بقلم ميديا بنيامين ونيكولاس ديفيز ، 24 ديسمبر / كانون الأول 2019
قافلة الولايات المتحدة "الدروس المستفادة" وثائق عن أفغانستان تنشرها صحيفة واشنطن بوست ، بتفاصيل مفزعة ، تشريح سياسة فاشلة ، مخفية بشكل فاضح عن الجمهور لمدة 18 عامًا. ال "الدروس المستفادة" ومع ذلك ، تستند الأوراق إلى فرضية أن الولايات المتحدة وحلفائها سوف يستمرون في التدخل عسكريا في بلدان أخرى ، وعليهم بالتالي أن يتعلموا الدروس المستفادة من أفغانستان لتجنب ارتكاب نفس الأخطاء في الاحتلال العسكري في المستقبل.
هذا الافتراض يفتقد الدرس الواضح الذي يرفضه المطلعون في واشنطن للتعلم: الخطأ الأساسي ليس في الكيفية التي تحاول بها الولايات المتحدة وتفشل في إعادة بناء المجتمعات التي دمرتها "تغييرات النظام" ، ولكن في عدم شرعية تغيير النظام نفسه. كمدعي سابق في نورمبرغ بن فيرينكز قال نير بعد ثمانية أيام فقط من أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، "ليس رد فعل شرعي على الإطلاق معاقبة الأشخاص غير المسؤولين عن ارتكاب الخطأ. إذا قمت بالرد بشكل جماعي بقصف أفغانستان ، دعنا نقول ، أو قصف طالبان ، فسوف تقتل العديد من الأشخاص الذين لا يوافقون على ما حدث ".
تكشف وثائق "الدروس المستفادة" عن الجهود الحثيثة التي تبذلها ثلاث إدارات لإخفاء إخفاقاتها الهائلة خلف جدار من الدعاية من أجل تجنب الاعتراف بالهزيمة والحفاظ على "التخبط على طولكما وصفها الجنرال ماكريستال. في أفغانستان ، يعني التشويش على طول الحدود أكثر من 80,000 القنابل والصواريخ ، وكلها تقريبا على أشخاص لا علاقة لهم بجرائم 11 سبتمبر ، بالضبط كما تنبأ بن فيرينكز.
كم من الناس قتلوا في أفغانستان المتنازع عليها وغير معروف أساسا. نشرت الأمم المتحدة الحد الأدنى من الأرقام المؤكدة للمدنيين الذين قتلوا منذ عام 2007 ، ولكن كما فيونا فريزر ، رئيسة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كابول ، اعترف في بي بي سي في أغسطس 2019 ، "يُقتل أو يُجرح عدد أكبر من المدنيين في أفغانستان بسبب النزاع المسلح أكثر من أي مكان آخر على الأرض ... (لكن) نظرًا لطرق التحقق الصارمة ، فإن الأرقام المنشورة لا تعكس بالتأكيد الحجم الحقيقي للأذى". الأمم المتحدة لا يُحصِّل سوى عدد القتلى المدنيين في الحوادث التي أكملت فيها التحقيقات في مجال حقوق الإنسان ، ولا يتاح له الوصول إلى المناطق النائية التي تسيطر عليها حركة طالبان ، حيث تقع معظم الغارات الجوية الأمريكية وغارات "القتل أو القبض". لذلك ، كما اقترحت فيونا فريزر ، يمكن أن تكون الأرقام المنشورة للأمم المتحدة مجرد جزء بسيط من الأعداد الحقيقية للأشخاص الذين قتلوا.
لا ينبغي أن يستغرق الأمر 18 عامًا حتى يعترف المسؤولون الأمريكيون علنًا بأنه لا يوجد حل عسكري لحرب قاتلة لا يمكن الانتصار فيها والتي تتحمل الولايات المتحدة مسؤوليتها السياسية والقانونية. لكن الكارثة في أفغانستان ليست سوى حالة واحدة في سياسة أمريكية معيبة بشكل أساسي لها عواقب عالمية. أثبتت أشباه الحكومات الجديدة التي نصبتها "تغييرات النظام" الأمريكية في بلد تلو الآخر أنها أكثر فسادًا وأقل شرعية وأقل قدرة على السيطرة على أراضي أمتها من تلك التي دمرتها الولايات المتحدة ، مما ترك شعوبها غارقة في عنف وفوضى لا نهاية لها لا شكل لها. استمرار الاحتلال الأمريكي يمكن إصلاحه.
"تغيير النظام" هو عملية إكراه تهدف إلى فرض الإرادة السياسية لحكومة الولايات المتحدة على دول في جميع أنحاء العالم ، منتهكة سيادتها وتقرير مصيرها بترسانة من الأسلحة العسكرية والاقتصادية والسياسية:
- نزع الشرعية. تتمثل الخطوة الأولى في استهداف بلد من أجل تغيير النظام في نزع الشرعية عن حكومته الحالية في نظر الولايات المتحدة والجماهير المتحالفة معها ، مع الدعاية المستهدفة أو "حرب المعلومات" لتشويه رئيسها أو رئيس الوزراء. إن تصوير القادة الأجانب كأشرار في دراما مانيكية شخصية يعد نفسيا الرأي العام الأمريكي للإكراه الأمريكي لإخراجهم من السلطة. أحد الدروس التي نعلمها نحن المعارضون لعمليات تغيير النظام هو أنه يجب علينا تحدي هذه الحملات في هذه المرحلة الأولى إذا أردنا منع تصعيدها. فمثلا، روسيا و الصين اليوم كلاهما لديهما دفاعات قوية ، بما في ذلك الأسلحة النووية ، التي تخوض حربًا أمريكية بأي منهما كارثية ، أو حتى انتحارية. فلماذا تأجج الولايات المتحدة الحرب الباردة الجديدة ضدهم؟ هل المجمع الصناعي العسكري يهددنا بالانقراض فقط لتبرير موازنات عسكرية قياسية؟ لماذا تعتبر الدبلوماسية الجادة للتفاوض على التعايش السلمي ونزع السلاح "غير مطروحة على الطاولة" بينما يجب أن تكون أولوية وجودية؟
- عقوبات. استخدام العقوبات الاقتصادية كأداة لفرض التغيير السياسي في بلدان أخرى هو استخدام مميت وغير قانوني. تقتل العقوبات الناس بحرمانهم من الغذاء والدواء وغيرها من الضروريات الأساسية. قتل عقوبات الامم المتحدة مئات الآلاف من العراقيين في التسعينات. اليوم ، العقوبات الأمريكية الأحادية تقتل عشرات الآلاف في إيران وفنزويلا. هذا غير قانوني بموجب القانون الدولي ، وقد أدانه المقررون الخاصون للأمم المتحدة بشدة. يظهر بحث البروفيسور روبرت بيب أن العقوبات الاقتصادية لم تحقق سوى تغيير سياسي فيها 4٪ من الحالات. لذلك فإن هدفهم الرئيسي في سياسة الولايات المتحدة هو تأجيج الأزمات الاقتصادية والإنسانية القاتلة التي يمكن أن تكون ذرائع لأشكال أخرى من التدخل الأمريكي.
- الانقلابات والحروب بالوكالة. كانت الانقلابات والحروب بالوكالة الأسلحة المفضلة عندما يريد المسؤولون الأمريكيون الإطاحة بالحكومات الأجنبية. أدت الانقلابات الأخيرة المدعومة من الولايات المتحدة في هندوراس وأوكرانيا والآن بوليفيا إلى إزالة الحكومات المنتخبة وتثبيت الأنظمة اليمينية المدعومة من الولايات المتحدة. اعتمدت الولايات المتحدة بدرجة أكبر على الانقلابات والحروب بالوكالة في أعقاب كوارثها العسكرية في كوريا ، وفيتنام ، والآن في أفغانستان والعراق ، لمحاولة تغيير النظام دون المسؤولية السياسية عن الإصابات العسكرية الأمريكية الثقيلة. تحت عقيدة أوباما للحرب السرية والوكيل ، عملت الولايات المتحدة معها القوات البرية القطرية في ليبيا الجماعات المرتبطة بالقاعدة في سوريا و القادة العسكريين في هندوراس. لكن تغيير نظام الاستعانة بمصادر خارجية لقادة الانقلاب المحليين والقوات بالوكالة يضيف المزيد من عدم اليقين إلى النتيجة ، مما يجعل الحروب بالوكالة مثل تلك الموجودة في سوريا دموية وفوضى وعسيرة.
- حملات القصف. تقلل حملات القصف الأمريكية من عدد الضحايا الأمريكيين ولكنها تنشر موتًا ودمارًا لا يحصى ولا يحصى على الأعداء والأبرياء. مثل "تغيير النظام" ، "أسلحة الدقة" هو تعبير ملطف مصمم لإخفاء رعب الحرب. قال روب هيوسون ، محرر مجلة تجارة الأسلحة Jane's Air-Launched Weapons ، لوكالة أسوشييتد برس أثناء قصف العراق بـ "الصدمة والرعب" في عام 2003 أن دقة الأسلحة الأمريكية الدقيقة كانت 75-80٪ فقط ، مما يعني أن آلاف القنابل وأخطأت الصواريخ أهدافها بشكل متوقع وقتلت مدنيين عشوائيين. كما قال روب هيوسون. "... لا يمكنك إلقاء القنابل ولا تقتل الناس. هناك انقسام حقيقي في كل هذا ". بعد تدمير الموصل والرقة في الحملة التي قادتها الولايات المتحدة ضد داعش والتي تراجعت أكثر من 100,000 القنابل والصواريخ على العراق وسوريا منذ عام 2014 ، ووصف الصحفي باتريك كوكبورن الرقة بأنها "قصف النسيان" وكشفت أن تقارير المخابرات الكردية العراقية قد أحصيت على الأقل شنومكس المدنيين قتل في الموصل.
- الغزو والاحتلال العسكري المعادي. يستند "الملاذ الأخير" المشين للحرب الشاملة إلى فكرة أنه إذا لم ينجح أي شيء آخر ، فإن جيش الولايات المتحدة الذي تبلغ تكلفته تريليون دولار يمكنه بالتأكيد إنجاز المهمة. قاد هذا الافتراض الخطير الولايات المتحدة إلى مستنقع عسكري في العراق وأفغانستان على الرغم من "الدروس المستفادة" السابقة في فيتنام ، مما يؤكد الدرس الأساسي غير المكتسب القائل بأن الحرب بحد ذاتها كارثة. في العراق ، وصف الصحفي نير روزين قوة الاحتلال الأمريكية بأنها "فقدت في العراق ... غير قادرة على ممارسة أي قوة إلا على ناصية الشارع المباشر حيث توجد". واليوم ، لا يزال حوالي 6,000 جندي أمريكي في العراق ، محصورين في قواعدهم ، في ظل ظروف متكررة هجوم صاروخي، بينما جيل جديد من العراقيون يرتفعون لاستعادة بلادهم من المنفيين السابقين الفاسدين الولايات المتحدة حلقت في مع قوات الغزو منذ 17 عاما.
يجب أن تتعلم أي حكومة مسؤولة ينتخبها الأمريكيون في عام 2020 من الفشل الموثق جيدًا والتكلفة البشرية المأساوية لجهود تغيير النظام الأمريكي في أفغانستان والعراق وهايتي والصومال وهندوراس وليبيا وسوريا وأوكرانيا واليمن وفنزويلا وإيران والآن بوليفيا.
يجب أن تؤدي هذه "الدروس المستفادة" إلى انسحاب الولايات المتحدة من البلدان التي دمرناها ، مما يفتح الطريق أمام الأمم المتحدة والوسطاء الشرعيين الآخرين ليأتيوا ويساعدوا شعوبهم على تشكيل حكومات مستقلة ذات سيادة وحل النزاعات الثانوية العسيرة التي تخوضها الحروب الأمريكية والعمليات السرية قد أطلق العنان.
ثانيًا ، يجب على الولايات المتحدة إجراء تواصل دبلوماسي عالمي لصنع السلام مع أعدائنا ، وإنهاء عقوباتنا وتهديداتنا غير القانونية ، وطمأنة شعوب العالم بأنهم لم يعودوا بحاجة للخوف وتسليح أنفسهم ضد تهديد العدوان الأمريكي. إن أقوى الإشارات التي تشير إلى أننا فتحنا بالفعل صفحة جديدة ستكون التخفيضات الخطيرة في الميزانية العسكرية الأمريكية - فنحن ننفق حاليًا الجيوش السبعة أو الثمانية التالية مجتمعة ، على الرغم من إخفاقاتنا العسكرية التي لا تنتهي ؛ خفض القوات التقليدية والأسلحة الأمريكية إلى المستوى المطلوب لتلبية الاحتياجات الدفاعية المشروعة لبلدنا ؛ وإغلاق معظم مئات القواعد العسكرية الأمريكية على أراضي دول أخرى ، وهو ما يرقى إلى مستوى احتلال عسكري عالمي.
ربما الأهم من ذلك ، أن الولايات المتحدة يجب أن تقلل من خطر الحرب النووية الأكثر كارثية ، من خلال الامتثال في النهاية لالتزاماتها بموجب معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية لعام 1970 ، والتي تتطلب من الولايات المتحدة والدول الأخرى المسلحة نوويًا التحرك نحو "كامل ونزع السلاح النووي الكامل ".
في عام 2019 ، احتفظت نشرة العلماء الذريين بساعة يوم القيامة في دقيقتين حتى منتصف الليل ، مما يدل على أننا قريبون من التدمير الذاتي كما كنا في أي وقت مضى. انها بيان 2019 استشهد بالخطر المزدوج المتمثل في تغير المناخ والحرب النووية: "تواجه البشرية الآن تهديدين وجوديين متزامنين ، أحدهما سيكون سببًا للقلق الشديد والاهتمام الفوري". لذا فإن تعاون الولايات المتحدة مع بقية العالم لتحقيق اختراقات كبيرة على كلتا الجبهتين مسألة بقاء.
إذا كان هذا يبدو بعيد المنال أو مفرط الطموح ، فهذا مقياس لمدى ابتعادنا عن التعقل والإنسانية والتعاون السلمي الذي سنحتاج إليه للبقاء على قيد الحياة هذا القرن. إن العالم الذي تكون فيه الحرب طبيعية والسلام بعيد المنال لم يعد قابلاً للحياة أو مستدامًا أكثر من عالم يزداد فيه حرارة الجو كل عام. وبالتالي ، فإن إنهاء سياسة الولايات المتحدة بأكملها المتمثلة في تغيير النظام القسري هي ضرورة سياسية وأخلاقية ووجودية.
