(Umthombo)
Inkulumo ka-Sahra Wagenknecht ngaphambi kwe-Syria Vota ePhalamende laseJalimane, Dec 4, 2014
Kuhunyushwe kusukela ku-German ngu-Tom Winter Disemba 5, 2015
Mnumzane Mongameli, Manene namanenekazi, Shansela! Enkonzweni yomngcwabo enyakazayo esontweni eledlule eParis yokukhumbula izisulu zokuhlasela kwamaphekula, kwaculwa ingoma ethi ‘Quand on n’a que l’amour’ yombhali wamaculo ophambili nomshicileli uJacques Brel. Ihluke kakhulu ekukhulumeni kwe-bellicose kamongameli waseFrance.
Uhlale enothando
Thela i-parler aux canons ...
Lapho konke okuthandayo kuwukukhuluma ngezinganono — Ingoma yonke iwukuhlonipha uthando, nokuthula, kanye nokwenqaba okucacile kodlame nempi. Umcimbi ukhonjiswe nalapha eJalimane. Bengifisa sengathi nonke enifuna ukuvota yebo namuhla niyizwile leyo ngoma, nawuqonda umyalezo wayo.
EParis emasontweni amathathu edlule izisulu ezingu-130 zawela esenzweni sobuphekula esinonya. Abenzi bobubi cishe kwakuyizakhamizi zaseFrance naseBelgium kuphela, futhi bakhulela ezindaweni ezigcwele eBrussels naseParis. Futhi manje nime lapha futhi nithi sizowenza buthaka futhi silwe emuva ku-ISIS ngokuqhumisa amabhomu futhi sibulale abantu abangenacala, abesifazane nabantwana eRakka nakwamanye amadolobha aseSiriya. Yini lomsangano? Ngiyakubuza: Siphila kuliphi ikhulu leminyaka?
Uma umi lapha futhi uthi lesi bekungesona isinqumo esilula, kodwa besicatshangelwa ngokucophelela, nokuthi thina abathi cha asinalo uhlelo lwanoma yini enye okumelwe yenziwe, bese ngithi: Yebo, kunohlelo oluhlukile. Lulodwa kuphela uhlelo. Impi yenza yonke into ibe yimbi kakhulu. Lena akuyona indlela yokulwa ne-ISIS. Ngale adventure uzoyiqinisa kuphela.
I-Rakka yidolobha elinabantu abangu-200 000. Ezindaweni zakamuva zokuqhunyiswa kwamabhomu izibhedlela nezikole zicekelwe phansi. Azikho izibalo ezisemthethweni kwezisulu, kodwa umuntu angacabanga ngokuphepha ukuthi ukuqhuma kwamabhomu emasontweni amathathu edlule kubulale izakhamizi eziningi eSyria kunokuhlasela okungenangqondo eParis. Nomama beRakka bakhalela izingane zabo. Ukuqhuma kwamabhomu nakho kuwubuphekula.
Ngabe amazwe alwayo angena ngempela afuna ukungena octest wokubulala nge-ISIS? Ukuze ubone ukuthi ubani ongcono ekubulaleni? Ubani owenza lokhu usevele walahlekelwa.
UMacron, uNgqongqoshe Wezomnotho waseFrance, uthe ngemuva kwalokhu kuhlasela, amabhizinisi aseFrance abhekele "indawo yokuzalela," lapho kungadlondlobala khona ukwesaba.
(U-Marcus Held (SPD): “Manje lokhu kuya kude kakhulu”!)
Ngokumelene "nesethembiso sokulingana" - sisacaphuna iMacron - iRiphabhulikhi yaseFrance isebenza nsuku zonke. “Siwamisile amathuba okuthuthuka komphakathi,” usho kanje. - Ugcizelela ukuthi ufuna ukuba nobumbano neFrance. Ngiyakubuza: Iyiphi iFrance? I-France yesigaba sezombangazwe, esibhekene nezimpi ezimbi kakhulu ezikhathini zamuva - ngidinga kuphela ukukhumbula e-Algeria - noma neFrance yabantu baseFrance, ukuthi ngaphambi kwakho konke okunye bafuna ukuhlala ngokuthula nokuvikeleka?
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - isimemezelo esivela kuMarieluise Beck (Bremen) (Alliance '90 / The Greens).)
Ngiyakutshela: Uma ufuna ubungane bangempela nobumbano lwangempela neFrance, kufanele, ngokwesibonelo, uyeke ukubeka izinyathelo zokuqiniswa ezweni ngeBrussels, okulokhu kuncisha abantu abasha ikusasa labo. Lokho kungaba ubumbano lwangempela. Ngoba ungenza isinyathelo esibheke enqubeni.
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - U-Marcus Hero (SPD): Akukholakali!)
Ngakho-ke, futhi: Kungamanga alula ukuthi le mpi izowenza buthaka i-ISIS. Yilowo futhi umehluko ngomzabalazo wezinhlangano zamaKurdish phansi.
Mhlawumbe ngemva kwale minyaka engu-14 ungase ukholelwe ukuthi impi yokuqhuma kwamabhomu izoxazulula inkinga yobuphekula, kodwa hhayi namuhla, hhayi phambi kwakho konke okuhlangenwe nakho. Ngo-2001 wanquma ukuthumela iBundeswehr e-Afghanistan. Sekuyiminyaka eyi-14 impi iqhubeka lapho, futhi izinkulungwane zezakhamizi kanye namasosha angaphezu kwama-50 eBundeswehr abe yizisulu. Uba yini umphumela? Namuhla, amaTaliban e-Afghanistan anokusekelwa okuthandwa kakhulu kunangaphambili. Yonke le mpi yaba isiphithiphithi esisodwa esikhulu. Ungaze uvume buthule wena
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - Volker Kauder (CDU / CSU): “Yini BS”!)
Ngo-2003 uBush, "nomfelandawonye wabazimisele," wahlasela i-Iraq. USaddam Hussein wagumbuqelwa. Ezinyangeni eziyisithupha kamuva bakha “i-Islamic State”, futhi namuhla ibusa ingxenye ye-Iraq. Ngo-2011 iLibya yaqhunyiswa ngamabhomu. UGaddafi waketulwa esikhundleni. Kusukela lapho, sinesiphithiphithi lapho, futhi "isimo samaSulumane" sisungulwe manje eLibya. Futhi into efanayo eSiriya. Futhi nokho, iPentagon ngokwayo isanda kuqinisekisa ukuthi amaqembu amaphekula ahlukahlukene amaSulumane futhi ekuqaleni ngisho ne-IS ayesekelwa yi-US ukwenza buthaka u-Assad. Lelo yiqiniso elidabukisayo: KwakuyiNtshonalanga, futhi ikakhulukazi yi-United States, edale lesi silo,
lokho manje sekusifake sonke ekwesabeni nasekwesabeni. Lelo yiqiniso; awufuni ukuzwa. Kodwa iwumphumela wezimpi zethu, izimpi zaseNtshonalanga kulo mhlaba.
UMongameli uDkt. Norbert Lammert: Ungawuvumela umbuzo ovela kuMnuz Janecek?
UDkt. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE): Yebo.
U-Dieter Janecek (Alliance '90 / The Greens):
Ngiyabonga, Nkk Wagenknecht, ngokuvumela lo mbuzo. – Futhi, njengawe, ngizovotela ngokumelene nalolu hambo. Kodwa ngiyamangala kakhulu uma ungenzi uhlangothi olulodwa kwezinye zezingxabano zakho.
(Ihlombe elivela ku-Alliance 90 / The Greens, i-CDU / CSU kanye ne-SPD)
Ukhalaza, ngokufanelekile, mayelana nezisulu zezakhamuzi ezitelekeni zasemoyeni e-Rakka. Kodwa kuthiwani ngokushaywa komoya kwabantu baseRussia, ngokwesibonelo esifundeni saseHoms? Ngiyazi umbaleki waseSyria, umndeni wakhe ukulesi sifunda futhi ukhononda ngokuthi amabhomu aseRussia abelokhu ehlasela izisulu eziningi kusukela maphakathi noSepthemba. Akukho nezwi elivela kuwe kulokho,
noma uMnu Bartsch engxoxweni ngoLwesithathu olwedlule.
(UDkt. Dietmar Bartsch (DIE LINKE):! Kulungile. Akuyona inkinga!)
Ingabe uyimpumputhe ngeso elilodwa, ukuthi usola iNtshonalanga ngakho konke, kodwa ungafaki ukusebenza okulimazayo kwamaRussia kulo mongo?
UDkt. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE): Ngikuthola kubaluleke kakhulu ukuthi nonke nishaye ihlombe lapho othile ebiza abantu abashonile ngenxa yamabhomu aseRussia.
