رفض خطة لمواصلة الحرب على أفغانستان

موقّعي هذا البيان مدرجون أدناه.

"تحتل الولايات المتحدة والناتو بلدي تحت اسم كل الرايات الجميلة للديمقراطية وحقوق المرأة وحقوق الإنسان. ولفترة طويلة ، سفكوا دماء شعبنا تحت اسم الحرب على الإرهاب ... "-ملالاي جويا

إن قرار الرئيس أوباما بمغادرة الحرب التي قادتها الولايات المتحدة في أفغانستان إلى خليفته (مع منع الكونغرس من تطوير الأعصاب واللياقة للتصرف) يوضح فشلنا الجماعي والشخصي في التغلب على المرشح أوباما. أطلق عليها ذات مرة العقلية التي تدخلنا في الحروب. إن الفكرة القائلة بأن العام الخامس عشر أو السادس عشر سيصبح أفضل في أفغانستان مما مضى على السنوات الأربعة عشر الأولى لا يستند إلى أي دليل على الإطلاق ، ولكن مجرد الأمل في أن شيئًا ما سيتغير مقترنًا بإحساس مضلل ومتغطرس بالمسؤولية للسيطرة على شخص آخر. بلد. كما قال العديد من الأفغان منذ ما يقرب من 15 عامًا ، ستكون أفغانستان كارثة عندما ينتهي الاحتلال الأمريكي ، لكنها ستكون كارثة أكبر كلما طال وقتها.

هذه الحرب الأمريكية الأطول على الإطلاق منذ تدمير الشعوب الأمريكية الأصلية ، عند قياسها بالقتلى والدولارات والدمار وأعداد القوات والأسلحة ، فإن حرب الرئيس أوباما أكثر بكثير من حرب الرئيس بوش. ومع ذلك ، فقد نُسب الفضل إلى الرئيس أوباما في "إنهائه" ، دون إنهاءه فعليًا ، لما يقرب من سبع سنوات ، بما في ذلك بينما كان يضاعف وجود القوات الأمريكية أكثر من ثلاثة أضعاف. فكرة أن تصعيد الحرب يساعد على إنهائها ، المبنية على الأساطير والتشويهات حول الحروب الماضية (هيروشيما وناغازاكي ، "زيادة" العراق) ، يجب تنحيتها جانبًا بعد هذه السنوات العديدة من الفشل. يجب التخلي عن التظاهر بأن الجيش يمكن أن ينهي ولا ينهي احتلال دولة أخرى بالتحول إلى القوات "غير المقاتلة" (حتى أثناء قصف مستشفى).

إن الرأي القائل إن الحرب الإضافية ، خاصة مع الطائرات بدون طيار ، تأتي بنتائج عكسية بشروطها الخاصة
-اللفتنانت جنرال مايكل فلين، الذي استقال من منصبه كرئيس لوكالة الاستخبارات الدفاعية (DIA) في البنتاغون في أغسطس 2014: "كلما زاد عدد الأسلحة التي نمنحها ، زاد عدد القنابل التي نسقطها ، مما يؤدي إلى تأجيج الصراع".
-رئيس وحدة الاستخبارات المركزية السابق بن لادن مايكل شويرالذي يقول إن الولايات المتحدة تكافح الإرهاب بقدر ما تخلق الإرهاب.
-وكالة المخابرات المركزية، التي تجد برنامجها الخاص بطائرات بدون طيار "عكسيًا".
-الأدميرال دينيس بلير ، المدير السابق للمخابرات الوطنيةكتب: في حين أن "هجمات الطائرات بدون طيار ساعدت في تقليص قيادة القاعدة في باكستان ، فقد زادت أيضًا من الكراهية لأمريكا".
-الجنرال جيمس إ. كارترايت، النائب السابق لرئيس هيئة الأركان المشتركة: "نحن نشهد هذا رد فعل سلبي. إذا كنت تحاول أن تشق طريقك إلى الحل ، بغض النظر عن مدى دقتك ، فسوف تزعج الناس حتى إذا لم يكونوا مستهدفين ".
-شيرارد كاوبر-كولز ، الممثل الخاص السابق للمملكة المتحدة في أفغانستان: "مقابل كل قتيل من محاربي البشتون ، سيكون هناك 10 تعهدات بالانتقام".
-ماثيو هوه، ضابط سابق في مشاة البحرية (العراق) ، ضابط سابق في السفارة الأمريكية (العراق وأفغانستان): أعتقد أن (تصعيد الحرب / العمل العسكري) لن يؤدي إلا إلى تأجيج التمرد. سوف يعزز فقط ادعاءات أعدائنا بأننا قوة محتلة ، لأننا قوة محتلة. وهذا لن يؤدي إلا إلى تأجيج التمرد. وهذا لن يؤدي إلا إلى محاربة المزيد من الناس لنا أو الذين يقاتلوننا بالفعل لمواصلة قتالنا ". - مقابلة مع PBS في 29 أكتوبر 2009
-الجنرال ستانلي ماكريستال: "مقابل كل شخص بريء تقتله ، تخلق 10 أعداء جدد".

لا حاجة إلى "التخلي" عن أفغانستان. تدين الولايات المتحدة بأفغانستان بتعويضات على شكل مساعدات فعلية كبيرة ، ستكون تكلفتها بالطبع أقل من تكلفة استمرار الحرب.

أثارت الضربات الجوية الأمريكية على مستشفى قندوز اهتمامًا أكبر من العديد من الفظائع الأمريكية الأخرى التي ارتكبت في أفغانستان. لكن الهجمات المروعة كانت الدعامة الأساسية لهذه الحرب التي بدأت بشكل غير قانوني وبدون تصريح من الأمم المتحدة. الدافع للانتقام من 9 سبتمبر ليس مبررًا قانونيًا للحرب ، ويتجاهل أيضًا عرض طالبان بمحاكمة بن لادن في دولة ثالثة. لقد قتلت هذه الحرب عدة آلاف من الأفغان ، وعذبت وسجنت ، وجرحت وصدمت الكثير. السبب الرئيسي للوفاة بين أفراد الجيش الأمريكي الذين ذهبوا إلى أفغانستان هو الانتحار. لا ينبغي أن نسمح بتصوير استمرار هذا الجنون على أنه معقول وحذر. إنه إجرامي وقاتل. يجب ألا يُمنح رئيس أمريكي ثالث فرصة لمواصلة "إنهاء" هذه الحرب لسنوات إضافية.

انهائها الآن.

موقعة من قبل:

ديفيد سوانسون ، مدير World Beyond War
Mairead Maguire ، حائز على جائزة نوبل للسلام
ميديا ​​بنجامين ، المؤسس المشارك ، كود بينك
متقاعد. الكولونيل آنرايت ، دبلوماسي أمريكي سابق ، بما في ذلك أفغانستان
مايك فيرنر ، فيلق البحرية السابق في كوربسمان ورئيس قدامى المحاربين من أجل السلام
ماثيو هو ، ضابط البحرية السابق (العراق) ، ضابط سابق بالسفارة الأمريكية (العراق وأفغانستان)
إليوت آدمز ، الرئيس الوطني السابق ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، FRO
براين تيريل ، المنسق المشارك ، "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي"
كاثي كيلي ، المنسقة المشاركة ، "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي"
إد كينان ، اللجنة التوجيهية ، مجلس سيراكيوز للسلام
فيكتوريا روس ، المدير المؤقت ، مجلس غرب نيويورك للسلام
براين ويلسون ، إسق ، قدامى المحاربين من أجل السلام
الإمام عبدالملك مجاهد ، رئيس البرلمان العالمي للأديان
ديفيد سميث فيري ، المنسق المشارك ، "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي"
داين جودوين ، سكرتيرة التحالف من أجل السلام والعدالة ، سولت ليك سيتي
أليس سلاتر ، مؤسسة السلام في العصر النووي
راندولف شانون ، الديمقراطيون التقدميون في أمريكا - منسق السلطة الفلسطينية
ديفيد هارتسو ، عمال السلام
جان هارتسو ، اجتماع أصدقاء سان فرانسيسكو
جوديث ساندوفال ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، سان فرانسيسكو
جيم Dorenkott ، قدامى المحاربين من أجل السلام
ثيا بانيث ، عائلات الغد السلمي ، أرلينغتون المتحدة من أجل العدالة مع السلام
ريفيرا صن ، مؤلف
مايكل وونغ ، قدامى المحاربين من أجل السلام
شيري موريان ، المنسق العالمي للأيام العالمية للاستماع
ماري دين ، شاهد ضد التعذيب
داليا وصفي MD ، ناشطة عراقية أمريكية
جودي إيفانز ، المؤسس المشارك ، كود بينك