Nipasẹ C. Douglas Lummis, World BEYOND War, Oṣu Kẹsan 10, 2022
Lori 23 Oṣù Kejìlá ọdun to koja, Ijọba ilu Japanese sọ fun iṣẹ iroyin Kyodo pe ni iṣẹlẹ ti "Taiwan Contingency" awọn ologun AMẸRIKA, pẹlu iranlọwọ ti awọn ọmọ-ogun ara-ẹni ti ara ilu Japanese, yoo ṣeto awọn ipilẹ ti ikọlu ni " awọn erekusu guusu iwọ-oorun” ti Japan. Iroyin yii ni akiyesi kukuru ni awọn iwe iroyin Japanese diẹ ati diẹ diẹ sii ti o tuka kakiri agbaye (botilẹjẹpe kii ṣe, si imọ mi, ni AMẸRIKA) ṣugbọn o jẹ awọn iroyin akọle ni awọn mejeeji ti awọn iwe Okinawa. Ko yanilenu, eniyan nibi ni o wa oyimbo nife ninu ohun ti o tumo si.
“Awọn erekuṣu guusu iwọ-oorun” tumọ si ni akọkọ Ryukyu Archipelago, ti a tun mọ ni Agbegbe Okinawa. “Airotẹlẹ Taiwan” tumọ si igbiyanju nipasẹ Ilu China lati tun gba iṣakoso Taiwan nipasẹ agbara ologun. Ninu ikosile "Awọn ipilẹ ikọlu", "kolu" ni oye bi "kolu lori China". Ṣugbọn ti China ba kọlu lati Okinawa ti yoo tumọ si, ofin kariaye jẹ ohun ti o jẹ, China yoo ni ẹtọ lati daabobo ararẹ nipasẹ ikọlu Okinawa.
Lati eyi a le loye idi ti AMẸRIKA ati awọn ijọba ilu Japan ti fi pẹlu Okinawa nikan (pẹlu sliver ti ilẹ ni etikun gusu ti Kyushu) ni agbegbe ija-ija yii. Awọn ara ilu Okinawan ti mọ ohun ti Ijọba Japanese tumọ si nigbati wọn tun tun ṣe (lori ati siwaju) pe Okinawa nikan ni ipo ti o ṣeeṣe fun eyikeyi awọn ipilẹ AMẸRIKA tuntun ni Japan: Mainland Japan ko fẹ diẹ sii ju nọmba kekere ti wọn ni (pẹlu awọn odaran ti o tẹle wọn, awọn ijamba. , Ariwo-pipa eti-eti, idoti, ati bẹbẹ lọ), ati Mainland Japan ti kọ ẹkọ pe o ni agbara lati tọju apakan akọkọ ti ẹru ipilẹ lori Okinawa, ti ofin jẹ apakan ti Japan, ṣugbọn aṣa ati itan-akọọlẹ, ilẹ ajeji ti a ṣe ijọba. Ijabọ Ijọba ko sọ nkankan nipa “awọn ipilẹ ikọlu” ni eyikeyi apakan ti Tokyo, fun apẹẹrẹ, di agbegbe ogun, botilẹjẹpe o ni awọn ipilẹ rẹ. O dabi pe Ijọba naa ro pe o le ṣojumọ kii ṣe airọrun ati itiju ti awọn ipilẹ ajeji, ṣugbọn tun ẹru ti ogun ti wọn mu pẹlu wọn, ni Okinawa.
Eleyi jẹ ti kojọpọ pẹlu ironies. Awọn Okinawans jẹ eniyan ti o ni alaafia, ti ko ṣe alabapin pẹlu aṣa Bushido Japanese ti ologun. Lọ́dún 1879, nígbà tí Japan gbógun ti Ìjọba Ryukyu tí wọ́n sì gba ìjọba Ryukyu pọ̀, Ọba bẹ̀ wọ́n pé kí wọ́n má ṣe kọ́ ẹ̀ṣọ́ ológun sí ilẹ̀ wọn, torí pé ó máa bá a jagun. Eyi kọ, ati abajade jẹ bi a ti sọtẹlẹ: ajalu ti o kẹhin Ogun Agbaye II ni a ja ni Okinawa. Lẹhin ogun naa, lakoko ti o wa ni awọn ọdun akọkọ ọpọlọpọ awọn Okinawan ko ni yiyan bikoṣe lati ṣiṣẹ lori awọn ipilẹ ti o wa (ti o tun wa) ti o gba ilẹ-oko wọn, wọn ko fun wọn ni ifọwọsi wọn rara (ati pe wọn ko ti beere rara) ati pe wọn ti jagun. lodi si wọn ni awọn fọọmu pupọ titi di oni.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ rí èyí gẹ́gẹ́ bí yíyípadà sí ìrírí wọn títúnṣe ní 1945, nígbà tí a mú ogun tí kìí ṣe tiwọn wá sí orílẹ̀-èdè wọn, tí wọ́n sì san iye tí ó wúwo jù lọ: ju ọ̀kan nínú mẹ́rin àwọn ènìyàn wọn tí ó kú. Bayi wọn ni awọn ipilẹ ti aifẹ lẹẹkansi ni orilẹ-ede wọn, ati pe a ti gbero diẹ sii, o ṣee ṣe lati ni abajade kanna. Awọn Okinawan ko ni ariyanjiyan pẹlu China, tabi pẹlu Taiwan. Ti iru ogun bẹẹ ba bẹrẹ, diẹ diẹ ni yoo ṣe atilẹyin ẹgbẹ eyikeyi ninu rẹ. Kii ṣe pe wọn yoo di ero ti o lodi si rẹ; nigbati orilẹ-ede amunisin ba ja ogun si ẹgbẹ kẹta ni agbegbe ti awọn eniyan ti a ṣe ijọba, iyẹn ko jẹ ki ogun eniyan naa. Paapaa ti AMẸRIKA ati Japan ṣe Okinawa ni aaye ogun ni ogun yii, iyẹn ko tumọ si pe awọn ara ilu Okinawan yoo wa, tẹlẹ, “ninu ogun”, paapaa bi awọn alaiṣedeede ti n ṣe “iwaju ile”. Bẹẹni, awọn ipilẹ AMẸRIKA wa ni ilẹ wọn, ṣugbọn iyẹn nitori pe Tokyo ati Awọn ijọba AMẸRIKA tẹnumọ pe wọn wa nibẹ, ṣaibikita ifẹ awọn eniyan Okinawan. Ibanujẹ ni pe o yẹ ki ipaniyan bẹrẹ ati awọn nkan lọ bi Ijọba Japan ṣe gbero, awọn Okinawans ni yoo jẹ ẹru rẹ. Ati pe ko si ẹnikan ti yoo jẹ ẹsun bi ọdaràn ogun fun “ibajẹ alagbera” yii.
Ni awọn ọjọ diẹ lẹhin ti iroyin yii han ni awọn iwe agbegbe ati TV, awọn Okinawans bẹrẹ si sọrọ nipa ti o bẹrẹ iṣipopada kan ti a ṣe igbẹhin si idaduro ogun yii lati wa si Okinawa. O kan nigba ti ijiroro yii n lọ, “Airotẹlẹ Ukraine” bẹrẹ, fifun awọn Okinawans aworan ti ohun ti o le ṣẹlẹ nibi. Ko si ẹnikan ti o nireti pe ọmọ ogun Kannada lati de awọn ọmọ-ogun ni ibi tabi wa lati gba awọn ilu. Anfani Kannada yoo jẹ lati yọkuro “awọn ipilẹ ikọlu” AMẸRIKA wọnyẹn, pẹlu Kadena, Futenma, Hansen, Schwab, ati bẹbẹ lọ, ati lati pa awọn ohun ija wọn run ati kọlu ọkọ ofurufu. Ti Awọn ologun Aabo Ara-ẹni ti ara ilu Japan darapọ mọ ikọlu naa, wọn tun le nireti counterattack. Gẹ́gẹ́ bí a ti mọ̀ láti inú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ogun ti àwọn ẹ̀wádún àìpẹ́ yìí, àwọn bọ́ǹbù àti àwọn ohun ìjà ogun máa ń gúnlẹ̀ nígbà míràn sí ibi ìfojúsùn àti nígbà míràn dé ibòmíràn. (Awọn ọmọ ogun ara-ẹni ti kede pe awọn ko ṣe ipese kankan fun aabo ẹmi awọn ti kii ṣe ologun; iyẹn yoo jẹ ojuṣe ijọba ibilẹ.)
Ipilẹṣẹ osise ti titun agbari Ko si Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (Ko si Ogun Okinawa diẹ sii - Igbesi aye jẹ Iṣura) ni lati kede ni apejọ kan ni Oṣu Kẹta Ọjọ 19 (1: 30 ~ 4: 00PM, Okinawa Shimin Kaikan, ti o ba ṣẹlẹ pe o wa ni ilu). (Ifihan ni kikun: Emi yoo ni iṣẹju diẹ lori Mike.) Yoo nira pupọ lati wa pẹlu ilana ti o bori, ṣugbọn o ṣee ṣe pe ọkan ninu awọn ero keji ti o funni ni idaduro si awọn oriṣiriṣi awọn belligerents wọnyi le jẹ pe ibẹrẹ bẹrẹ. “airotẹlẹ” kan ti o pẹlu Okinawa yoo dajudaju ja si iku iwa-ipa ti ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ ti ọkan ninu awọn eniyan ti o nifẹẹ alaafia julọ ni agbaye, ti ko ni nkankan lati ṣe pẹlu awọn ọran ninu rogbodiyan yii. Eyi jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn idi ti o dara julọ fun yago fun aṣiwèrè julọ ti awọn ogun.
mail: info@nomore-okinawasen.org
Oju-iwe: http://nomore-okinawasen.org
