從左到右：日本 World BEYOND War 協調員 Joseph Essertier、NISHI Eiko、KANBE Ikuo 和 HIGUCHI Kenji。
11月10日に名古屋の東別院ホールでワールド・ビヨンド・ウォーはfotoジャーナrisutの樋口健二さんに講演してもらいました。「毒ガsu島」で働いた日本人の労働者について教えてくれました。興味深い講演でした。未來の人々が毒ガ斯という大量破壊兵器を使わないように彼は記錄を取りました。
為紀念停戰日 100 週年， World BEYOND War10 年 2018 月 XNUMX 日，與 Mamademo 合作，在日本名古屋舉辦了由著名攝影記者樋口賢二 (Kenji Higuchi) 舉辦的特別攝影展和講座。
樋口健二的展覽揭露了日本帝國在日本一座秘密島嶼上製造毒氣的行為。 第二次中日戰爭（1931-1945）期間，針對中國人製造並使用了各種化學品。 樋口健二採訪了因戰爭期間在毒氣工廠工作而遭受嚴重健康問題的日本工人。 他們的苦難被日本帝國掩蓋，這使得樋口健二的作品對於揭示真相至關重要。
日本停戰協定協調員約瑟夫·埃塞蒂爾的停戰日致辭 World BEYOND War:
ジョセfu・エサティエ
2018/11/10
休戦記念100週年について考えたこと
序文
100年前にメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンは「十四か條の平和原則（十四點）」という演說のなかで平和原則しました。その演說は評価されて、ウィルソンはノーベル平和賞を受賞しました。受賞理由の一つはその演說の影響です。彼は次のことを言いました：メリカが「求めるものは、我々特有のものではな。それいは、この世界を住み良く安全なものにすることである。そして、己（おのれ）の生活を送ることを望み、己の制度をすることを望み、力と利己的な攻撃とではなく正義と而已な待遇とを他の諸國民から保證されることを望む、全ての平和を愛好する國民、とりわけ米國民のような國民にとって、世界を安全なものにすることである。」
自分の國の制度を外から決められるのではなく、自分の國民たちと一緒に決定し、安全に暮らしたいですね。ウィルソンは「己利的な攻撃」を止めようと言ってます。 「民族自決」 」という概念はこの「十四か條」のsuピーチで有名になりました。彼はこの演說をした日の一ヶ月後にもう強化してさらにはっきりと言いました：2月11日に“民族志向必須是
受尊重； 人們現在只能在自己同意的情況下被統治和統治。 “自決”不僅僅是一句空話，而是一句空話。 這是一項必要的行動原則。”簡単に言うと「それぞれの國の國民の意志を無視してはいけません。國民の許可を得なければ、その國民を統治してはいけません。「民族自決」は口だけではありません。実施する大切な原則です」とウィルソンは言いました。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
この100年間、朝鮮半島の人々は真の民族自決をまだ実現できていません。在韓米基地はその證拠です。日本も日米保衛が続けば、本當の意思で民族自決ではありません。私はアメリカが多くの人々の自由と尊厳を踏みにじってきたことに憤りを感じ、一阿梅里卡人として深くお異常びします。
英語圏の色々な草の根の活動家はよく「沒有正義，就沒有和平！」といいます。和平！”です。酷い不正義はいつも戦爭と系がります。
休戦記念日とワールド・ビヨンド・ウォーと毒ガ斯の關係
岐阜県の現在白川町「黒川開拓団」の一員だった安江菊美さんのことばを引用します:「戦爭なんて結局ね、弱い人のところに來ちゃうから、や」っちゃいけない。話し合いは何年かかってもいい。武器を使っちゃいけない。」[I]的
