويلة أن برنامج حكومتنا للطائرات بدون طيار في الشرق الأوسط غير أخلاقي وغير قانوني على حد سواء ، ولكن إطلاق سراح أوراق الطائرة بدون طيار قبل عدة أسابيع يؤكد ما كنا نعرفه بالفعل. كان هذا تحقيقًا رائدًا استغرق شهورًا باستخدام وثائق استخباراتية حكومية أمريكية سربها مُبلغ مجهول من مجتمع الاستخبارات. قدم التقرير نظرة مخيفة على برنامج الطائرات بدون طيار الأمريكية المسؤول عن الموت والدمار. يعطينا التقرير تفاصيل تدعم تفكيك هذا البرنامج الذي يعد أفضل أداة تجنيد على الإطلاق لتنظيم القاعدة وداعش.

تقدم أوراق الطائرات بدون طيار وثائق توضح أنه من خلال استخدام بيانات غير موثوقة باستخدام الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية الأخرى لتوفير الموقع المستهدف ، فإن ما يقرب من 90 ٪ من الأشخاص الذين قتلوا في الغارات الجوية لم يكونوا الضحايا المقصودين. لكن إدارة أوباما تخفي العدد الحقيقي للمدنيين الذين قتلوا في غارات الطائرات بدون طيار من خلال تصنيف الأشخاص المجهولين الذين قتلوا في غارة على أنهم أعداء ، حتى لو لم يكونوا أهدافًا. الأشخاص الذين يتم قتلهم على يد حكومتنا لديهم أسماء وأشخاص يحبونهم ويفتقدونهم ، وكلهم تقريبًا يعيشون حياتهم بسلام عندما تصيبهم صاروخ من طائرة بدون طيار.

كم من الأبرياء يجب أن يموتوا في فرنسا والعراق وأفغانستان وسوريا والولايات المتحدة وأماكن أخرى في جميع أنحاء العالم قبل أن نتعلم أن العنف يخلق المزيد من العنف فقط ، قبل أن ندرك أن "الحرب على الإرهاب" للحكومة الأمريكية فشلت فشلا ذريعا ، قبل أن نفهم أننا جميعا في هذا معا ، والطريقة الوحيدة التي سنبقى على قيد الحياة هي من خلال العمل معا لخلق السلام؟

كان مارتن لوثر كينغ جونيور واضحًا جدًا عندما أعلن:

إن الضعف النهائي للعنف هو أنه دوامة تنازلي يولد نفس الشيء الذي يسعى إلى تدميره ، بدلاً من تقليل الشر ، إنه يضاعفه. من خلال العنف ، يمكنك قتل الكذاب ، لكن لا يمكنك قتل الكذب ، ولا إثبات الحقيقة. من خلال العنف قد تقتل الكراهية ، لكنك لا تقتل الكراهية. في الواقع، والعنف تؤدي فقط إلى زيادة الكراهية.

عودة العنف للعنف يضاعف العنف ، مضيفًا ظلامًا أعمق إلى ليلة خالية بالفعل من النجوم. الظلام لا يمكن طرد الظلام؛ ضوء فقط يمكن أن تفعل ذلك. الكراهية لا تستطيع طرد الكراهية ؛ الحب فقط يمكن أن يفعل ذلك.

إن تسليح بعض الجماعات وقصف مجموعات أخرى في الشرق الأوسط لا يفعل شيئًا سوى إنشاء المزيد من المنظمات التي أصبحت متطرفة وتريد أن تضربنا لأننا نقتل شعوبها. يجب أن ندعو إلى وقف فوري لجميع الهجمات الجوية للولايات المتحدة / الناتو في سوريا والعراق وأفغانستان ووقف كل دعم الولايات المتحدة / الناتو لـ الهجمات الجوية السعودية في اليمن.

يجب علينا أيضًا أن ندعو إلى وقف فوري لجميع أعمال "القتل المستهدف" الأمريكية على مستوى العالم ، بما في ذلك عمليات مراقبة الطائرات بدون طيار واغتيالات الطائرات بدون طيار.

يجب أن نؤمن الدخول والملاذ لأولئك الفارين من الحروب في الشرق الأوسط. الأشخاص الذين يفرون من الشرق الأوسط هم من الأمهات والآباء الذين يريدون لأطفالهم أن يحصلوا على فرصة لحياة جيدة. إنهم يهربون من نفس الأشخاص الذين نظموا الهجمات في باريس. الحاكم والكر مخطئ للغاية في قوله إنه لن يسمح للاجئين بالدخول إلى الولاية. تعليقاته عنصرية وبغيضة ومتحيزة ولا تستند إلى نوع من الواقع.

يجب أن ترتفع أصواتنا في جميع أنحاء العالم للمطالبة بإنهاء العنف والكراهية والقتل. يجب أن ندعو إلى حلول جديدة ، والعمل معًا ، وتقديم الدعم لمن يحتاجون إليه ، وخلق سلام دائم في هذا العالم حيث نتواصل جميعًا ، حيث نشكل عائلة بشرية واحدة.

جوي فيرست ، دكتوراه ، ماونت حوريب ، ويسكونسن ، ناشط سلام قديم وعضو في الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية وتحالف ويسكونسن لتدمير الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب. تنخرط في مقاومة مدنية غير عنيفة للفت الانتباه إلى جرائم الحكومة ووضع حد لها. 

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة