Nipasẹ Ẹgbẹ Ifẹ Okinawa, Oṣu Kini Ọjọ 6, Ọdun 2023
Si Alakoso Joe Biden ati awọn ara ilu Amẹrika
Si Prime Minister Kishida Fumio ati awọn ara ilu Japan
Ni ọdun mẹwa sẹhin, awọn ọmọ ile-iwe kariaye 103, awọn oniroyin, awọn oṣere ati awọn onigbawi alafia, pẹlu linguist Noam Chomsky ati Colonel US Army atijọ ati diplomat Ann Wright, ti gbejade kan gbólóhùn ilodi si awọn ikole ti awọn miiran US Marine Corps mimọ lori Cape ti Henoko ni ariwa apa ti Okinawa Island. Sibẹsibẹ paapaa ni bayi, AMẸRIKA ati awọn ijọba ilu Japan tẹsiwaju pẹlu iṣẹ akanṣe idalẹti iye owo yii ni oju atako nipasẹ ọpọlọpọ awọn ara ilu Okinawan, ni aibikita ba ilolupo ilolupo ti ko ni rọpo. Laanu, awọn Henoko ẹgbẹ ti awọn ikole, eyi ti awọn iroyin fun nipa idamẹrin ti lapapọ agbegbe lati wa ni reclaimed, jẹ fere pari. Bayi wọn ti fẹrẹ ṣe ifilọlẹ isọdọtun ni ariwa, jinlẹ ati Oniruuru Oura Bay iyebiye.
Awọn ero lati kọ ipilẹ ni Henoko ti wa lori igbimọ iyaworan lati awọn ọdun 1960. Wọn sọji ni adehun 1996 Japan ati AMẸRIKA (SACO) gẹgẹbi “ohun elo rirọpo” fun Marine Corps Air Station Futenma ti o wa ni ewu ni aarin Ilu Ginowan ti o kunju. Ní nǹkan bí ìdá mẹ́rin ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, àwọn ìjọba méjèèjì yìí kò tíì dá ilẹ̀ tí wọ́n ń gbé ní ẹ̀ka Futenma padà fún àwọn èèyàn tí wọ́n jẹ́ tirẹ̀, kódà wọ́n tiẹ̀ tún ti dá ilẹ̀ tí wọ́n fi ń gbé e sí. iroyin pe AMẸRIKA ṣe ifọkansi lati ṣetọju awọn ipilẹ mejeeji lẹhin ti a ti kọ ipilẹ tuntun.
Awa, awọn ti o fowo si iwe ẹbẹ yii, ti o ṣe agbero fun ẹtọ Okinawa si ipinnu ara-ẹni, tiwantiwa, ati ominira, nitorinaa tunse atilẹyin wa fun awọn eniyan Okinawan ti o kọ ija ogun siwaju sii ti Okinawa, ileto ologun ti Amẹrika ati Japan lailai lati opin Ogun Agbaye II.
Okinawa, ni iṣaaju ijọba Ryukyu olominira, ti fi agbara mu nipasẹ Ijọba ti Japan ni ọdun 1879 lẹhin ọdun mẹta ti ijọba nipasẹ feudal Japan. Awọn eniyan ti awọn erekuṣu Ryukyu ni a fi agbara mu pọ si Japan, ti fi agbara mu awọn ede wọn, orukọ wọn, aṣa wọn, ati iyì wọn gẹgẹ bi awọn eniyan ọba-aṣẹ ati adase, bii ọpọlọpọ awọn eniyan abinibi ni ayika agbaye ti awọn agbara ijọba Iwọ-oorun ti gba ijọba lọwọ.
Ni opin Ogun Asia-Pacific, Japan lo Okinawa gẹgẹbi “ẹbọ-ẹbọ,” titọju ogun naa nibẹ ni igbiyanju lati daabobo “ilẹ ọba-ọba,” o si ko gbogbo awọn olugbe erekusu naa jọ. Ogun laarin Japan ati Amẹrika pa diẹ sii ju 120,000 eniyan Okinawan, eyiti o jẹ diẹ sii ju idamẹrin ti olugbe. Awọn ologun AMẸRIKA lẹhinna gba iṣakoso ti awọn erekusu bi ikogun ti ogun, ati pe o fẹrẹ to ọdun mẹjọ lẹhinna o tun wa ni ilẹ Okinawan, afẹfẹ ati okun, ti nfa awọn irufin ẹtọ eniyan nla pẹlu ifipabanilopo ati ipaniyan, ọkọ ofurufu apaniyan ati awọn ijamba ọkọ, ati ibajẹ ayika. bii idoti PFAS ti omi.