安江さんは10歳の時に、満州に住んでいました。その當時、ソ連軍の「性接待」として黒川開拓団の女性たちが強制的にソ連軍に「差し出」されていました。安江さんは、戦爭は弱いの女性や子供が被害者となることを知っている人です。彼女のことばは、一言で言うと、ワールド・ビヨンド・ウォーと私の考えそのもの、だと思います。 「を使っちゃいけない」という考えです。一人の命はとても大切だから、「話し合いは年かかってもいい」です。ワールド・ビヨンド・ウォーは戦爭の無い世界を目指してます。
なぜワールド・ビヨンド・ウォーはアメリカで2014年に始まったか、なぜ休戦記念日を大切にしているかとうと、一つはメリカでは平和を祝う祝日は休戦記念日しかないからです。戦爭を祝う祝日はたくさんありますが、戦爭という悲劇を認めて、戦爭で亡くなった人々や苦労した人々を思い出す日は休戦記念日しかありません。今アメリカでは休戦記念日を「ベテランズ・デー」（復員軍人の日）といいますが、朝鮮戦爭が始まった1940年代の終わりまではaーミsutィsu・デー（休戦記念念日）と呼ばれていました。米政府は勝手に休戦記日を復員軍人の日と意思是を変えてしまいました。私たちワールド・ビヨンド・ウォーは元の意思に取り戻そうとしています。
メリカだけではないですが、今、平和を愛する多くのメリカ人は“讓我們把停戰日恢復為和平的一天”と言っています。（「休戦記念日を平和の日と」して取り戻しましょう」）[II] 日本では「世界平和記念日」ともいいます。その言い方の方がいいかもしれません。100年前の明日に第一個世界大戦という「大戦」は終わりました。そ次の次の年1919年に世界中のたくさんの國々の人々は「平和になってよかった」と祝いました。「戦爭を止めよう！」という聲が多かったのです。ある歴史家が言うには「経済的な面から言う」と、第一個世界大戦で勝ったのはアメリカと日本です。」[III] 正確にいうと、メカカと日本の政府が勝ちました。メカと日本の一般市民の中で、帝國主義をむ人はきっと少なかったでしょう。この二つの政府の権力拡大はうまくいきました。大日本帝國という帝國が拡大できましたし、メリカの軍事產業が拡大されました。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒ガsuで苦労した中國人
中國での毒ガsuの歴史について、私はまだ勉強し始めたばかりです。大日本帝國の政府は実國際に毒ガsuを日中戦爭で使い、大勢の中國人死傷者が出ました。例えば以下の記事をインターネttoで見付けました:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワールド・ビヨンド・ウォーって何の団體？
175ヶ國の七萬人はワールド・ビヨンド・ウォーの平和宣言に署名してくれました。このことは私にはジョン・reノンの「イマジンの」歌詞「我是不是唯一的”（私だけではない）を思い出させま日本す。ワールド・ビヨンド・ウォーの平和宣言は語でもお読みいただけます：
ワールド・ビヨンド・ウォー關係の活動家はたくさんいらっしゃいますが、今回は二人だけ紹介致します。ワールド・ビヨンド・ウォー代表、およびアメリカ支部長は、デイビッド・suwansonsonさんです。彼は今年美國和平紀念基金會（メリカ平和メモriaル基金）から平和賞を受賞しました。[IV] 傳達には「インには「インには與えてくれるあなたの反戦のリーダーシップや文章、思想、組織は平和の文化を築き上げることに貢獻しました。」と書いてあります。[V] この10年間で受賞したのは、例えばメディア・ベンジャミンさんやチェルシー・マングさん、ノーム・チョムキーさん、アメリカ合眾國下院のデnisu・kushinitchさん（エriトの政治家の間で珍しいですが、彼は反戦政治家です）、キャシー・ケeriーさんです。[六]
