Isicelo Silethwe kuCongress yase-US: Asiwafuni Amasosha ase-US ePeru

By World BEYOND War, Julayi 19, i-2023

World BEYOND War; I-CODEPINK; Semillas de Libertad; I-Centro de Investigación, i-Drogas ne-Derechos Humanos; I-Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; kanye nezinye izinhlangano, zilethe incwadi yezikhalazo esayindwe abantu nezinhlangano ezicishe zibe yi-2,000 emhlabeni jikelele, ukucela iKomidi Lezobudlelwano Namazwe Angaphandle kanye neKomidi Lokwabiwa Kwezimali leNdlu Yabamele YaseMelika ukuthi lihoxise amasosha e-US endaweni yasePeruvia.

Ngenyanga edlule, amasosha aseMelika angaphezu kwe-1,200 angena endaweni yasePeruvia, enezikhali zempi nemishini yezempi, emsebenzini obizwa nge-Sentinel Resolute, kanye namabutho ahlomile asePeruvia. Le misebenzi yezempi yenziwa eningizimu yezwe, futhi izoqhubeka kuze kube nguZibandlela wezi-2023.

Isicelo sisayinwe abantu basePerú, e-United States, nasemhlabeni wonke. Isicelo, etholakala lapha, ifundeka kanje:

I-United States kanye nohulumeni wase-Dina Boluarte ePeru bavumelene ukwenza umkhankaso wezempi obizwa ngokuthi "Centinela Resuelto 2023", obandakanya ukuthunyelwa kwamasosha ase-United States angu-1,200 ePeru, nezikhali zempi nezikhali zempi ukuze enze amasosha ahlangene. izivivinyo.

I-United States kumele imise lonke usizo lwezempi oluya ePeru. Isivumelwano samazwe amabili phakathi kwe-US nePeru sokulwa nokushushumbiswa kwezidakamizwa okungekho emthethweni kufanele naso sibuyekezwe ngendlela esobala, futhi lokhu akufanele kube izaba zokugxambukela kwezempi ezweni.

Manje, inhloso ePeru kufanele kube ukubeka phambili ukuqiniswa kwentando yeningi kanye nokubusa komthetho phezu kwezithakazelo zalokho okubizwa ngokuthi "ukuphepha nokuvikela", okunomthelela kuphela ekwandeni kwebutho lezempi lase-US ezwenikazi.

EPeru, intando yeningi kumele ibuyiselwe futhi intando yabantu ihlonishwe, ngemuva kokuthi iCongress yezwe, ngesinqumo esiphambene nomthethosisekelo, inqume ukukhipha uMongameli Pedro Castillo futhi iqoke uDina Boluarte njengomongameli. Kunjalo nje, usizo lwezempi lwakwamanye amazwe luqinisa kuphela uhulumeni owaqubuka ekubhidlikeni kombuso wentando yeningi ezweni.

Lesi senzo sihambisana nemizamo engenabudlova, esekela intando yeningi yalabo abasekela iPeru emhlabeni jikelele, futhi ngaphakathi kohlaka lokubizelwa kwemibhikisho eLima ngoJulayi 19 lapho ukunyakaza okuhlukahlukene kanye nezinhlangano zezwe ePeru zihlangene ukuze zifune ukubuyiselwa. yentando yeningi nokuhlonipha intando yabantu.

Ngesikhathi sokulethwa kwezikhalazo, abamele izinhlangano zamaPeruvia phesheya babekhona. Okunye okwakuhlelelwe usuku olufanayo kwakuyimibhikisho phambi kweNxusa LasePeru eWashington, DC nasePeruvian Consulate General eNew York City.

Umlayezo wale misebenzi ubucacile: ukusebenzela i-Latin America engenawo amasosha kanye nezisekelo zamasosha ase-US, ukuze kube nokwenzeka ukuqhubeka nokuba yiNdawo Yokuthula, lapho kuhlonishwa khona intando yabantu ukuze kwakhiwe indawo yokuhlala. umhlaba onobulungiswa bezenhlalakahle.

I-Petición entregada al Congreso de EE.UU.: Ayikho imibuzo ye-queremos estadounidenses en Perú

World BEYOND War; I-CODEPINK; Semillas de Libertad; I-Centro de Investigación, i-Drogas ne-Derechos Humanos; I-Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; i-junto con otras organizaciones, han entregado una petición firmada por cerca de 2,000 personas y organizaciones de todo el mundo, para solicitar al Comité de Relaciones Exteriores y al Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes Representates de lomiliestas de los ama-dounidenses del territorio peruano.

El mes pasado, más de 1.200 efectivos militares estadounidenses ingresaron a territorio peruano, con armas de guerra y equipo militar, en un operativo denominado Sentinel Resolute, en conjunto con las fuerzas armadas peruana. I-Estas operaciones militares se están realizando en el sur del país, y se prolongarán hasta diciembre de 2023.

La petición ha sido firmada por personas en Perú, Estados Unidos y alrededor del mundo. La petición, que está disponible aquí, Uthi:

“I-Estados Unidos y el gobierno de Dina Boluarte en Perú han acordado llevar a cabo una operación militar denominada “Centinela Resuelto 2023”, que implica el despliegue de 1.200 soldados estadounidenses estadounidenses e-Peru estadounidenses e-Peru estadounidens i-jercicios militares conjuntos.

I-Estados Unidos ikhipha i-suspender toda ayuda militar ePeru. El acuerdo bilateral entre Estados Unidos y Perú para combatir el tráfico ilícito de drogas también debe ser revisado de manera transparente, y esto no debe convertirse en una excusa para la injerencia militar en el país.

I-Ahora, el objetivo en Perú debe ser priorizar el fortalecimiento de la democracia y el Estado de Derecho por encima de los intereses de la llamada “seguridad y defensa”, que sólo contribuye al aumento de la presencia milintensetar estalco. 

En Perú, es necesario restablecer la democracia y respetar la voluntad popular, después de que el Congreso del país, mediante una decisión inconstitucional, decidiera destituir al presidente Pedro Castillo y nombrar presidenta a Dina Boluarte. De esta manera, la asistencia militar extranjera sólo fortalece a un gobierno surgido de la ruptura del orden democrático en el país”.

I-Esta acción es en solidaridad con los esfuerzos no violentos y pro democracia de quienes apoyan a Perú en todo el mundo, y en el marco de la convocatoria a manifestaciones en Lima el 19 de julio a través de la cual varios moviganizamientos en organisáciones se han unido para exigir la restitución de la democracia y el respeto a la voluntad del pueblo.

I-Durante la entrega de la petición estuvieron yethula abameleli be-organizaciones de peruanos en el ngaphandle. También se programaron para el mismo día manifestaciones frente a la Embajada del Perú en Washington, DC kanye ne-Consulado General del Perú en la ciudad de Nueva York.

El mensaje de estas actividades ha sido claro: trabajar por una América Latina libre de tropas y bases militares estadounidenses, para que se pueda seguir siendo una Zona de Paz, donde se respete la voluntad de los pueblo mus para connstruicia coir.