Ni ọjọ 20 Oṣu Keji ọdun 2023, Ile-ẹjọ giga ti Fukuoka, Ẹka Naha paṣẹ fun agbegbe Okinawa lati fọwọsi iyipada ninu ọna ikole ti ijọba lati le koju ibusun “mayonnaise-like” ibusun okun rirọ ti yoo nilo idiyele, gigun, ati “soro" (gẹgẹ bi amoye) imuduro ilẹ lati jẹ ki isọdọtun ti Oura Bay apakan ti ipilẹ tuntun. Gomina Okinawa Denny Tamaki, ti o ṣẹgun awọn idibo gomina 2018 ati 2022 lori ipilẹ ti atako si ipilẹ Henoko, kọ aṣẹ ile-ẹjọ ni Oṣu kejila ọjọ 25, o si fi ẹjọ kan ranṣẹ si Ile-ẹjọ giga julọ ni Oṣu kejila ọjọ 27.
Ni ọjọ 28 Oṣu Kejila, ijọba ilu Japan fọwọsi iyipada ero ni ipo Okinawa Prefecture, ni iyalẹnu kan, adaṣe FIRST lailai ti “ipaniyan nipasẹ aṣoju” (daishikkọ) labẹ Ofin Idaduro Agbegbe ti a tunwo ni ọdun 1999.
Ni ọrọ kan, ile-ẹjọ ti gba laaye ni imunadoko lati gba ofin si ọwọ tirẹ ki o tẹ ẹtọ si ẹtọ lati ṣe ijọba agbegbe. Ijọba ilu Japan nireti lati bẹrẹ iṣẹ imupadabọ lori Oura Bay ni ọjọ 12 Oṣu Kini ọdun 2024.
An Awọn Okinawa Times Olootu on 28 December jiyan:
Ipaniyan nipasẹ aṣoju labẹ Ofin Idaduro Agbegbe jẹ airotẹlẹ nibikibi ni Japan. Labẹ asọtẹlẹ ti “imukuro eewu ti Ibusọ Oju-ofurufu Futenma ni kete bi o ti ṣee,” ijọba ilu Japan ti bẹrẹ si awọn ilana-apa ti o lagbara ti o lodi si isọdọkan agbegbe.
awọn Ryukyu Shimpo, Iwe iroyin Okinawan miiran, beere ninu 27 Kejìlá rẹ Olootu:
Ṣe awọn eniyan ni awọn agbegbe miiran yoo fọwọsi iru ipo bẹẹ ti o ṣẹlẹ si agbegbe tiwọn bi? Ṣe wọn jẹ alainaani nitori wọn ro pe idajọ airotẹlẹ yii lodi si Okinawa [ipaniyan nipasẹ aṣoju] ko ṣee ṣe ni ibomiiran?
O jẹ aibikita ti ileto. Awọn iyokù ti Japan ko bikita, ati pe ọpọlọpọ awọn ara ilu AMẸRIKA ko mọ ohun ti ijọba wọn n ṣe ni Okinawa.
Alakoso Biden ati Prime Minister Kishida, ati awọn ara ilu Amẹrika ati Japan, a gbọdọ fopin si iyasoto ati imunisin ologun ti Okinawa. Igbesẹ akọkọ ni lati fagilee ikole ti ipilẹ tuntun ni Henoko, lori Oura Bay, eyiti o nireti lati na lori 6.5 bilionu owo dola Amerika ati pe o gba diẹ sii ju ọdun mẹwa 10 lati pari.
O ti to akoko ti a ṣe ohun ti o tọ.