ィリエイトになった団體：コード·ピンク。コード·ピンクはメディア·ベンジャミンさんが始めた、メカ有名な平和団體です。[七] メディア・ベンジャミンは『もう戦爭はさせない！—ブッシュを追いつめるアメリカ女性たち』の作者です。彼女のはドローン（無人暗殺飛行）機）についてアメリカ人に知らせてくれた反戦活動家です。最近彼女はairanに対してのアメリカの軍國主義者を批判した、非暴力直接行動をしました：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 これは日本語のウェブサイトです。
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イラン人は以上の寫真をたくさん見たそうです。英語圏の人々も大勢見たでしょう。
c) ベンジャミンさんはワールド・ビヨンド・ウォーの今年のカナダ・toronto市での反戦カンfuerenssuに參加しました。私も參加し、airanへの攻撃に反対する彼女の素晴らしい講演を聴きました。ワールド・ビヨンド・ウォーのHPにもYouTubeにも載ってます。
それ以外に私の尊敬している人々
この百年間を振り返って考える時に、戦爭の全ての被害者を忘れないようにしましょう。騙された兵隊たちが亡くなりました。そして罪の無い多くの一般市民が亡くなりました。さらに障害者となった人々や難民になった人々、軍事的な性暴力被害を受けた女性たち、PTSDで苦労した人々、戦爭のせいで男性が少なくなり結婚できなかった女性たち、孤児（こじ）になった子どもたち、友人を亡くした人々。
これらの戦爭で苦しめられた人々をおもい、國家暴力に反対してきた人々に感謝しましょう。明治時代の日本では『平民新聞』のジャーナarisuトたち。（私は明治時代の日本文學について研究しているので、明治時代の反戦の立派な政治家を思い出します。）アメリカではIWWやユージン・デブsu、ヘren・ケラーは第一個世界大戦に反対しました。（IWWは世界產業労働組合」、英語で工業世界工人です。）その戦爭の前と後で反対したのは例えばヘンriー・デイヴィッド・ソローやローザ・ルクセンブルク、キング真理、ジョン・雷ノン、金大中（キム・デジュン）、arungaティ・ロイ氏、サーロー山城博治氏がいます。
何とか生き殘った被爆者の聲を忘れないようにしましょう。彼らは「ノーモナガサキ、ノーモヒロシマ」と英語でこのスローガンを繰り返しました。長崎と広島の虐殺に付け加えて「ノーモaufァルージャや、ノーモasonミ」村、ノーモグuanタナモ、ノーモキringu·firudo、ノーモモをという気持ちで戦爭を無くし、戦爭を実際に禁止する運動をしましょう。
[I]的 https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] 引用保羅·阿特伍德 (Paul L. Atwood) 的話， 戰爭與帝國：美國的生活方式 （冥王星，2010 年），第 7 章，“只有更多戰爭才安全的世界。” 威廉·R·凱勒 (William R. Keylor) 的原始引述， 二十世紀的世界：一部國際史 （牛津大學出版社，1984 年），第 73 頁。 XNUMX.
[IV] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[六] キャshiー・ケriー氏は非暴力反戦団體 Voices for Creative Nonviolence（創造的非暴力の聲）の コーディネーターです。http://democracynow.jp/video/20100913-2
[七] 英語ではベンジャミンさんはたくさんの本を書きました。米伊蘭の歴史についての本が今年出ました： 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治 （或圖書，2018）。
二〇二三 年十一月 十六日
