عدم تمويل القتل "المبرر"

رايشارد بروكس

بقلم روبرت كوهلر 20 يونيو 2020

حسناً ، لقد استحق الموت ، أليس كذلك؟ قاتل ، ركض ، أمسك بأتيرة الشرطي وأطلقه. ويبدو أنه كان مخمورا. وكان يمنع حركة المرور.

قال أحد الضباط: "إذا أصيب ضابط بالتيزر ، فسيتم إغلاق كل عضلاته ، وسيكون غير قادر على الحركة والرد". شريف مقاطعة جورجيافي اشارة الى مقتل ريتشارد بروكس في اتلانتا يوم 12 يونيو. "لقد كان هذا اطلاق نار مبرر تماما".

تماما. مبرر.

بين الغضب العالمي على عمليات القتل على أيدي الشرطة والمدافعين عن الشرطة يكمن الفراغ - الافتقار التام إلى أرضية مشتركة - التي يجب تجاوزها. إن قتل Rayshard Brooks ، مثل قتل العديد من الرجال والنساء الآخرين الملونين على مر السنين وفي الأسابيع الأخيرة ، مبرر فقط من أضيق منظور ممكن: هل انتهك قواعد اللعبة؟ عادة ما يتم العثور على بعض "الانتهاك" ، مهما كان طفيفًا أو غير ذي صلة ، ويمكن أن يكون إطلاق النار مبررًا!

إن ما يفتقد بقسوة من هذا الموقف المغلق للقضية - الذي توقف على مدى السنوات الخمس أو الست الماضية بسبب انتشار مقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي والتي غالبًا ما تحطم قصة الشرطة لما حدث - هو إحساس بالإنسانية للضحية ، وأكثر من ذلك ، والاستعداد للاعتراف بمستوى أمريكا الجنوني من العنف ، المؤسسي وغير ذلك.

"أبلغنا ريتشارد بروكس قبل يوم واحد من التخطيط للاحتفال بعيد ميلاد ابنته" ، تخبرنا CNN. يقول محامو الأسرة ابنة عمرها 8 سنة انتظرت والدها في ثوب عيد ميلادها ذلك الصباح. لكنه لم يعد إلى البيت قط. "

هناك خطأ ما عميق.

عبدالله جابرقال المدير التنفيذي لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية بجورجيا بهذه الطريقة: "المكالمة الهاتفية حول رجل نائم في سيارة يجب ألا تتصاعد إلى إطلاق نار من قبل الشرطة". ويتابع ، مشيرًا إلى أن إطلاق النار على رجل في الظهر أثناء فراره هو مثال عن وحشية الشرطة ، لكن أعتقد أن النقطة الأساسية هي أن مثل هذه المشاكل الاجتماعية البسيطة - رجل يسد ممرًا في وينديز - يجب أن أبدا يمكن معالجتها بطريقة تجعل العنف المميت ممكنًا.

هذا هو ما يدور حول تمويل الشرطة: إلغاء تمويل نظام يعتبر النظام الاجتماعي بمثابة طاعة للسلطة المسلحة ؛ التي تزداد عسكرة بشكل متزايد ؛ لا يوجد لديه فهم معقد للسلوك البشري ؛ وهذا له جذور عميقة في العنصرية البيضاء ، التي لا تعود إلى قرون فقط بل هي حية وبصحة جيدة في الوقت الحاضر ، في شكل فقر وقمع الناخبين وأشكال لا نهاية لها من التمييز. في الواقع ، كما قال تريفور نوح في "ذي ديلي شو": "العنصرية مثل شراب الذرة للمجتمع. إنه في كل شيء. "

إن تمويل الشرطة هو جزء من عملية هائلة لإعادة التنظيم الاجتماعي. هذا لا يعني ببساطة التخلي عن كل الحفاظ على النظام الاجتماعي أو القضاء على كل ما تفعله الشرطة ، ولكنه يعني نزع سلاح - نزع السلاح - الكثير من هذه الصيانة ، إن لم يكن كلها ؛ إعادة الاستثمار اجتماعيًا في البرامج التي تساعد الأشخاص على تحسين حياتهم ، بدلاً من معاقبتهم لخرقهم قواعد مختلفة ؛ وتصور النظام العام على أنه شيء يشمل الجمهور نفسه ، حتى نكون جميعًا ، وليس فقط أولئك الذين يحملون شارات وبنادق وسلطات رسمية ، مشاركين في العملية.