| 1 | Mariko | Abe | Oloye, Itoju ati pipin Ẹkọ, Awujọ Itọju Iseda ti Japan | Japan |
| 2 | Amy | Antonucci | Kekere Agbe & Akitiyan | USA |
| 3 | Ellen | Barfield | Awọn Ogbo Fun Alaafia, Awọn idile Ologun Sọ Jade, Ajumọṣe Resisters Ogun | USA |
| 4 | Walden | Bello | Àjọ-Alága ti Board, Fojusi lori Global South | Philippines/
Thailand |
| 5 | Max | Afọju | Awọn Grayzone | USA |
| 6 | Jacqueline | Cabasso | Oludari Alase / Western States Legal Foundation | USA |
| 7 | Helen | Caldicott | Oludasile ti Awọn Onisegun fun Ojuṣe Awujọ, 1985 Nobel Peace Prize | Australia |
| 8 | Marilyn | Carlisle | Ise Alaafia | USA |
| 9 | Sunghee | Choi | Alafia Gangjeong | Koria ti o wa ni ile gusu |
| 10 | Rachel | Clark | Ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ / Awọn Ogbo Fun Alaafia / Onitumọ, Alakoso Agbaye | USA |
| 11 | Gerry | Kondomu | Igbimọ Awọn oludari / Awọn Ogbo Fun Alaafia | USA |
| 12 | Marie | Cruz Soto | Òpìtàn ti Vieques, Puerto Rico, ati ti U.S. | Puerto Rico/USA |
| 13 | Ludo | De Brabander | Vrede vzw - Agbẹnusọ | Belgium |
| 14 | Ariel | Dorfman | Author | USA |
| 15 | Alexis | Dudden | Ọjọgbọn ti Itan / University of Connecticut | USA |
| 16 | Mark | Ealey | onitumo | Ilu Niu silandii |
| 17 | Pat | Alàgbà | Ohun Ologun | USA |
| 18 | Joseph | Essertier | Alakoso, Japan fun a World BEYOND War | Japan |
| 19 | korazon | Fabros | Àjọ-Aare, International Peace Bureau | Philippines |
| 20 | Thomas | Fazi: | Akoroyin ati onkqwe | Italy |
| 21 | John | Feffer | Oludari, Ajeji Afihan Ni Idojukọ | USA |
| 22 | Norma | Field | Ojogbon Emerita, Awọn ede Ila-oorun Asia & Awọn ọlaju, University of Chicago | USA |
| 23 | Margaret | ododo | Oludari, Gbajumo Resistance | USA |
| 24 | Takashi | Fujitani | Ojogbon, University of Toronto | Canada |
| 25 | Bruce | Gagnon | Alakoso ti Nẹtiwọọki Agbaye Lodi si Awọn ohun ija ati Agbara iparun ni aaye | USA |
| 26 | Joseph | Gerson | Aare, Ipolongo fun Alaafia, Disarmament & Aabo wọpọ | USA |
| 27 | Aaron | O dara | Onimọ-jinlẹ Oselu, Akọwe | USA |
| 28 | David | Hartsough | Ipade Awọn ọrẹ San Francisco | USA |
| 29 | Chris | Awọn ẹṣọ | Pulitzer-joju gba onise ati onkowe | USA |
| 30 | Laura | Hein | Ojogbon ti History Northwestern University | USA |
| 31 | Martha | Hennessy | Oniṣẹ Catholic | USA |
| 32 | Miho | hiki | Olukọni ọmọ-ọwọ | Japan |
| 33 | Yunṣin | OWO | Okinawa University / Iranlọwọ Ojogbon | Japan |
| 34 | Peter | Hulm | Igbakeji Olootu, Global ìjìnlẹ òye | Switzerland |
| 35 | Masamichi (Marro) | Inoue | Ojogbon, University of Kentucky | USA |
| 36 | Akemi | Johnson | Onkọwe | USA |
| 37 | Erin | Jones | Onitumọ / Oniwadi olominira | USA |
| 38 | John | Junkerman | Fiimu alaworan | Japan |
| 39 | Mariko | kage | Lillooet Ore Center | Canada |
| 40 | Kyle | Kajihiro | Ọjọgbọn Iranlọwọ, University of Hawai'i ni Manoa | Hawaii |
| 41 | Kristine | Karch | Int'l Bẹẹkọ si NATO | Germany |
| 42 | Rosemary | kean | Massachusetts Alafia Action Racial Justice Ẹgbẹ Ṣiṣẹ | USA |
| 43 | Claudia Jungyun | Kim | Ilu Ilu Ilu ti Hong Kong | ilu họngi kọngi |
| 44 | Yeonghwan | Kim | Ile-iṣẹ fun Otitọ Itan ati Idajọ | Koria ti o wa ni ile gusu |
| 45 | olla | Klötzer | Women fun Alafia - Finland | Finland |