Joseph Essertier，日本協調員 World BEYOND War“
在日本名古屋東別院大廳舉行的停戰日 100 週年活動之際”
簡介
100年前，美國總統伍德羅·威爾遜發表了“十四點”演講，提出了和平原則。 威爾遜因這一貢獻被授予諾貝爾和平獎。 他的演講所產生的影響是他獲獎的原因之一。 他說道：“因此，我們在這場戰爭中的要求並不是我們自己所特有的。 是讓世界變得適合併安全地生活； 特別是確保每個愛好和平的國家都安全，這些國家像我們自己的國家一樣，希望過自己的生活，決定自己的機構，確保世界其他人民得到正義和公平對待，反對武力和自私侵略。”
是的，每個人都希望生活安全。 他們希望與自己國家的人民一起決定自己的機構，而不是讓國外的人做出這些決定。 威爾遜說，讓我們結束“武力和自私的侵略”。 “自決”的概念因他的“十四點”演講而聞名。 大約一個月後，即11月XNUMX日th他強調這一點，更加明確：“民族願望必須得到尊重；民族願望必須得到尊重；民族願望必須得到尊重。” 人們現在只能在自己同意的情況下被統治和統治。 “自決”不僅僅是一句空話，而是一句空話。 這是一項必要的行動原則。” 威爾遜實質上是在說：“每個國家人民的意願都不能被忽視。 未經人民許可，任何人都不能統治人民。 “自決”不僅僅是口頭上的說法。 這是必須實現的重要原則。”
朝鮮半島人民牢記威爾遜的話，於1月XNUMX日掀起了一場名為“三一運動”的獨立運動。st 1919年XNUMX月。然而，可悲的是，對於朝鮮半島、中國、菲律賓以及太平洋沿岸許多國家的人民來說，歐洲和美國的精英並沒有實現“自決”； 他們只是口頭上說說而已。 華盛頓和其他西方國家沒有對非白人國家實行“自決”。
儘管朝鮮半島數以百萬計的人民要求自決並為之奮鬥，但他們仍然沒有實現。 美國在其領土上建立軍事基地就證明了這一點。 只要（美國和日本）繼續維護美日安保條約，日本就無法享有真正意義上的自決。 我出生和長大的國家正在給你帶來麻煩。 對此，我真誠地道歉。
英語國家的許多草根活動人士都說：“沒有正義，就沒有和平！” 回顧朝鮮半島、沖繩乃至整個東北亞一百年來的歷史，確實如此，不是嗎？ 可怕的不公正總會導致戰爭。
停戰日之間的聯繫， World BEYOND War，和毒氣
“好吧，戰爭，你知道，因為它總是涉及弱者，所以這是絕對不能做的事情。 不管要花多少年時間才能說清楚 你絕對不能使用武器“[I]的 這是黑川定居者安江菊美女士的話。 黑川現在屬於岐阜縣白川町的一部分。 （青少年女孩和年輕婦女被自己的社區派遣去向蘇聯紅軍士兵提供性“服務”，希望確保黑川定居者社區的生存以及該社區在 1945 年日本戰敗後安全返回日本）。
10歲時，安江女士住在滿洲。 （中文又稱為“滿洲國”；日語稱為“滿洲國”。滿洲國是 1932 年至 1945 年間日本帝國在中國東北和內蒙古的傀儡國家）。 10 歲時，她得知她的社區黑川定居者社區的女孩被迫為蘇聯紅軍士兵提供“性服務”。 她的話簡短地表達了她的想法 World BEYOND War 和我的想法。 這是“你絕對不能使用武器”的想法。 因為每個人的生命都很重要，所以“無論花多少年才能說清楚”。 World BEYOND War 目標是建立一個沒有戰爭的世界。
至於為什麼 World BEYOND War 2014 年開始在美國開展工作，為什麼停戰日對我們很重要，原因之一是我們幾乎沒有慶祝和平的假期。 停戰日是我們所擁有的一切。 慶祝戰爭的日子有很多，但當我們認識到戰爭的悲劇、緬懷在戰爭中死去的人民和在戰爭中受苦受難的人民的那一天，就是停戰日。 停戰日現在在美國被稱為“退伍軍人節”，但直到 1940 世紀 11 年代末，朝鮮戰爭開始時（XNUMXth 十一月）被稱為“停戰日”。 改變停戰日最初含義的是美國政府，而不是普通美國人。 我們在 World BEYOND War 想要讓這一天回歸原來的意義。
