NgesiRashiya ngezansi

Esicelweni esimangalisayo kuMongameli waseRussia u-Vladimir Putin, izishoshovu zokuthula ezaziwayo ezivela kulo lonke elaseYurophu nangale kwazo zifuna kukhululwe u-Boris Kagarlitsky, umgqugquzeli wokuthula osenesikhathi eside ekhankasela ukuthula.

Le ncwadi igcizelela ubudlelwano obujulile phakathi kweYurophu neRussia futhi ifuna ukwakhiwa kwezokuphepha okunokuthula nokungahlosiwe okubandakanya iRussia. Abasayinileyo bavikela ngokuqinile isidingo senkhulumomphendvulwano kanye nokwenqatshwa kwanoma yiluphi uhlobo lwamademoni eRussia, kuyilapho benxusa ukukhululwa kweKagarlitzki njengophawu lokuthula nokubambisana kwamazwe ngamazwe.

Sayina isicelo lapha: https://freeboris.info/#letter

U-Reiner Braun, I-International Peace Bureau (Germany) uLudo De Brabander, Vrede (Belgium)
Kate Hudson, Campagne for Nuclear Weapons (GB) Marienstraße 19/20, 10117 Berlin Germany
E-Mail: hr.braun@gmx.net

UMongameli weRussian Federation uVladimir Vladimirovich Putin
Inxusa laseRussia eBerlin
Unter den Linden 63-65 10117 Berlin

KuMongameli weRussian Federation uVladimir Vladimirovich Putin

Berlin, 2024 Mashi 21st

Mnumzane uMongameli,

Siyaqaphela ukuthi umlando namasiko aseYurophu axhumene ngendlela engenakuhlukaniswa neyaseRussia futhi angeke ahlukaniswe – futhi akufanele kube njalo. Njengezishoshovu zokuthula zesikhathi eside ezisebenzela ukwakhiwa kwezokuphepha kwamazwe ngamazwe okuhlala njalo, besilokhu sikhuthaza ukufakwa kweRussia endaweni yezokuphepha yaseYurophu engahlosile. Siphinde futhi sikhuthaze ukuxazululwa kwezingxabano zamazwe ngamazwe ngezindlela ezinokuthula.

Eminyakeni yamuva, ngaphansi kwengcindezi eyandayo evela emazweni ethu aseNtshonalanga, besilokhu simelana nokusetshenziswa kwamademoni okungamukeleki kweRussia. Kuwukuhlukanisa okungamanga ukuphakamisa ukuthi kukhona 'okuhle' kweYurophu YaseNtshonalanga nePhakathi, kanye 'nobubi' baseMpumalanga.

Njengabakhankasi bokuthula, siyaqiniseka ngokungahlukaniseki kokuthula kwangaphakathi nangaphandle, kuyilapho siqaphela izidingo zokuphepha ezifanele zazo zonke izifundazwe ezihilelekile. Sikhathazekile ngokusebenza emhlabeni wonke koMqulu we-UN kanye namalungelo nemigomo yentando yeningi equkethwe.

Abaningi bethu basebenze no-Boris Kagarlitzki, ngokuthula, iminyaka eminingi. U-Boris Kagarlitzki ubelokhu esebenza nathi ngokuqhubekayo ukuze kusetshenziswe izimiso zokuthula eziqashelwa umhlaba wonke, ukulawulwa kwezikhali nokuncishiswa kwezikhali kanye nesakhiwo sezokuphepha saseYurophu esihlanganisa iRussia okungenamibandela. Noma yiluphi uhlobo lobuphekula beluhlala lungajwayelekile kuBoris. Ubelokhu ekhathazekile ngokuhlukahluka kwemibono kanye nezinkulumo ezivulekile kanye nokuhlonipha izikhundla nezinkolelo zaseRussia kuzo zonke izingxabano zamazwe ngamazwe.

Kungakho singeke sisiqonde noma singasamukeli isinqumo seNkantolo Yokudlulisa Amacala.Siqhutshwa unembeza wethu nokukhathalela uzakwethu osenesikhathi eside enokuthula, siyakunxusa ukuba wenze okusemandleni akho ukuze usize ekuqinisekiseni ukuthi u-Boris Kagarlitzki uyakhululwa futhi angaqhubeka sebenzela ukuthula komhlaba wonke. I-Russia izizakhele indawo eqinile ngaphakathi kohlaka lwe-BRICS kanye ne-BRICS+, iNhlangano Yokubambisana yase-Shanghai, kanye maqondana nemizamo eyahlukene ye-Global South yokubambisana okunokuthula nokunobulungiswa kwezomnotho, okutholwa ngokufanelekile okukhulu ukuhlonishwa. Sikholelwa ukuthi ukukhululwa kuka-Boris Kagarlitzki kuzohambisana nomoya wezinhlelo ezinjalo.

Sithumela la mazwi ngenhloso yokuthuthukisa nokuqinisa ezinye izinhlobo zentuthuko enokuthula. Senza isicelo sethu mayelana nesahlulelo esinikezwe u-Boris Kagarlitzki ngethemba lokuthi uzosithola kahle.

Ngethemba lokuxolelwa ngokushesha. Ozithobayo,

Cyrille Rolande Bechon (Kameron), Medea Benjamin (USA), Sophie Bolt (UK), Niamh Ni Bhriain (Irland) Tod Bjork (Sweden), Reiner Braun (Germany), Ingeborg Breines (Norway), Pere Brunet (Spain), Oleg Bodrow (Russia), Annette Brownlie (Australia), Mariella Correggia (Italy), Jordi Calvo Rufanges (Spain), Jeremy Corbyn (UK), Sevim Dagdelen, (Germany), Clare Daly (Ireland), Patrick Deboosere (Belgium), Ludo De Brabander (Belgium), Lieven De Cauter (Belgium), Peter Degischer (Austria), Judith Dellheim (Germany), Steven De Vuyst (Belgium), Irene Gendzier (USA), Tica Font (Spain), Leo Gabriel(Austria), Joseph Gerson (USA), Kate Hudson (GB), Lindsey German (UK), Ernest Gibson (Ghana), Susanne Grabenhorst (Germany), Corazon Valdez Fabros (Philippines), Ira Helfand (USA), Kristien Hemmerechts (Belgium), Linda Hugl (UK), Andrej Hunko (Germany), Jose Angel Ruiz Jimenez (Spain), Kees Kalkman (USA), Kristine Karch (Germany), Jan Kavan (Czech Republic), Assaf Kfoury (USA), Ulla Klotzer (Finland), Lea Launokari (Finland), Tomas Magnusson (Sweden), Josefa Maurer (Austria), Reger McKenzie (UK), Roger McKenzie (UK), Chloe Meulewaeter (Spain), Susan Mirsky (USA), Xema Moya (Spain), Michael Muller (Germany), Andrew Murray (UK), Chris Nineham (UK), Quique Sanchez Ochoa (Spain), Pere Ortega (Spain), Tony Palomba (USA), Thomas Pringle (Ireland), Mirek Prokeš (Czech Republic), John Raby (USA), Maria Reichl (Germany), Alain Rouy (France), Claire Shaffer-Duffy (USA), Mark Solomon (USA), Rae Street (UK), Matej Stropnicky (Czech Republic), Emily Rubino (USA), David Swanson (USA), Jasper Teunissen (Netherlands), Annie Tunnicliffe (UK), Carol Turner (UK), Tom Unterrainer (UK), Cornelia van der Ziel (USA), Guido van Leemput (Netherlands), Mick Wallace (Ireland), UDave Webb (UK), Claudia Webbe (UK), Werner Wintersteiner (Austria), Lucas Wirl (Germany), Sofia Rose Wolman (USA), Ann Wright (USA)

Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину

Уважаемый господин Президент,

мы считаем, что история и культура Европы неразрывно связаны с историей и культурой России futhi ngeke ngikwazi ukukhokhela i-разделены - до же не . Как давние борцы за мир, работающие над созданием прочной международной архитектуры безопасности, мы всегда выстународной архитектуры безопасности, мы всегда выступлизевся выступасновся выступасности ую европейскую систему безопасности. Мы также выступаем за урегулирование международных споров мирными средствами.

В последние годы, под растущим давлением со стороны стран Запада, мы противостоим неприемлемой демонизации России. Это ложная дихотомия – предполагать, что существует “добрая” Западная и Центральная Европа и “злой” Восток.

Как борцы за мир, мы убеждены в неразрывной связи внутреннего и внешнего мира, признавая при этом соответствунстовские попазрывной внутреннего и внешнего мира, признавая при этом соответствунстовские попазрывной песни сударств. Для нас важна универсальность Устава ООН и заложенных в нем прав и демократических принципов.

Многие из нас работали с Борисом Кагарлицким во имя мира на протяжении многих лет. Борис Кагарлицкий последовательно работал с нами над реализацией международно признанных принципов мира, контроля над воорународно признанных принципов мира, контроля над вооружания земли нием европейской архитектуры безопасности с обязательным включением в нее России. Любая форма терроризма всегда была чужда Борису. Он всегда выступал за разнообразие мнений и открытость дискуссий, а также за уважение российских позицие мнений и открытость дискуссий, а также за уважение российских позиций и убеждений вонтахнаха в убеждений вонтахнаха.

Именно поэтому мы не можем понять и принять решение апелляционного суда.

Движимые совестью и заботой о давнем коллеге по борьбе за мир, мы призываем Вас сделать все возможное, чтобы Борис Кагаближенные борис Кагаближенные работу на благо мира во всем мире. I-Россия заняла прочное место ku-рамках БРИКС kanye ne-БРИКС+, Шанхайской организации сотрудничества, а также в связличай организации, а также в связличай связиго в различные ному и справедливому экономическому сотрудничеству, что по праву заслуживает большого признания. Мы считаем, что освобождение Бориса Кагарлицкого соответствовало бы духу таких инициатив.

Мы приводим эти аргументы с целью развития и укрепления дальнейших форм мирного развития. Мы излагаем нашу просьбу в отношении приговора Борису Кагарлицкому в надежде, что Вы воспримите ее в свете.

В надежде на скорое помилование. Искренне Ваши,