Yebo, lezi zisulu zibuhlungu njengezisulu zokuqhunyiswa kwamabhomu kwamaFulentshi, njengezisulu zamabhomu amaMelika, njengezisulu zanoma yimaphi amanye amabhomu. Le mpi yokuqhunyiswa kwamabhomu iyindlela engalungile. Amabhomu awadali ukuthula, kungakhathaliseki ukuthi aphonswa eFrance, eRussia, noma e-United States,.
Sikushilo yonke indawo. Ngikhulume izolo embukisweni lapha phambi kweReichstag, esimenywe kuwo. Lapho ngasho into efanayo impela.
Kodwa kuwukungathembeki: ukushaya ihlombe nokusho ukuthi lezi zisulu azilungile - njengoba kuvele emaphephandabeni -
- kodwa namuhla uvumelana nokusebenza kwezempi, okuzoletha inqwaba entsha yezisulu nayo.
Lokho kungamanga nje. Uma uphikisana namabhomu futhi uma ulahla amabhomu aseRussia, ungaphakamisi isandla sakho ukuze uthumele ama-Tornadoes azolahla amabhomu amaningi futhi abulale izakhamuzi eziningi. Lokho kungavumelana, lokho kungaba umphumela onengqondo.
Bese ngiyoba nenhlonipho ngawe.
(Volker Kauder (CDU / CSU): Asifuni noma iyiphi inhlonipho evela kuwe!)
Yebo, ngazi kahle ukuthi u-Assad ungumashiqela owacindezela izwe lakhe ngesihluku. Kodwa ngazi kahle ukuthi eWashington akuzange kube yindaba yentando yeningi kanye namalungelo abantu lapho kunqunywa ngokuzikhukhumeza kombuso wentando yeningi ukuthi yibaphi omashiqela emhlabeni okufanele basekwe futhi bathuthukiswe, nokuthi yibaphi omashiqela ababengabukelwa phansi futhi baketulwe. Kwakungakaze kuzo zonke lezi zimpi kube nganoma yini enye ngaphandle kwegesi, uwoyela, kanye nemikhakha yethonya. Manje ngemigomo efana naleyo abantu abayizigidi ezingu-1.3 bakhokhe ngemali yabo.
(UHenning Otte (CDU / CSU): Wonke ama-cliches!)
– Clichés? Izimpilo zabantu abayizigidi eziyi-1.3, futhi ukhuluma ngama-cliches? Lokhu kunqamuka akukwazi ukuba sína! Ngicabanga ukuthi kuyaxaka ngempela.
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - u-Matthias Ilgen (SPD): Uyacasuka!)
Yilezi zimpi eziguqule i-Near East neMpumalanga Ephakathi zaba umlilo, umlilo lapho izigidi zabantu zibalekela khona ngenxa yokusinda kwazo. Kuwukwehluleka okukhulu kwenqubomgomo yaseYurophu ukuthi selulele isandla sethu e-United States isikhathi eside futhi sibavumele benze ngendlela yabo.
2001 lapho kuqala lokho okubizwa ngokuthi impi yobushokobezi, kwakunamaphekula ayingozi emhlabeni wonke angaba yikhulu emhlabeni wonke. Namuhla, ngemva kweminyaka engu-100 yempi yokulwa namaphekula, kunamakhulu ezinkulungwane. Uyafuna kube nezigidi? Khona-ke udinga ukuhamba ngendlela efanayo futhi uqhubeke nokuqhuba ukuvunguza kwempi nobudlova.
Ngo-2000, emhlabeni wonke, kwafa abantu abangu-3000 ekuhlaselweni kwamaphekula. Ngonyaka odlule bebevele bengama-30,000. Wazi kahle ukuthi ngokwemvelo ukhulisa ukuhlasela kwamaphekula eJalimane ngesinqumo sanamuhla. Cha, ngiyakutshela: Noma ngubani ofuna ngempela ukwenza buthaka i-IS kumele anqamule ukungena kwayo kwezikhali, ezezimali kanye nokunikezwa kwamasosha amasha.
Okusho ukuthi, kufanele abe nesibindi ekugcineni amise onkulunkulu bamaphekula phakathi kwabalingani bakho bokubeka, okungukuthi iTurkey kanye namaSaudis.
Kuyadabukisa ukuthi ukushushumbiswa okuwela umngcele waseTurkey akumile kuze kube namuhla, futhi njalo ebusuku ama-jihadists amasha ayi-100 - okwamanje nangaphezulu - awela lo mngcele ukuze enze ukuhlinzekwa kwe-IS. Ngicabanga ukuthi, kunokuba uqhume ibhomu iSiriya, ungenza kangcono ukuletha u-Erdogan ukuze aqedele ukudlala kwakhe okubi. Phela, yilo Erdogan, oqhumisa ngamabhomu amaqembu amaKurdish alwa lapho ngempela, hhayi okungenani ngezikhali zaseJalimane! Ihlazo lelo. Yibo bonke ubuzenzisi balo mgomo.
Yeka ukuhlinzeka ngezikhali eSaudi Arabia naseQatar! Namuhla siphakamisa isinqumo sokuthi kumiswe ukuthunyelwa kwezikhali ngokushesha e-Saudi Arabia, Qatar, Turkey kanye nesifunda sempi. Ubani owenqaba ukuvotela lesi sinqumo, akufanele aphinde athi ufuna ukwenza buthaka ukwesaba kwamaSulumane.
(Ukuphikisa okuvela ku-CDU/CSU kanye ne-SPD)
Lokho kuwubuzenzisi obumsulwa ngempela.
Kepha ngubani ovotela umusa namuhla, uholela iJalimane empini enengozi engalindelekile yokukhula
(Volker Kauder (CDU / CSU): Sekwanele manje – uGegenruf we-Abg Katja Kipping (DIE LINKE): Cha, akwanele – Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE):.! Kuzomele ukuzwe, Mnu. Kauder !)
empini, okungekho igunya le-UN, eliphambene nomthetho wamazwe ngamazwe, futhi liphikisana ngokucacile nomthetho oyisisekelo, ngoba akukho France noma iJalimane evikelwe lapho eRaqqa nase-Aleppo. Labo abavuna namuhla, bazobe bethumela amasosha ethu empini, lapho sekuvele kunezinye izifundazwe ze-14 ezilwa ndawonye, zodwa / ngokumelene nomunye, kungekho mgomo ofanayo, futhi kungekho qhinga elifanayo, ngisho nangaphakathi emazweni e-NATO. , ingasaphathwa eyedlule.
Izingxoxo zokuthula zaseVienna - ngesonto eledlule sibe nomuzwa wokuthi uMnu Steinmeier ngempela nangokwethembeka ubesebenzela impumelelo yabo -
(Matthias Ilgen (SPD): He is – Ulli Nissen (SPD): What’s going on What’ that should mean?)
- kuba nzima kakhulu ngokubhebhetheka kwempi, kunokuba kube lula. Konke lokhu kuwukungaphenduleki nje!
(Matthias Ilgen (SPD): Awunasibopho!)
Ekugcineni yazi ukuthi le nto okuthiwa impi yobushokobezi ilethe ngani. I-War is Terror, edala ukwesaba okusha.
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - Volker Kauder (CDU / CSU): Ingabe imizuzu yakho eyishumi ayikakapheli?)
Ngizokutshela: Kunjengokungathi ufuna uPapa Julius III. qinisekisa lokho akusho ngekhulu le-16 - -
(Volker Kauder (CDU / CSU): Lokho sekungaphezu kwemizuzu eyishumi!)
- Ngiqinisile ekugcineni.
(Ihlombe elivela ku-CDU / CSU kanye ne-SPD - Ukumemeza okuvela ku-CDU / CSU: Bravo - Ekugcineni!)
- Awufuni lokho ukukuzwa, kodwa uzokuzwa kaningi, ngoba le mpi izohlala - Kunjengoba ngishilo, njengokungathi ufuna ukuqinisekisa lokho uPapa Julius III akusho Ikhulu le-16:
Ukube ubuwazi ukuthi kungakanani umzamo omncane wokuqonda umhlaba obuswayo, ubungamangala.
Kodwa izwe elinezikhali zenuzi, alinakukwazi ukubuswa ngaphandle kokuqonda; ngoba lokho kuyingozi kakhulu. Ngakho-ke, abaNxele bazovota namuhla ngokumelene nalolu hambo lwempi.
(Ihlombe elisuka Kwesokunxele - u-Matthias Ilgen (SPD): Awukutholi nje - Katrin Göring-Eckardt (Alliance '90 / The Greens): Kwakuyinhlekelele! Kuyihlazo ngempela!)