這不僅發生在美國，許多熱愛和平的美國人現在都在說：“讓我們把停戰日重新定為和平的一天。”[II] 在日本，這一天也被稱為“世界和平日”（即 世界平和記念美）。 這一天的名字可能會更好。 100年前的明天（即11年1918月XNUMX日），“偉大的戰爭”（泰森 第一次世界大戰結束了。 一年後，即 1919 年 XNUMX 月，許多國家的人們都懷著“我很高興和平來臨”的心情慶祝。 他們說：“我們不要再發生戰爭了。” 正如一位歷史學家所寫，“從經濟角度來看，第一次世界大戰是美國和日本獲勝的。”[III] 他可能是對的。 美國和日本帝國獲勝。 嗯，準確來說， 政府 美國和日本獲勝。 我懷疑有很多普通的美國人和日本人想要從事這種帝國主義。 這兩個政府的權力得到了成功的擴大。 日本帝國的帝國版圖不斷擴大。 美國軍火工業得到擴張。
大多數歐洲列強都在第一次世界大戰中遭受重創。日本在日俄戰爭（1904-05 年）中擊敗了俄羅斯，在 20 世紀初成為真正的帝國。 1914 年左右，日本帝國成為三國協約國（事實上的）成員後，它奪走了德國在密克羅尼西亞的島嶼，歐洲公司開始將市場份額輸給日本公司。 （美國歷史學家布魯斯·卡明斯寫道，“XNUMX世紀始於日本擊敗俄羅斯，並在全球地位上緩慢崛起，這也使日本像飛蛾撲火一樣走向災難”）。[IV]
儘管第一次世界大戰後日本帝國的經濟增長與第二次中日戰爭（1937-45）之間存在重要聯繫，但日本卻很少意識到停戰日。 在歐洲，第一次世界大戰和第二次世界大戰之間也存在重要聯繫。[V] 儘管這段歷史很重要，但美國人也像日本人一樣，在學校裡沒有學到太多關於它的知識。
中國毒氣受害者
我剛剛開始了解中國毒氣的歷史。 日本帝國政府在與中國人的戰鬥中確實使用了毒氣。 當然，也有很多中國人死亡、受傷。 例如，下面是我在網上找到的一些文章：
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html 這篇文章“大久野島：過去的毒氣掩蓋了小島田園般的寧靜”，發表在《亞太雜誌：日本焦點》上。 （這個雜誌日文叫作 ジア太平洋ジャーナル：ジャパン・福ォーカsu。我覺得《亞太雜誌：日本聚焦》很靠譜。他們發表了我的一些文章，也發表了我翻譯的文章 東京新聞 和 舒坎·金尤比 ）。 “中國歷史學家稱，10,000 年至 2,000 年間，日軍發動了 1931 多次毒氣襲擊，造成約 1945 人死亡。如今，未爆炸的砲彈繼續在中國浮出水面。”
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html 2003 年夏末，建築工人在齊齊哈爾（黑龍江省）一處工地挖出了 58 年前日本士兵埋藏的毒氣武器。 嚴重腐爛的武器洩漏了芥子氣（芥子氣）。 一名工人因接觸氣體而死亡，43 人永久受傷。 1.4名中國人向東京地方法院起訴日本政府，要求賠償2010億日元。 XNUMX年，法官做出了敗訴的裁決。 他承認這些武器是日本製造的，是由日本軍事人員掩埋的，日本政府本可以預見到接觸這些武器的人類所面臨的後果。 儘管如此，法官裁定日本政府對天然氣洩漏不負有責任，因此也不應對由此造成的傷亡負責。”
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china日本政府已開始與中國政府一起收集毒氣彈並進行清理，但中國政府顯然要求日本加快這項工作。 （我聽名古屋化學園大學高文俊教授說，日本政府計劃清理的毒氣最多只有百分之十）。
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html “日本島二戰毒氣廠的遺產依然存在”
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm “日本紀錄片揭露‘毒氣島’黑歷史”
什麼樣的組織 World BEYOND War?
