Amnesia ti Amẹrika

Nipa Thomas A. Bass, August 4, 2017, MekongReview.

Eohun ti ko tọ si pẹlu ipinnu PBS titun mẹwa ti o jẹ itan lori Vietnam Vietnam ni o han gbangba ni awọn iṣẹju marun akọkọ. Ohùn kan lati ibi ti ko si aifọkanbalẹ nipa ogun kan "ti bẹrẹ ni igbagbọ tooto" pe bakanna ṣe o lọ kuro awọn irun oju-ogun ati pa awọn milionu eniyan. A ri ina ati ọmọ ogun ti o kú ni apo ara kan ni aṣeyọri sinu ọkọ ofurufu kan, gẹgẹbi ẹrọ lilọ kiri lọ koko, koko, koko, bi ipele kan lati Apocalypse Bayi. Nigbana ni a lọ si isinku lori Main Street ati apoti coral ti a bo ni Awọn irawọ ati awọn ṣiṣan, eyiti o pọsi, bi kamẹra ti npa jade, sinu awọn ọpọlọpọ ati lẹhinna ọgọrun awọn asia, ti o nṣan bi ideri lodi si awọn ẹlẹgbẹ ti o le jẹ ti ara wọn lati ro pe fiimu yii jẹ insufficient patriotic.

Ohun gbogbo ti o wa pẹlu iwe-ipamọ jẹ kedere ni awọn iṣẹju diẹ to sunmọ, bi fiimu naa ti n pada sẹhin (ti n ṣawari awọn iṣẹlẹ ti nlọ pada sẹhin) sinu ipọnju awọn aworan aworan ati awọn orin lati igba ati pe awọn ọrọ naa - ọpọlọpọ ninu wọn Vietnamese - eyi ti yoo sọ eyi itan. Ni fiimu naa da lori awọn akọwe ati awọn akọwe, pẹlu America Tim O'Brien ati Karl Marlantes ati awọn onkọwe Vietnamese Le Minh Khue, ati Bao Ninh, ẹniti Ibanuje Ogun ipo bi ọkan ninu awọn iwe nla nipa Vietnam tabi eyikeyi ogun.

Ani-ọwọ-ọwọ, itan-akọọlẹ-iṣọ, irohin ti o ni idẹruba, awọn ile-iṣẹ irapada ati ifẹ si "iwosan" dipo otitọ jẹ opo ti iṣọn ti a ti wa lati reti lati Ken Burns ati Lynn Novick nipasẹ awọn aworan wọn nipa Ogun Abele, Ifawọ , baseball, jazz ati awọn akori miiran ni itan Amẹrika. Burns ti wa ni iwakusa agbegbe yii fun ogoji ọdun, niwon igba akọkọ ti o ṣe fiimu akọkọ rẹ nipa Brooklyn Bridge ni 1981, Novick ti wa ni ẹgbẹ rẹ niwon 1990, nigbati o bẹwẹ rẹ gegebi olutọtọ lati wa awọn igbanilaaye aworan fun Ogun Abele o si ṣe afihan alabaṣepọ ti o ṣe pataki.

Ni awọn ibere ijomitoro wọn, Burns ṣe ọpọlọpọ awọn ọrọ, lakoko ti Yale-kọkọ, oluwadi Smithsonian atijọ kan kọju sẹhin. Novick gba owo idiyele apapọ ni awọn idiyele si awọn fiimu wọn, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn eniyan tọka si wọn bi awọn nkan ti Ken Burns ṣe. (Lẹhinna gbogbo, o jẹ ẹni ti o ni "ipa" ti a npè ni lẹhin rẹ: ilana ilana ṣiṣatunkọ fiimu, bayi a ṣe idiwọn gẹgẹbi bọtini "Ken Burns", eyiti o jẹ ki ọkan mu awọn aworan ti o tun wa.) Ọkan ṣe akiyesi ohun ti awọn ailera ti wa laarin Novick ati ina: alakoso olokiki ati ẹlẹsẹ orin.

Dichotomy laarin itan ati ere-idaraya nyi gbogbo ipin mẹwa ti PBS jara, eyi ti o bẹrẹ pẹlu ijọba French ti Vietnam ni 1858 ati pari pẹlu isubu Saigon ni 1975. Bi fiimu ti npa lati alaisan Novickian ifihan si Burnsian sunmọ-soke, o ma n ṣe awọn iṣoro bi ẹnipe awọn eniyan meji ti ṣe atunṣe nipasẹ awọn sinima oriṣiriṣi meji. A le wo aworan aworan atokun lati awọn 1940s ti Ho Chi Minh to ṣe itẹwọgba awọn oludari ti awọn AMẸRIKA ti o wa lati fi agbara mu u ni oke-nla oke rẹ, nigbati lojiji fiimu naa nyi lati dudu ati funfun lati ṣe awọ ati pe a n wo ọmọ ogun Amerika kan ti o sọrọ nipa rẹ Ibẹru ti iṣuṣipapọ Frost ti okunkun, eyiti o mu ki o sùn pẹlu imọlẹ ina, bi awọn ọmọde rẹ. Ani ki a to lọ si Ho Chi Minh ati ijatilẹ Faranse ni Dien Bien Phu ni 1954, a n wo oju omi ti US kan ṣe apejuwe bi o ti n bọ si orilẹ-ede Amẹrika ni 1972, ijabọ ti o sọ pe o ṣoro ju ijagun Viet Cong lọ.

Nipa Apẹrẹ Meji, "Riding the Tiger" (1961-1963), a n lọ si jinle si agbegbe agbegbe Burns. Ija ti wa ni ipilẹ bi ogun ogun, pẹlu Amẹrika si dabobo ijoba tiwantiwa ti a yanfẹ ni gusu si Awọn alamọlẹ Musulumi ti o wa lati ariwa. Awọn omokunrin Amẹrika n ja ija ti ko ni ẹsin ti Burns fihan bi ṣiṣan pupa ti nra kiri lori awọn maapu ti Guusu ila oorun Asia ati awọn iyokù agbaye.

Awọn aworan itan ti o wa ninu Episode Ọkan, "Defai Vu" (1858-1961), ti o ṣe ariyanjiyan yi wo ti ogun, ti wa ni boya ko bikita tabi ko gbọye. Gusu Vietnam ko jẹ orilẹ-ede ti ominira rara. Lati 1862 si 1949, o jẹ ileto Faranse ti Cochinchina, ọkan ninu awọn agbegbe agbegbe marun ni Indochina Indiana (awọn miran jẹ Tonkin, Annam, Cambodia ati Laosi). Awọn ọmọ-ogun Faranse ti ṣẹgun ni Gusu Guusu lẹhin 1954, ti o jẹ nigbati oluwa US Force Force ati oluranlowo CIA Edward Lansdale bẹrẹ iṣẹ lati gbe ile iṣaaju yii si orilẹ-ede. Nọn Dinh Diem ti Amẹrika ti fi si NGO Dinh Diem gege bi alakoso ijọba alakoso, ti ṣe iranlọwọ fun u lati pa awọn ọta rẹ kuro, ti o si ṣe atunṣe idibo ti Diem ji, pẹlu 98.2 ninu ogorun idibo ti o gbajumo.

To jẹ akoko pataki ninu awọn ẹda Lansdale ni ogun Oṣu Kẹta ti awọn Sect, eyi ti o bẹrẹ ni Kẹrin 1955. (Ogun naa ko ṣe apejuwe ninu fiimu naa tabi Lansdale ti a mọ ni aworan kan ti o joko ni ẹgbẹ keji Diem.) A ti fi okun ti o ti kọwe fun US ambassador lati gbagbe Diem. (Ẹrọ irufẹ bẹ, ti o rán ọdun mẹwa nigbamii, yoo ṣe afihan iku ti Diem.) Ni aṣalẹ ṣaaju ki okun naa jade lọ, Diem ṣe igbekale ikunra lile lori ajọ iṣọkan iwa-ipa ti Binh Xuyen, eyiti o ṣakoso nipasẹ odo Pirate Bay Vien, ti o ni awọn ẹgbẹ 2,500 labẹ aṣẹ rẹ . Nigba ti ogun naa ti pari, a ti ni fifẹ kilomita kan ti Saigon ti jẹ ki awọn eniyan 20,000 ti lọ kuro ni aini ile.

Awọn Faranse ti ṣe iṣowo owo-ijọba ijọba wọn ni Asia nipasẹ iṣowo opium (otitọ miiran ti o fi silẹ kuro ninu fiimu). Wọn ti ṣafọ awọn ere lati awọn ọlọpa odò ti Bay Vien, ti wọn tun ni iwe-ašẹ lati ṣiṣe awọn ọlọpa ilu ati awọn ile-ẹṣọ Saigon ati ile-ere ere tita. Ipenija Diem lori Binh Xuyen jẹ pataki ni ikọlu lori Faranse. O jẹ ikede kan nipasẹ CIA pe awọn Faranse ti pari ni Ariwa Asia. Amẹrika ti ṣe iṣeduro owo ogun wọn, ti o san to 80 ninu ogorun iye owo, ṣugbọn lẹhin ti Faranse ṣẹgun ni Dien Bien Phu, o jẹ akoko fun awọn ti o padanu lati jade kuro ni ilu.

Ni kete ti a ṣẹgun awọn apanirun odò ati awọn ẹgbẹ alatako miiran gẹgẹbi Hoa Hao ati Cao Dai ti di alabapin pẹlu owo-owo CIA, Diem ati Lansdale bẹrẹ si ṣe Vietnam "free". Nipa 23 October 1955, Diem nperare idibo idibo rẹ. Ni ọjọ mẹta lẹhinna o kede ẹda ti Republic of Vietnam, eyiti a mọ ni South Vietnam. O fagilee awọn idibo ti a pinnu lati ṣọkan awọn Vietnam-ariwa ati gusu - awọn idibo ti Aare Eisenhower ati gbogbo eniyan mọ pe yoo ti gba Ho Chi Minh - o si bẹrẹ si ni agbekalẹ olopa ọlọpa ti o wa laaye fun ọdun ogun, ṣaaju ki o to ṣubu sinu eruku ti o kẹhin ọkọ ofurufu gbe soke lati Amẹrika Amẹrika.

Lansdale jẹ ọkunrin ti o ni ipolongo kan. O ti ṣiṣẹ lori iroyin Lefi Strauss nigbati o bẹrẹ si ta awọn sokoto bulu ni orilẹ-ede. O mọ bi a ṣe ta awọn sokoto bulu. O mọ bi o ṣe le ta ogun kan. Ẹnikẹni ti o mọ nipa itan Vietnam ati igbiyanju gígùn rẹ si ile-iṣọ ti Faranse le wo ohun ti n ṣẹlẹ. "Iṣoro naa n gbiyanju lati bo ohun kan ni gbogbo ọjọ bi awọn iroyin nigbati o jẹ otitọ bọtini gidi ni pe gbogbo nkan ti o jẹ itọnisọna ti Ilu Indo-China ti Faranse, eyiti o jẹ itan," sọ atijọ New York Times onirohin David Halberstam. "Nitorina o yẹ ki o ti ni paragikabi kẹta ninu itan kọọkan ti o yẹ ki o sọ pe, 'Gbogbo eyi jẹ nik ati ko si eyi tumo si ohunkohun nitoripe a wa ni awọn igbasẹ kanna bi Faranse ati pe a jẹ elewon ti iriri wọn.'"

Ani ede ti Atẹle Indochina keji ti ya lati Faranse, ti o sọ nipa "imọlẹ ni opin oju eefin" ati ijabọ (yellowing) ti ogun wọn, ti US ti a npe ni lẹhinna Vietnamisation. France ṣubu epo-epo ti a ti sọ ni gelatin, napalm, lori Vietnam ni la sale ogun, "ija idọti", eyiti AMẸRIKA ṣe pẹlu ọpa pẹlu Agent Orange ati awọn ohun ija miiran.

Ti wọn ba mọ awọn otitọ wọnyi si awọn oṣiṣẹ ijọba ati awọn onise iroyin, wọn mọ fun gbogbo eniyan lẹhin ti Daniel Ellsberg ti tu silẹ Iwe Pentagon ni 1971. Awọn ogoji ogoji awọn iwe ipamọ ti o wa ni ipilẹ ti o han gbogbo awọn isakoso ti ijọba Amẹrika lati Truman ati Eisenhower si Kennedy ati Johnson. Awọn Iwe Pentagon ṣe apejuwe bi o ṣe jẹ ki awọn eniyan Amẹrika ti tan lati ṣe atilẹyin iṣẹ France lati ṣe atunṣe Vietnam. Wọn ṣe alaye awọn iṣẹ iṣeduro ti Lansdale ati idajọ US fun idibo idibo ni lati tunpo Vietnam. Wọn ṣe apejuwe ogun fun ominira ti AMẸRIKA ko duro ni anfani lati gba, ani pẹlu idaji milionu enia lori ilẹ. Awọn ile-iṣẹ ti a gangan directed ni ti o ni awọn China ati ki o dun kan agbaye ere ti adie lodi si Russia. "A gbọdọ ṣe akiyesi pe South Vietnam (kii ṣe eyikeyi awọn orilẹ-ede miiran ni Guusu ila oorun Asia) jẹ eyiti o jẹ pe awọn ẹda ti United States", kọ Leslie Gelb, ti o kọju iṣẹ naa, ninu Iwe Pentagon akopọ. "Vietnam jẹ nkan kan lori apoti idalẹnu, kii ṣe orilẹ-ede kan," Gelb sọ fun Burns ati Novick.

More ju eniyan ọgọrin lọ ni awọn alarinrin ṣe ibeere nipa ọdun mẹwa ti wọn kó awọn ohun elo jọ fun Ogun Ogun Vietnam, ṣugbọn ọkan iyasọtọ ẹda jẹ Daniel Ellsberg. Ellsberg, aṣáájú-ọnà aṣáájú-ọnà ti Marine Corps, jẹ ológun onígàngàn nígbà tí ó ṣiṣẹ fún Lansdale ní Vietnam láti 1965 sí 1967. Ṣugbọn bi ogun naa ti wọ, ati pe Ellsberg bẹru pe Nixon yoo gbiyanju lati fi opin si ipasẹ pẹlu awọn ohun ija iparun (Faranse ti beere tẹlẹ fun Eisenhower lati fi bombu silẹ lori Vietnam), o fi si ẹgbẹ keji.

Ellsberg loni jẹ ariyanjiyan ti o lagbara ti ipilẹṣẹ iparun iparun AMẸRIKA ati awọn ilọsiwaju ti ologun lati Vietnam si Iraaki. Isansa rẹ kuro ni fiimu naa, ayafi ni awọn aworan ipamọ, jẹrisi awọn iyasọtọ igbasilẹ rẹ. Ti o ni owo nipasẹ Bank of America, David Koch ati awọn onigbọwọ ajọpọ miiran, igbẹhin naa gbekele pupọ lori awọn ogbologbo ogbologbo, awọn aṣoju CIA ati awọn aṣoju ijọba, ti a ko mọ nipa ipo tabi akọle, ṣugbọn nipa awọn orukọ wọn ati awọn apejuwe ti o jẹ abinibi gẹgẹbi "imọran" tabi "Awọn ologun pataki". Akojopo akojọ kan ni:

• Lewis Sorley, ọmọ-ẹgbẹ kẹta-ọmọ-ọjọ ti West Point ti o gbagbọ pe AMẸRIKA gba ogun ni 1971, lẹhinna o fi opin si igbala rẹ nipa "fifun" awọn ọrẹ rẹ ni gusu (bi o ti jẹ pe wọn ti pese ounjẹ $ 6 ti awọn ohun ija Amẹrika nwọn ṣubu si Nisinimu North Vietnamese ni 1975).

• Rufus Phillips, ọkan ninu awọn "awọn oṣere dudu" ti Lansdale ti o ṣiṣẹ fun ọpọlọpọ ọdun ni awọn iṣeduro iṣọn-inu ati awọn iṣiro.

• Donald Gregg, olutọṣẹ ti ipasilẹ-ọwọ-ogun fun-ota-ogun ati Iran ati imọran CIA si eto Phoenix ati awọn ẹgbẹ miiran ti o pa.

• John Negroponte, oludari igbimọ ti oludari ti orile-ede ati aṣoju si awọn ipolongo agbaye ti o ni ifojusi fun awọn iṣẹ iṣeduro.

• Sam Wilson, Ologun Ile-ogun US ati Lansdale protectedge ti o sọ ọrọ naa "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, aṣoju oloye-ogun US kan ti a mọ fun "iriri iriri ti o pọju", ti o nlọ lati Vietnam si Abu Ghraib.

• Robert Rheault, eni ti o jẹ apẹrẹ fun Kọnsi Kọnsi, aṣoju ti o ni ẹtan ni Apocalypse Bayi. Rheault ni olufoweli ti o jẹ olori awọn alakoso pataki ni Vietnam, ṣaaju ki o fi agbara mu lati kọsẹ nigbati o ati marun ninu awọn ọkunrin rẹ ti gba ẹsun pẹlu ipaniyan ipaniyan ati iṣeduro. Awọn Berets Green ti pa ọkan ninu awọn aṣoju Vietnam wọn, ti a ro pe o jẹ ọṣọ, o si da ara rẹ sinu okun.

Ni ọjọ ti Nixon gba ogun naa lati fa ẹsun ẹṣẹ si Rheault ni ọjọ ti Daniel Ellsberg pinnu lati fi awọn iwe Pentagon sile. "Mo ro pe: Emi kii yoo jẹ apakan ti ẹrọ ti o sọ yii, ideri yii, ipaniyan yii, tun" kọ Ellsberg ni Awọn asiri: Akọsilẹ ti Vietnam ati awọn iwe Pentagon. "O jẹ eto ti o da ni irora, ni gbogbo ipele, lati isalẹ de oke - lati ọdọ Sergeant lati dari alakoso - lati pa ipaniyan pa." Ẹri Green Beret, Ellsberg sọ, jẹ ẹya kan "kini ohun ti eto naa ṣe ni Vietnam , ni iwọn ailopin ti o tobi pupọ, nigbagbogbo fun ẹgbẹ kẹta ti ọgọrun ọdun ".

Burns ati Novick gbekele pupọ lori eniyan miran - ni otitọ, o wa pẹlu wọn lori irin-ajo ipolongo wọn fun fiimu naa - ẹniti o mọ ni iwe-iranti bi "Duong Van Mai, Hanoi" ati lẹhinna bi "Duong Van Mai, Saigon". Eyi ni orukọ ọdọ ti Duong Van Mai Elliott, ti o ti ni iyawo fun ọdun aadọta-mẹta si David Elliott, Olukọni ti o ni RAND tẹlẹ ni Vietnam ati olukọ ọjọgbọn sayensi ni Pomona College ni California. Niwon lọ si ile-iwe ni University Georgetown ni awọn 1960s akọkọ, Mai Elliott ti gbe to gun ni Ilu Amẹrika ju ni Vietnam.

Elliott, ara ẹni ti o jẹ oṣiṣẹ RAND tẹlẹ, jẹ ọmọbirin ti o ga julọ ninu ijọba ijọba ti Faranse. Lẹhin ti ṣẹgun Faranse ni Ikọkọ Indochina War, idile rẹ gbe lati Hanoi si Saigon, ayafi fun arabinrin Elliott, ti o darapọ mọ Viet Minh ni ariwa. Eyi n gba Elliott lọwọ lati tẹsiwaju - bi o ṣe ni igbagbogbo ninu awọn ifarahan ti ara rẹ - pe Vietnam jẹ "ogun abele". Ija ti pin awọn idile gẹgẹbi awọn ọmọ rẹ, ṣugbọn awọn alatako-ala-colonialist ti o lodi si awọn apaniyan ti iṣelọpọ ilu ko jẹ ogun abele. Ko si ọkan ti o ntokasi si Ikọkọ Indochina akọkọ bi ogun abele. O jẹ Ijakadi ti iṣofin ti iṣaju ti o ti rọ sinu iṣẹ tunṣe, ayafi pe ni akoko yii Lansdale ati Diem ti ṣẹda oju-iwe facsimile ti orilẹ-ede orilẹ-ede kan. Awọn ọmọ America korira lati ran France lọwọ lati fi idi ijọba ti ijọba rẹ silẹ ni Asia le ni ireti lati dabobo awọn okùn funfun ni ogun abele. Elliott, ẹni ti o ni imọran ati ibaraẹnisọrọ ti ogun yii, ti o jẹ ọmọde ti o ni ipọnju ti awọn ọmọ ogun Amẹrika n gbiyanju lati fipamọ kuro ninu ijẹnilọwọ Communist.

ONce Lansdale ti wa ni pa kuro ninu itan ti Ogun Vietnam, a ṣe idojukọ sinu wiwo wakati mejidinlogun ti iṣiro, ti a kọ pẹlu awọn ijẹrisi-ọrọ ti o ṣafihan, ti o ṣafihan bi awọn ohun ti o gbọ, lẹhinna bi awọn snippets pẹlẹpẹlẹ ati nikẹhin gẹgẹbi awọn ibere ijade. Awọn aworan wọnyi ti yika nipasẹ itan ti itan ti o yiyi lati Ikọkọ Indochina Ogun si Ikẹ keji ati lẹhinna o da si awọn ogun ni Ap Bac ati Khe Sanh, Ẹru Tet, awọn ipolongo bombu lori Vietnam Ariwa, ifasilẹ awọn US POWs ati ọkọ ofurufu ti o kẹhin lati gbe kuro orule Ile-iṣẹ Amẹrika (eyiti o jẹ ni oke oke ile CIA ile aabo kan ni 22 Ly Tu Trong Street). Ni opin fiimu naa - eyi ti o jẹ imukuro ati ariyanjiyan, bi ogun tikararẹ - diẹ ẹ sii ju awọn ọmọ ogun 58,000 US, mẹẹdogun ti awọn milionu milionu South Vietnamese, milionu Viet Cong ati awọn ẹgbẹ Vietnam Vietnam ati 2 milionu alagbada (paapaa ni guusu ), kii ṣe darukọ awọn ẹgbẹẹgbẹrun ọdun diẹ sii ni Laosi ati Cambodia, yoo ti kú.

Awọn aworan ti Vietnam ni a ṣeto ni awọn iṣẹlẹ ti awọn iṣẹlẹ pada ni AMẸRIKA ni awọn igbimọ mẹfa ti o ngba idarudapọ yii (bẹrẹ pẹlu Harry Truman ni opin Ogun Agbaye II). Kamera naa yika nipasẹ awọn iku ti John Kennedy ati Robert Kennedy ati Martin Luther King, awọn ipade ti awọn olopa ni ipade Chicago Democratic ni 1968 ati awọn ehonu ogun-ogun, pẹlu ọkan ninu eyiti awọn ọmọ-iwe mẹrin ti o ti kú ni Kent State University. Ni fiimu naa pẹlu awọn ibaraẹnisọrọ ti o ni ibaraẹnisọrọ ti Nixon ati Kissinger ti nfa awọn ilana wọn. ("Blow the safe and get it", Nixon sọ ti eri ẹri ni Brookings Institute). O fihan Walter Cronkite ti o padanu igbagbọ ninu ipa iṣowo Vietnam ati idoti Watergate ati ifiwọ silẹ Nixon ati Ijakadi lori Ikọlẹ iranti Maya Lin-Vietnam Veterans ("itiju itiju" ti o ti di ibanujẹ ibi de iranti).

Fun ọpọlọpọ, fiimu naa yoo ṣe iranti wa ti ohun ti a ti mọ tẹlẹ. Fun awọn ẹlomiiran, yoo jẹ ifihan si ọdun ogún ti igberaga Amẹrika ati idaamu. Awọn eniyan le yà lati kọ ẹkọ nipa iṣọtẹ Nixon ni ijabọ awọn iṣeduro iṣowo alafia ni Lyndon Johnson ni 1968, lati le ṣe igbiyanju awọn ayanfẹ idibo tirẹ. Eyi kii ṣe akoko nikan ni iwe-ipamọ yii pe iṣeduro iṣowo agbaye n gbe pada pẹlu awọn iṣẹlẹ lọwọlọwọ. Awọn oluwo le tun jẹ ohun iyanu lati kọ pe ogun ti Ap Bac ni 1963, iparun pataki fun Army of the Republic of Vietnam ati awọn oniranlowo US, ni a pe ni ìṣẹgun, nitori pe ọta, lẹhin ti pa ọgọrin awọn ọmọ ogun ARVN ati awọn oluranlowo US mẹta. , yo o pada sinu igberiko. Nikan ninu iṣeduro ti o nipọn ti ologun AMẸRIKA le ni idaniloju ideri ideri bombu kan ti a npe ni igungun, ṣugbọn lẹẹkan ati lẹẹkan, ni ọdun lẹhin ọdun, United States yoo "gba" gbogbo ogun ti o ja fun awọn oke giga òke ati iresi awọn ifijiṣẹ ti a mu nigba ti ọta ti gbe awọn okú wọn kuro, ti o tun ṣajọpọ ati ti o tun kolu lẹẹkansi.

Pẹlu awọn onise iroyin jiyin ijakadi ati igbiyanju Pentagonu ti ilọsiwaju, "igbẹkẹle idaniloju", eyiti o ti di bayi, o bẹrẹ si han, pẹlu awọn ipalara lori tẹtẹ fun aiṣedeede ati fun "sisọnu" ogun naa. Ipalara nipa "awọn iroyin iro" ati awọn onise iroyin bi "awọn ọta ti awọn eniyan" ni o wa siwaju sii awujọ ti o le wa ni pada si Ogun Ogun Vietnam. Nigba ti Morley Safer ṣe akọwe awọn ọkọ ti o ni ọkọ iyaworan ti awọn ile ti o ni ile ti o wa ni abule ti Cam Ne ni 1965, orukọ Safer ti dudu nitori awọn ẹsun ti o ti pese awọn Ọgbẹni pẹlu awọn ẹru Zippo. Disinformation, ogun àkóbá, awọn iṣẹ iṣooji, awọn ijabọ iroyin, itanran ati awọn irojẹ ti o wa ni o tun jẹ awọn ẹbun igbesi aye lati Vietnam.

Awọn alaye ti o dara julọ ti fiimu naa ni imọlale lori awọn onkọwe ati awọn akọwe, awọn nọmba pataki meji ti o jẹ Bao Ninh (ti orukọ gangan rẹ jẹ Hoang Au Phuong), ti o jẹ ọmọ-ọdọ ti atijọ ti o pada si ile lẹhin ọdun mẹfa ti o baja ọna Ho Chi Minh si kọwe Ibẹru Ogun, ati ogbo akoko Tim O'Brien, ti o pada lati ogun rẹ lati kọ Awọn Ohun Wọn Ṣiṣẹ ati Nlọ Lẹhin Cacciato. Awọn fiimu pari pẹlu O'Brien kika nipa awọn ọmọ ogun ti nmu awọn iranti lati Vietnam, ati lẹhinna awọn eerun iyọọda, fun wa ni kikun orukọ ati awọn eniyan miiran ti Elliott.

Eyi ni igba ti mo bẹrẹ si tun fi aworan naa han lẹẹkansi, ti nlọ nipasẹ Episode Ọkan, ko ya nipasẹ iye ti a ti ranti, ṣugbọn nipa bi a ti fi silẹ tabi gbagbe. Ọpọlọpọ awọn akọsilẹ ti o dara julọ ti a ti ṣe nipa Ogun Vietnam, nipasẹ awọn ara ilu Kanada, Faranse ati awọn Europe miiran. Awọn onise iroyin Amerika ti Stanley Karnow ati Drew Pearson ti fi awọn ọmọ-ogun ṣe afihan ogun ni awọn iwe-iwe TV. Ṣugbọn ìgboyà pẹlu eyiti US ti gbagbe ẹkọ ti Vietnam, sisọ wọn labẹ ibaṣe-ẹri ti o ṣe alainiyan ati aifọwọyi fun aifọwọyi, mu u kuro ninu ariyanjiyan fun ṣiṣe fiimu nla kan nipa ogun yii.

Kí nìdí, fun apẹẹrẹ, awọn ijomitoro ti fiimu naa ni ifasilẹ nikan bi awọn sunmọ-oke? Ti kamẹra ba ti fa sẹhin, a yoo ti ri pe Senator-igbimọ Max Cleland ko ni ẹsẹ - o padanu wọn si "ina ọrẹ" ni Khe Sanh. Ati ohun ti o ba ti gba Bao Ninh ati Tim O'Brien lati pade ara wọn? Ifiyesi wọn yoo ti mu idaniloju asan ti ogun lọ si isisiyi. Ati dipo ti wiwa fun "pipade" ati iwosan imularada, ohun ti o ba jẹ pe fiimu naa leti wa pe awọn alakoso pataki AMẸRIKA nlo lọwọlọwọ ni 137 ti awọn orilẹ-ede 194 ti aye, tabi 70 fun ogorun aye?

Bi ọpọlọpọ awọn Burns ati Novick awọn iṣelọpọ, eyi wa pẹlu iwọn didun ẹgbẹ, Ogun Vietnam: Itan Timọ Kan, eyi ti a ti tu ni akoko kanna bi ilana PBS. Kọ silẹ nipasẹ Burns ati awọn amanuensis rẹ ti o pẹ, Geoffrey C Ward, iwe - iwọn didun ti o tobi ju iwọn meji kilo - ti o ni iru awọn irufẹ bi fiimu naa. O n yipada kuro ninu itanṣẹ itan si idasiloju aifọwọyi, ati pe ọpọlọpọ awọn fọto ti o ṣe Vietnam ni apejọ ti fọtoyiya ogun. Awọn akọle olokiki pẹlu Maliki Brown Burn monk; Aworan Larry Burrows ti omi ti o ni ẹdun ti o jade lọ si olori-ogun rẹ ti o ku; Aworan ti Nick Ut ká Kim Phuc ti n lọ ni ihoho ni opopona pẹlu napalm sisun ara rẹ; Aworan Fọto ti Eddie Adams ti Nguyen Ngoc Nunac gbogbogbo ti o ni ori VC kan ni ori; ati aworan Hugh Van Es ti awọn eegun ti n gun oke alabọde kan sinu ọkọ ofurufu CIA kẹhin ti n lọ lati Saigon.

Awọn iranwo binocular Burns ni diẹ ninu awọn ọna ṣiṣẹ daradara ninu iwe ju fiimu lọ. Iwe naa ni aaye lati lọ si awọn apejuwe. O pese itan diẹ sii nigba ti o wa ni akoko kanna fifi awọn irojade irora nipasẹ Bao Ninh, oniroyin ogun obinrin Jurate Kazickas, ati awọn omiiran. Edward Lansdale ati Ogun ti awọn Sect han ninu iwe, ṣugbọn kii ṣe fiimu naa, pẹlu awọn alaye nipa okun USB ti 1955 ti o ṣe iṣeduro pe Ngo Dinh Diem yoo wó - ṣaaju ki AMẸRIKA ti yipada kuro ni kọnputa ati ki o ra sinu ẹda ti Diem ti South Vietnam . Bakannaa nibi ni awọn alaye apejọ ni awọn alaye Nixon ati Kissinger nipa fifẹ ogun ni lati le ṣẹgun awọn idibo ati lati fi oju pamọ.

Iwe naa ni anfani ti o ni afikun pẹlu awọn akọọlẹ marun ti awọn alakoso ati awọn akọwe ti n ṣalaye fun. Ninu awọn wọnyi jẹ nkan kan nipasẹ Fredrik Logevall ti n ṣafihan lori ohun ti o le ṣẹlẹ ti a ko ba pa Kennedy; nkan kan nipasẹ Todd Gitlin lori ipaja-ogun; ati awoṣe nipasẹ Viet Thanh Nguyen ni igbesi-aye gẹgẹbi olufalabo, eyi ti, ninu ọran rẹ, lọ lati ṣiṣẹ ni ile itaja itaja awọn obi rẹ ni San Jose lati gba 2016 Pulitzer Prize.

Ni 1967, ọdun mẹjọ ṣaaju ki opin ogun, Lyndon Johnson ti n kede "ilọsiwaju ilosiwaju", pẹlu "idaduro VC lori awọn eniyan ti o fọ". A ri awọn ipalara ti awọn okú Việt Cong ti a gbe sinu awọn ibojì ibojì. Gbogbogbo Westmoreland ni idaniloju Aare naa pe ogun naa sunmọ "ibiti o ni ọnajaja", nigbati o ba pa awọn ọmọ-ogun diẹ ẹ sii ju ti a gbajọ. Jimi Hendrix ti wa ni orin "Ṣe o ti ni iriri" ati pe oniwosan ẹranko n ṣe apejuwe bi "ẹlẹyamẹya ṣe gba" ni "ija ibanujẹ" ti o kọ fun u bi o ṣe le jẹ "egbin gooks" ati "pa dinks".

Nipa 1969, Ifihan Speedy Specifications ni Mekong Delta n ṣe apero awọn iku apaniyan ti 45: 1, pẹlu awọn onija 10,889 Viet Cong pa ṣugbọn awọn ohun ija 748 nikan ni o pada. Kevin Buckley ati Alexander Shimkin ti Newsweek ti ṣe iṣiro pe idaji awọn eniyan pa ni awọn alagbada. Ni akoko ti awọn apani ti o pa ti lọ si 134: 1, awọn ologun AMẸRIKA ti n pa awọn alagbada ni pipa ni Lai Lai ati ni ibomiiran. Edward Lansdale, lẹhinna igbimọ kan, sọ nipa ipo ikẹhin yii ti ogun ti o ti gbe kalẹ (eyiti o sọ lati ọwọ Robert Taber's Ogun ti Flea): "Ọna kan nikan ni o ṣe lati ṣẹgun awọn eniyan ti o ba wa ni ipaniyan ti ko ni tẹriba, ati pe ipalara ni. Ọna kan nikan wa lati ṣakoso agbegbe kan ti o ni ibọn resistance, ati pe ni lati yi o si aginju. Nibo awọn ọna wọnyi ko le, fun idiyele eyikeyi, lo, ogun naa padanu. "

Ogun Ogun Vietnam
Aworan fiimu nipasẹ Ken Burns ati Lynn Novick
PBS: 2017 

Ogun Vietnam: Itan Timọ Kan
Geoffrey C Ward ati Ken Burns
Knopf: 2017