Uyini ubuhlobo phakathi kweTrump kanye nesistimu yempi-yezombangazwe engena kuyo?
NguRobert C. Koehler, Okthoba 11, 2017, Izimangaliso Ezivamile.
Njalo uma u-Donald Trump ehlwitha noma ama-tweets a-shocker - "mhlawumbe kuthulile ngaphambi kwesiphepho," isibonelo - imibuzo ikhukhula abezindaba.
Ingabe ingathí sina? Wayesho ukuthini? Yebo, kodwa, ngaphezu kwalokhu, imibuzo emikhulu idlulisela isigamu-ebuzwa, sinciphise emphefumulweni walokho esiyikho. Lokhu kuyabuhlungu, kodwa hhayi ngempela into embi. Ngimi, umbuzo owodwa oqhubeka uphuthumayo uwukuthi: Uyini ubuhlobo phakathi kweTrump kanye nesistimu yempi-yezombusazwe engena kuyo?
Okushoyo, ingabe uqhubeka ne-agenda ajenda (ukudala izimo zempi eyengeziwe) noma, ngokuzenzekelayo, ukuveza lokho okuyikho?
Noma kokubili?
Emuva ngoFebhuwari, ngokwesibonelo, uTump u-14 oneminyaka engu-50 ubudala okhulume kabi utshele intatheli yeReuters ukuthi: "Ngingowokuqala ongathanda ukubona. . . akukho muntu onayo ama-nukes, kodwa ngeke siwase ngemuva kwezwe noma ngabe liyizwe elinobungane, asike siwase ngemuva kwamandla enyukliya. Kungaba kuhle, iphupho kungaba ukuthi akukho lizwe elizobe linama-nukes, kodwa uma amazwe ezoba nama-nukes, sizobe phezulu kwepakethe. "
IMelika, iMelika! Kuphezu kwepakethe, indoda. I-Trump ibeka ukuthi kwenzekani ngempela ngolimi lwebala lokudlala, lijabule ngesisekelo sayo (ingxenye yesithathu yezwe) futhi idonsa kakhulu umuntu wonke. Yiqiniso, okwenzeka ngempela kungaphezu nje kokuxhaphaza. Njengoba i-Trump e-helm, i-United States of America, i-world premiere super power, ibeka iplanethi, ngamazwi eRepublican Sen. Bob Corker, "endleleni eya eMpini Yezwe Three."
Sasisendleleni ngaleyo ndlela, nje ngesithunzi nesithunzi. Futhi ukunamathela okwengeziwe. Njengoba i-US eyilungele impi nayo yaxoxisana nokuthula: ikakhulukazi isivumelwano se nyukliya se-2015 Iran, okuyinto i-Trump ifuna ukuyiqinisa. Ochwepheshe abaningi bezokuphepha baye bahalalisa isivumelwano njengempumelelo ephawulekayo, banqanda ukuthuthukiswa kwezikhali zenuzi, basebenzise ukuncintisana kwezikhali zenuzi eMpumalanga Ephakathi, banciphise ukungezwani ne-US futhi basebenzise uhlelo olubanzi lokudala ukuthula.
Ukusungulwa kwenqubomgomo yangaphandle kuhlale kugxila kwe-Iran futhi kubheka isivumelwano siphutha, kodwa nokho kubalulekile. Yikuphi i-Iran, yangaphambili ye-CIA analyst Paul Pillar wabuza kamuva, kungenzeka ukuthi uzobhekana nokuhlukumezeka?
Wabhala wathi: "Ingabe i-Iran, ukuthi iyabuyiselwa emphakathini wezizwe, ebona izinto zizuzisa ekuxoxweni kwemikhawulo ngokwazo bese ziqaphela ngokucophelela lezo zimingcele, futhi ibona ithuba lokuthola ukuhlonishwa okuthe xaxa idlala ngemithetho yomphakathi wamazwe omhlaba? Noma ingabe i-Iran egcinwa yodwa futhi ijeziswa, ibona noma yikuphi isivumelwano esibalulekile ukuthi ixoxisana nokubhujiswa noma ukuvuselelwa amanye amaqembu, okuyiyona inhloso yokulwa okungapheli nobutha, futhi lokho kuphazamiseka kuze kube phakade njengephutha? Impendulo kufanele ibe sobala. "
Ukudala ukuthula kuyinkimbinkimbi - futhi lokhu, ngeshwa, kuwukuthi hhayi njalo kusobala. Iphuzu lePillar nabanye abenza ukusekela isivumelwano se-2015, esaziwa ngokuthi i-Joint Comprehensive Plan Action Action, noma i-JCPOA, ukuthi ukuzama ukujezisa nokulawula izitha zethu kuvame ukudala imiphumela engafani nalokho esikufunayo, noma ukufaka isicelo Ukufuna.
Umqondo wokuthi izitha zingunaphakade, okusho ukuthi ingxenye ye-US yaseNingizimu Afrika eyakhiwe yinkambiso yezwe, iqinisa ukuzimisela kwethu kwezempi. Ukulalela emazweni esiphikisana nabo-ukusebenza nabo, ukuthola amandla ngokubambisana nabo kunokuba besongela ukubhubhisa - kubiza impi ibe ngumbuzo.
Siphila futhi sakha inqubomgomo kazwelonke ehambisana nokwehlukana phakathi kwalezi zindlela ezimbili zokuba emhlabeni. Ngakho-ke, ngisho nasesivumelwaneni esizuzisa ngokufanayo njenge-JCPOA, i-US igcina isimo sokubusa okubhekayo: i-Iran kufanele ichithe ukuthuthukiswa kwezikhali zenuzi. Kodwa izinqola zenuzi zase-United States kanye nezinye izibonakaliso zesivumelwane, ezihlanganisa iChina, iFrance, iRussia ne-United Kingdom, azikhulumi. Ukucabanga okungaqondakali, kubonakala sengathi kunezinye izinyunyana ezidingekayo, futhi amanye amazwe kumele ahlale ewaphethe.
Konke okuletha "phezulu kwepakliya yenu" yeTumpump ukuphendula emuva kwengxoxo. Ukubusa umhlaba, ikakhulukazi ngokuba nezikhali eziningi zokubhujiswa okukhulu, yiyona ndlela elula kakhulu yokuqonda amandla, futhi kunezintshisekelo ezinkulu e-US ezihloniphayo - futhi okubaluleke kakhulu, zizuzisa -ukubheka ukubusa. I-Trump iqhubekisela phambili le ajenda futhi iwubeka emhlabeni.
Ngempela: ". . . maduzane sizwa isimemezelo esabekayo ngesifundazwe sesikhali sika-nyukliya ukuthi sihlose ukuqinisa futhi nokukhulisa izikhali zayo zenuzi ukuze kuqinisekiswe indawo yayo 'phezulu kwepakethe.' "
Amagama yiwo Abbas Araghchi, ISekela likaNgqongqoshe wangaphandle, ekhuluma e-UN General Assembly ngoSepthemba 26, iSuku LwaseMhlabeni Wonke Lokuqothulwa Kwezinguquko ZaseNyukliya, owaxwayisa ngokuthi i-United States - eyayiyibiza ngokuthi "izwe elithile lezikhali zenuzi" hhayi nje kuphela ukuvuselela i-arsenal yayo yamandla enyuksi kodwa ukuthuthukisa ukhwaliti-isivuno, okusho ukuthi, Nkulunkulu wami, isetshenziswe izikhali zenuzi, futhi ngaleyo ndlela uqalise umjaho omusha wezikhali zenuzi.
Le phrojekthi, ingxenye ye-trillion-dollar ehlelwe ukuthuthukiswa kwe-arsenal yase-United States, yaqala phakathi kuka-Obama, hhayi i-Trump, yokuphatha.
Kodwa manje umhlaba unomongameli we-Trump, umlawuli-ngoku-umfutho futhi ongenangqondo-umphathi we-TV onamandla okuqala impi. Ufuna ukumisa isivumelwano se-Iran futhi simemezele ukuthi akusikho ezithakazelweni zezwe. Ingabe uveza isigaba sokugcina sezombangazwe zomhlaba wonke esisekelwe ekubuseni kwezempi?
Nansi omunye umbuzo asishukumisela wona ukuthi abuze: Ukulwa kwezikhali zenuzi jikelele kungenzeka kanjani ngaphandle kwamandla enyukliya ahlomile, angaphandle? Lokhu akuyona nje umbuzo okufanele ucatshangelwe yizizwe ze-122 ezanda kuvota ngokuvumelana neSivumelwano Sama-UN esiMvimbelayo Wezikhali Zase-Nuclear. Labo abavotela ukuvotela babambe impendulo.