70,000 個國家的 175 人簽署了《超越戰爭世界的和平宣言》。 這讓我想起了約翰·列儂的歌曲《想像》中的歌詞：“但我不是唯一的。” 我們的日本和平宣言頁面位於 https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
現在我想向你們介紹一下為以下機構工作或附屬於以下機構的眾多積極分子中的兩位： World BEYOND War：大衛·斯旺森和美狄亞·本傑明。 大衛·斯旺森是導演 World BEYOND War 和美國的協調員 World BEYOND War。 今年，他在退伍軍人和平會議上獲得了美國和平紀念基金會頒發的和平獎。 他的牌匾上寫著“其鼓舞人心的反戰領導、著作、戰略和組織有助於創造和平文化。”[六] 近10年來獲得此獎項的其他人包括美狄亞·本傑明、切爾西·曼寧、諾姆·喬姆斯基、丹尼斯·庫西尼奇（生於8年1946月XNUMX日，美國精英政治家中罕見的反戰政治家）和凱西·凱利。[七]
粉色代碼是以下公司的附屬公司 World BEYOND War。 粉紅代碼是美國著名的和平組織，由美狄亞·本傑明創立。 美狄亞·本傑明是日本書《もう戦爭はさせない！ブッシュを追いつめるアメリカ女性たち停止下一場戰爭》的作者之一（翻譯成英文，書名是這樣的） 我們不會讓他們發動戰爭！ 將布什逼入絕境的美國婦女：立即停止下一場戰爭 ).[八] 她是一位反戰活動家，向美國人介紹了無人機。 在最近的一次行動中，她以非暴力直接行動批評美國針對伊朗的軍國主義：
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran 聽說伊朗很多人都看過這個視頻。 相信很多英語國家的人也都看過。
本傑明女士是主旨演講人 World BEYOND War在加拿大多倫多舉行的反戰會議。 我也參加了，聽了她講了兩場課。 她發表了反對襲擊伊朗的精彩演講。 您可以在以下網站上查看她的演講 World BEYOND War 網頁。
我尊重的其他人
當我們回顧過去100年時，讓我們記住所有戰爭受害者。 被別人欺騙的士兵都死了。 許多無辜平民死亡。 此外，人們因戰爭而致殘； 人們因戰爭而淪為難民； 由於戰爭，婦女在軍事性暴力中遭到性侵犯。 有些人患有創傷後應激障礙（PTSD），有些女性因為戰爭導致許多男性死亡而沒有足夠的男性伴侶而無法結婚，有些人成為孤兒，有些人失去了朋友。
因此，讓我們對那些關心這些遭受戰爭之苦的人以及為那些因國家暴力而喪生的人做出努力的人們表示感謝。 明治時期（1868-1912）的日本，有記者 平民新聞 報紙。 （我研究明治時期的日本文學，所以我記得明治時期偉大的反戰活動家）。 在美國，世界產業工人聯盟（IWW）、尤金·德布斯和海倫·凱勒反對第一次世界大戰。一戰前後，還有亨利·大衛·梭羅、羅莎·盧森堡、馬丁·路德·金牧師等。 、Jr.、約翰·列儂、金大中、節子·瑟洛和山城浩二。
讓我們記住那些在戰爭中勉強倖存的受害者的聲音。 他們重複著這樣的話：“不再有長崎！ 不再有廣島！” 用英語。 讓我們為一場真正消除戰爭和禁止戰爭的運動做出貢獻，將長崎和廣島的大屠殺添加到我們的清單中：“不再有費盧杰！ 不再有我的萊斯了！ 不再有關塔那摩監獄！ 不再有殺戮場！ 不再有南京了！”
[I]的 https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html 原文發表於 東京新聞 2年2017月2017日：佐藤大「軍國主義全體反対だ」『東京新聞』朝刊（7年2月82日）の中で1歳の時の安江菊美XNUMX様が引用された。
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] 引用保羅·阿特伍德 (Paul L. Atwood) 的話， 戰爭與帝國：美國的生活方式 （冥王星，2010 年），第 7 章，“只有更多戰爭才安全的世界。” 威廉·R·凱勒 (William R. Keylor) 的原始引述， 二十世紀的世界：一部國際史 （牛津大學出版社，1984 年），第 73 頁。 XNUMX.
[IV] 卡明斯， 韓國的陽光之地，P。 140。
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[六] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[七] 凱西·凱利是創意非暴力之聲的協調員，這是一個非暴力反戰組織，名為創意非暴力之聲。 http://democracynow.jp/video/20100913-2
[八] 美狄亞·本傑明也是英文新書的作者 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治 （或圖書，2018）。