| 46 | Joy | Kongawa | Onkọwe | Canada |
| 47 | Ryuko | Kubota | University of British Columbia | Canada |
| 48 | Jeremy | Kuzmarov | Ṣiṣakoṣo awọn olootu, CovertAction Magazine | USA |
| 49 | Peter | Kuznick | Ojogbon ti Itan, American University | USA |
| 50 | Heok-Tae | kwon | Ile-ẹkọ giga Sungkonghoe | Korea |
| 51 | Judith | Lang | Onimọnran ijinle sayensi / Iranlọwọ-Egbe | USA |
| 52 | Donald | Lathrop | Awọn ara ilu Berkshire fun Alaafia ati Idajọ | USA |
| 53 | nydia | bunkun | Olukọni ti fẹyìntì | USA |
| 54 | Andrea | LeBlanc | Oṣu Kẹsan 11th Awọn idile fun Awọn Tomorrows Alafia | USA |
| 55 | Steven | Leeper | Alafia Culture Village | Japan |
| 56 | Jon | Letman | Olominira onise | USA |
| 57 | Madeleine | Lewis | Olorin | USA |
| 58 | Charles Douglas | lummis | Ojogbon, Tsuda College (fẹyìntì); Alakoso, Awọn Ogbo Fun Alaafia – Ryukyu/Okinawa Abala Kokusai (VFP-ROCK) | Japan |
| 59 | Catherine | Lutz | brown University | USA |
| 60 | kyo | Maclear | Onkọwe ati Olukọni | Canada |
| 61 | Kathie | Malley-Morrison | Ojogbon Emerita Boston University, egbe Mass Peace Action | USA |
| 62 | kazumi | Marthiensen | Olorin | Canada |
| 63 | Abby | Martin | Akoroyin, The Empire Files | USA |
| 64 | Kevin | Martin | Aare, Alafia Action | USA |
| 65 | Wendy | Matsumura | Associate Ojogbon / University of California, San Diego | USA |
| 66 | Gavan | McCormack | Emeritus Ojogbon, Australian National University | Australia |
| 67 | Mairead | Maguire | Ebun Nobel Alafia, Oludasile ti Peace People Ireland | Northern Ireland |
| 68 | Nikki | Meith | Zoologist, itoju, onkqwe ayika, olootu, onise | Switzerland |
| 69 | Martin | Melkonian | Ojogbon ti Economics | USA |
| 70 | Susan | Mirsky | Awọn ijiroro Newton lori Alaafia ati Ogun | USA |
| 71 | Yuki | Miyamoto | Ojogbon, DePaul University | USA |
| 72 | haruko | Moritaki | Hiroshima Alliance fun Iparun Awọn ohun ija iparun (HANWA) | Japan |
| 73 | Tessa | Morris-Suzuki | Ojogbon Emerita, Australian National University | Australia |
| 74 | Katherine | Muzik | Marine biologist, onkowe | USA |
| 75 | Christopher | Nelson | University of North Carolina ni Chapel Hill | USA |
| 76 | KJ | Bẹẹkọ | Pivot to Alafia | USA |
| 77 | Richard | Ochs | Board egbe / Maryland Alafia Action | USA |
| 78 | Midori | Ogasawara | Ojogbon Iranlọwọ, Department of Sociology, University of Victoria | Canada |
| 79 | Satoko | Oka Norimatsu | Oludari, Peace Philosophy Center | Canada/Japan |
| 80 | Natsu | Onoda Agbara | Georgetown University | USA |
| 81 | Ko si nibi | Oshiro | Yunifasiti ti Erlangen-Nuremberg | Koria ti o wa ni ile gusu |
| 82 | shoko | Oshiro | Olukọni | Okinawa |
| 83 | Hideko | Gba | Alakoso, Duro pẹlu Okinawa NY | USA |
| 84 | Shinako | Oyakawa | ACSILs (Ẹgbẹ ti Awọn Ikẹkọ Ipilẹṣẹ fun Ominira ti Lew Chewans) | Ryukyu |
| 85 | Noriko | Oyama | Okinawa Alafia rawọ, VFP Rock | USA |
| 86 | Rosemarie | Pace | Pax Christi | USA |
| 87 | Koohan | Paik-Mander | Onkọwe | USA |
| 88 | Tony | Palomba | Igbimọ Itọsọna, Awọn ara ilu Watertown fun Alaafia, Idajọ ati Ayika | USA |
| 89 | Thea | Paneth | Arlington United fun Idajọ pẹlu Alaafia (MA) | USA |
| 90 | Matthew | Penney | Ojogbon | Canada |
| 91 | Margaret | Agbara | Alaga-alaga, Awọn onitan fun Alaafia ati tiwantiwa | USA |
| 92 | John | owo | Ẹlẹgbẹ Iwadi, Ile-iṣẹ fun Awọn ẹkọ Agbaye, University of Victoria | Canada |
| 93 | mazin | Qumsiyeh | Ọjọgbọn ati Oludari, Ile-ẹkọ Palestine fun Oniruuru Oniruuru ati Agbero | Palestine |
| 94 | Steve | Rabson | brown University | USA |
| 95 | John | Rabi | Alaga, Alafia Action Maine | USA |
| 96 | William | Ramsey | Onkọwe | USA |
| 97 | Wyatt | Reed | Olootu iṣakoso, The Grayzone | USA |
| 98 | Jon | Reinsch | Onkọwe | USA |
| 99 | Dennis | Awọn ọrọ | Ojogbon, Seijo University | Japan |
| 100 | Jun | Sasamoto | amofin | Japan |
| 101 | Susan | Schnall | Alakoso, Awọn Ogbo Fun Igbimọ Alaafia Awọn oludari | USA |
| 102 | Mark | tita | Cornell University | USA |
| 103 | Tim | Ibanujẹ | Olominira onise | USA |
| 104 | Stephen | Egan | Ṣe atilẹyin Massachusetts Alafia Action | USA |
| 105 | Steven | Starr | University of Missouri, Iranlọwọ isẹgun Ojogbon | USA |
| 106 | Vicky | Steinitz | Oluko ti fẹyìntì, UMass Boston | USA |
| 107 | Oliver | okuta | filmmaker | USA |
| 108 | Doug | Strable | Onimọ-ẹrọ imọ-ẹrọ | Japan |
| 109 | David | Swanson | Eleto agba, World BEYOND War | USA |
| 110 | Hiroko | Takahashi | Ojogbon ti Itan, Nara University | Japan |
| 111 | Roy | Tamashiro | Ojogbon Emeritus, Webster University | USA |
| 112 | Yuki | Tanaka | Iwe itan | Australia |
| 113 | Kaia | Vereide | Isokan Inter-Island fun Alaafia ti Igbimọ Jeju Okun | South Korea / USA |
| 114 | Jowo | Wieland | CODEPINK | USA |
| 115 | Charmaine | Willis | Alejo Iranlọwọ Ojogbon, Skidmore College | USA |
| 116 | Lawrence | Wittner | Ojogbon ti Itan Emeritus, State University of New York / Albany | USA |
| 117 | Ellen | Woodsworth | Alakoso WILPF Canada / Agbọrọsọ ati oludamọran intersection lori awọn ilu/Matriarch Awọn obinrin Yipada Awọn ilu International SocietyFormer Vancouver City Council | Canada |
| 118 | Ann | Wright | Colonel US Army ti fẹyìntì ati diplomat US tẹlẹ / Awọn Ogbo Fun Alaafia | USA |
| 119 | Ṣọ | Yamagushiku | Onkọwe | Canada |
| 120 | Lisa | Yoneyama | University of Toronto | Canada |
| 121 | hidki | Yoshikawa | Oludari, Okinawa Environmental Justice Project | Japan |
| 122 | Ayaka | Yoshimizu | Oluranlọwọ Olukọni ti Ẹkọ, University of British Columbia | Canada |
| 123 | Geoffrey | Young | Oludije fun US House of Reps. | USA |
Atokọ pipe ti o ju 400 awọn ibuwọlu bi ti Oṣu Kini Ọjọ 5, Ọdun 2024 (15:37 PST) jẹ Nibi.
3 awọn esi
ko to lati da ipilẹ yii duro - sunmọ gbogbo awọn ipilẹ ni Japan ati ni gbogbo agbaye-pari isinwin yii-eyi ti ndagba irokeke nigbagbogbo si gbogbo eniyan-sọ fun biden-sọ fun apejọ apejọ-pa gbogbo awọn ipilẹ-bẹrẹ wiwa alafia-alaafia gidi Kì í ṣe ti àwọn kan tí wọ́n ṣẹ́gun tí wọ́n ń fi èrò wọn lé àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́—ajẹ́ a ṣàìsàn fún gbogbo ẹ̀mí ìmúnisìn yìí—ìjọba tí ń gba òmìnira wa lọ—ìjọba wo ni ó ṣe iyebíye òmìnira??? $-a ha ti su wa lati gbo iro kan naa latowo awon eniyan kan-kini o ti gba wa???ogun si bi ogun sii-o pari isinwin yii bayii.
Pari irẹjẹ amunisin
Japan ko yẹ ki o gba ararẹ laaye lati fa sinu ija ogun aṣiwere aṣiwere ti AMẸRIKA ati pe ko yẹ ki o ṣeto ararẹ bi ibi-afẹde pẹlu awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA diẹ sii.