"الحفاظ على سلامتنا" هي حيلة للعلاقات العامة ، أي كذبة ، تستخدم للدفاع عن العسكرية والحرب وإطالة أمدها إلى ما لا نهاية ، على الصعيدين الدولي والمحلي. في جوهرها ، يوجد دائمًا عدو ، يُنزع من إنسانيته بشكل ملائم بحيث يكون موته مبررًا دائمًا. التبرير سهل للغاية عندما لا تتخيل ابنة الضحية البالغة من العمر 8 سنوات تنتظره في فستان عيد ميلادها.

و كما نوح برلاتسكي يشير ، يكتب في فورين بوليسي: ". . . إن إعطاء الأولوية للجيش والحرب يعني عدم تحديد أولويات الموارد التي تجعل السلام ممكنًا ، مثل التعليم. ومن نفس المنطلق ، دعا Black Lives Matter واتحاد الحريات المدنية الأمريكي إلى تجميد الشرطة من أجل إعادة توجيه الأموال إلى خدمات الصحة العقلية والاستثمارات في المجتمعات السوداء - مثل المدارس على سبيل المثال. وقد أشار ضباط الشرطة أنفسهم إلى كيف أصبحوا خدمة الملاذ الأخير ، ويكافحون للتعامل مع تداعيات التقشف في مكان آخر ".

احصل عليه؟ بينما نخرج الأموال من البرامج التي تساعد الناس بالفعل ، يبقى الفقر بلا رادع وينتشر الفوضى - بما في ذلك الجريمة - مما يبرر ميزانيات الشرطة المتزايدة باستمرار ، وفي نهاية المطاف ، المزيد من الشرطة العسكرية. يجب الآن إبقاء المجتمعات الفقيرة ، مجتمعات الألوان ، تحت السيطرة مع جيوش الاحتلال. هذا هو الوضع الراهن حاليًا - الذي يواجه فجأة غضبًا عالميًا ويتفكك حتى عندما يحاول المدافعون بشدة عن التماسك.

لكن في حديثه عن جيوش الاحتلال: كتب بيرلاتسكي: "يستفيد الجيش أيضًا بشكل مباشر من عدم الاستثمار المحلي والفقر ويعتمد عليهما". تركز القوات المسلحة جهود التجنيد على الأسر ذات الطبقة المتوسطة الدنيا والفقيرة. . . . الحكومات تبخل على الخدمات الاجتماعية والإنفاق على التعليم في المجتمعات الفقيرة والأقليات. إنهم ينفقون ببذخ على الشرطة الذين توقفوا ومضايقة السود في تلك الأحياء بوتيرة مرعبة. ثم يقوم الجيش الممول جيدًا بإنشاء مراكز تجنيد في الأحياء الفقيرة لملء صفوفه ، حيث يوقع الأطفال الذين لديهم القليل من الخيارات الأخرى لإطلاق النار على الآخرين وإطلاق النار عليهم بدورهم في حروب الولايات المتحدة الخارجية التي لا نهاية لها ".

كل هذا يقودني إلى الولايات المتحدة النائب بربارا ليالقرار الجديد أمام الكونجرس ، ويدعو إلى خفض الإنفاق العسكري بمقدار 350 مليار دولار - ما يقرب من نصف الميزانية السنوية المنتفخة للبنتاغون. ستشمل التخفيضات إغلاق القواعد العسكرية الخارجية ، وإنهاء حروبنا التي لا نهاية لها ، والقضاء على الفرع العسكري المقترح لقوة الفضاء في ترامب وأكثر من ذلك بكثير.

قال لي: "إن الأسلحة النووية الزائدة ، وحسابات الإنفاق خارج الحسابات ، والحروب التي لا تنتهي في الشرق الأوسط لا تبقينا في أمان". "خاصة في الوقت الذي تكافح فيه العائلات في جميع أنحاء البلاد لدفع الفواتير - بما في ذلك أكثر من 16,000 عائلة عسكرية على طوابع الطعام - نحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة على كل دولار وإعادة الاستثمار في الناس."

إعادة الاستثمار في الناس؟ هل نحن مستعدون بالفعل لهذا المستوى من الفطرة السليمة؟

 

روبرت كوهلر (koehlercw@gmail.com)، من قبل PeaceVoice، صحفي ومحرّر حائز على جوائز في شيكاغو. وهو مؤلف كتاب "الشجاعة تزداد قوة عند الجرح".

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة