بيان لدعم مظاهرة مناهضة للحرب في برلين في أكتوبر 8 ، 2016

من ديفيد سوانسون ، مدير World Beyond War

نهنئ الألمانية World Beyond War النشطاء وجميع حلفائك وقادة السلام الآخرين لإظهار التزامك بمعارضة مؤسسة الحرب وإنهائها. أنت بعيد عن أن تكون وحيدًا. هناك أحداث كبيرة مناهضة للحرب اليوم ، أكتوبر 8th، في لندن ، إنجلترا ، وفي مطار شانون في أيرلندا ، وكذلك في برلين. شهد هذا الأسبوع الأحداث في جميع أنحاء العالم كجزء من أسبوع الحفاظ على الفضاء من أجل السلام.

الفضاء هو المكان الذي تطفو فيه الأقمار الصناعية حول نقل الإشارات من قاعدة رامشتاين الجوية إلى قتلة صواريخ بدون طيار يجلسون أمام شاشات في صناديق في قواعد عسكرية في الولايات المتحدة. عقبة أمام معاهدة ضد تسليح الفضاء هي حكومة الولايات المتحدة.

نحن في الولايات المتحدة بحاجة إلى المساعدة من الآخرين حول العالم. بريطانيا لديها زعيم في جيريمي كوربين سيدفع نزع السلاح والدبلوماسية. قادة ألمانيا أنتم. آمل الأخيرة World Beyond War وقد ساعدتك أحداث مكتب السلام الدولي على إلهام وتنظيم أعداد كبيرة.

لقد نشرنا ملف دعوة للمظاهرة اليوم في برلين يوم World Beyond War موقع الويب وإرساله إلى الجميع في قائمتنا في ألمانيا بالإضافة إلى نشر الكلمة شخصيًا في برلين.

القواعد الأمريكية تنتهك الدستور الألماني بشن حرب من الأراضي الألمانية ، والسيطرة على جرائم القتل بدون طيار الأمريكية في جميع أنحاء العالم من قاعدة رامشتاين الجوية. نحن بحاجة لمساعدتكم في إنهاء هذه الممارسة. لقد قمنا مؤخرًا بتسليم الحكومة الأمريكية والألمانية ملف عريضة مع ما يقرب من 25,000 توقيع يطلب إغلاق Ramstein. أضاف معظم الأشخاص الذين وقعوا على العريضة وأضفوا تعليقًا هذا التعليق بشكل أساسي: أغلق جميع القواعد. ونحن نتفق. دعونا نغلقهم جميعا.

لا يزال هناك 100,000 قنبلة أمريكية وبريطانية على الأرض في ألمانيا ، ما زالت تقتل. لم يتم إغلاق الجيش الأمريكي منذ الحرب العالمية الثانية. حان الوقت لإنهاء تلك الحرب أخيرًا.

كما تعلمون ، تم دفع خط الانقسام العدائي شرقًا من حائط برلين إلى حدود روسيا. لم يعد هو تقسيم حلف الناتو مقابل حلف وارسو القديم. الآن تقسيم الناتو مقابل روسيا هو الذي يقسم الناس في أوكرانيا ودول الحدود الأخرى ويهدد بإسقاط العالم في كارثة نووية.

لقد وعدت الولايات المتحدة روسيا عندما توحد شركاؤك الألمان أن الناتو لن يتحرك نحو الشرق. لقد انتقلت الآن بلا هوادة إلى حدود روسيا ، بما في ذلك عن طريق الضغط من أجل إقامة علاقة مع أوكرانيا بعد أن ساعدت الولايات المتحدة في تسهيل حدوث انقلاب عنيف في ذلك البلد.

At World Beyond War نحن نعمل على زيادة فهم الرغبة والجدوى في إنهاء واستبدال مؤسسة الاستعدادات للحرب بالكامل. أولئك منا في الولايات المتحدة يتطلعون إلى أولئك منكم في ألمانيا من أجل القيادة والدعم والتضامن. نريد منك إخراج ألمانيا من الناتو وطرد الجيش الأمريكي من ألمانيا.

هذا طلب مؤيد للولايات المتحدة ، بقدر ما سيكون شعب الولايات المتحدة أفضل حالاً ألا يدفع ، مالياً وأخلاقياً ، ومن حيث الانتفاضة المعادية ، لقطع آلة الحرب الأمريكية القائمة على الأرض الألمانية ، بما في ذلك قيادة أفريقيا - مقر قيادة الجيش الأمريكي للهيمنة على أفريقيا ، والتي لم تجد بعد منزلاً في القارة التي تسعى إلى السيطرة عليها.

يتعين على الولايات المتحدة وألمانيا مواجهة النزعات اليمينية لإلقاء اللوم على ضحايا الحروب الغربية الذين يحاولون الفرار إلى الغرب.

وعلينا معًا أن نصنع السلام مع روسيا - وهو مشروع قد تكون ألمانيا في وضع مثالي له ، ونشكركم على توليكم زمام القيادة فيه.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة