Oludije oludari laala Labour Jeremy Corbyn sọ jade lodi si Israeli lakoko apejọ ipade gbogbogbo ti ajọṣepọ nipasẹ Juu Chronicle ni iha ariwa London ni ibẹrẹ ọsẹ.
By Biomorphic
Middleeasteye.net iroyin:
Mẹta ninu awọn ọmọ ile-igbimọ mẹrin mẹrin ti o duro - Andy Burnham, Yvette Cooper ati Liz Kendall - gbogbo wọn ṣe afihan atilẹyin to lagbara fun Israeli lakoko awọn alaye ṣiṣi ni iṣẹlẹ ti o ṣabojuto nipasẹ oniroyin Guardian Jonathan Freedland.
“Mo ti jẹ ọrẹ ti Israeli ati agbegbe Juu nigbagbogbo - iyẹn kii yoo yipada,” bookies 'ayanfẹ Burnham so fun awọn jepe. O fi kun pe ti oun ba fẹ jẹ adari Labour, lẹhinna ibẹwo akọkọ rẹ si oke okun yoo jẹ si Israeli.
“[O ṣe] ṣe pataki pupọ pe Labor tẹsiwaju lati jẹ ọrẹ ti Israeli,” akọwe ile ojiji lọwọlọwọ Cooper sọ, ẹniti o tun ṣe iranṣẹ ni iṣaaju bi akọwe ajeji ojiji. Cooper tun sọ pe Iṣẹ ko yara to lati da awọn ipele ti o dide ti anti-Semitism ni UK, eyiti o waye lakoko ikọlu iku ti Israeli lori Gasa ni igba ooru to kọja.
Kendall, ti o ti jẹ MP fun Leicester West lati ọdun 2011, ṣe ileri lati “jẹ ọrẹ nigbagbogbo fun Israeli” ati pe o jẹbi aibikita bi ipinnu aibikita ni Igba Irẹdanu Ewe to kọja ti o kọja ni Westminster ti o mọ ipinlẹ Palestine ni awọn aala 1967.
Ogbo osi Corbyn, ti o jẹ olokiki pupọ fun ijajagbara alafia rẹ, pe fun UK lati ni “ibasepo pẹlu gbogbo awọn apakan ti awujọ ni Israeli” ati tẹnumọ iwulo lati ni iwoye ti orilẹ-ede naa.
"A ko yẹ ki o ṣe idajọ ohun gbogbo lati ṣe pẹlu Israeli nipasẹ prism ti ohunkohun ti Benjamin Netanyahu n sọ lati ọjọ kan si ekeji - iselu Israeli jẹ eyiti o tobi ju eyi lọ," Corbyn sọ, ti o fi kun pe o ti wa lori awọn abẹwo mẹsan si Israeli. , Oorun Bank, ati Gasa ni ọdun 32 rẹ ni ile asofin.
Corbyn, ẹniti o ti lọ lati jijẹ ipo ita ni idije olori si ti wọn jẹ nipasẹ ọkan iboro gege bi olubori ti o pọju, tun pe fun “ijiroro to lagbara” lori idoti Israeli ti Gasa, awọn ibugbe Israeli ni Iha iwọ-oorun Iwọ-oorun ati awọn ẹsun aiṣedede ti awọn tubu ọmọde Palestine ni awọn ẹwọn Israeli.
Ọmọkunrin, Ọmọde ati Isusọ
Lẹhin fifun awọn alaye ṣiṣi wọn awọn oludije mẹrin naa ni ibeere lori awọn iwo wọn nipa awọn ipe ti ndagba fun yiyọkuro ni kikun ti Israeli lori iṣẹ ṣiṣe ti nlọ lọwọ ti awọn agbegbe Palestine.
Kendall jẹ alatako akikanju julọ ti boycott, o sọ pe oun yoo ja ronu BDS pẹlu “gbogbo okun ti [rẹ]”.
Burnham tun sọ pe o tako iṣipopada boycott “aibikita”, eyiti Cooper gba, pẹlu Akowe inu Shadow ti o ṣafikun pe o jẹ dandan pe Labour tako ipolongo BDS “counterproductive”.
Corbyn, sibẹsibẹ, sọ pe oun yoo ṣe atilẹyin ikọsilẹ ohun ija lori Israeli ati wiwọle lori awọn ọja lati awọn ibugbe Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti a wo bi arufin labẹ ofin kariaye – botilẹjẹpe Israeli dije ofin wọn.
O sọ pe lẹhin ikọlu Israeli ni Gasa ni akoko ooru to kọja awọn ẹgbẹ mejeeji ti wa ni iwadii bayi lati rii boya wọn ti ṣe awọn odaran ogun, ti o mu u lati beere boya o jẹ ọlọgbọn fun UK lati tẹsiwaju lati ta awọn ohun ija si Israeli.
“Ṣé ó tọ́ pé a ń pèsè ohun ìjà [fún Ísírẹ́lì] nínú ipò yìí? Ṣe o tọ pe a n ko ọja wọle lati awọn ibugbe arufin kọja Iwọ-oorun Iwọ-oorun?” Corbyn beere.
Awọn MP fun Islington North pase ohun omowe boycott lodi si Israeli o si wipe o jẹ "dara" fun awọn ọja lati wa ni akowọle ti o ba ti won ti wa ni ṣelọpọ ni Israeli "to dara" - a gbolohun lo nipa oniwontunniwonsi Freedland.
Kendall sọ pe o ni aniyan pe boycott jẹ ipilẹṣẹ lati “fi Israeli silẹ ni ẹtọ” ati tẹnumọ pe pataki gbọdọ jẹ si ogun ti o dide anti-Semitism ni UK.
Corbyn fesi nipa jiyàn wipe lodi ti Israeli ko gbodo ja si egboogi-Semitism ati pe isokan jẹ bọtini ninu awọn ogun lodi si eta'nu ti gbogbo awọn fọọmu.
“Ṣe bibeere ihuwasi ti ilu Israeli si awọn ara ilu Palestine yori si ilodisi-Semitism? Rara, ko gbọdọ ṣe ati pe ko yẹ,” o sọ.
"Boya o jẹ sinagogu tabi mọṣalaṣi ti a ti kọlu gbogbo wa ni lati wa papọ lati jẹ ọkan lati koju rẹ.”
The Balfour Declaration
Awọn oludije tun beere nipa awọn iwo wọn lori boya lati ṣe ayẹyẹ ọdun ọgọrun ọdun 2017 ti Ikede Balfour.
Ikede naa jẹ lẹta ti a fi ranṣẹ ni ọdun 1917 lati ọdọ Akọwe Ajeji Ilu Gẹẹsi Arthur James Balfour si adari agbegbe Juu Walter Rothschild ti n funni ni atilẹyin UK fun idasile ilẹ-ile Juu kan ni Palestine.
Freedland sọ ni iṣẹlẹ ni Ọjọ Aarọ pe ikede naa ni a wo bi “iwe ipilẹ” ti orilẹ-ede Israeli, eyiti o ti fi idi mulẹ ni ọdun 1948 ti o rii ilọkuro ti awọn ọgọọgọrun egbegberun awọn ara ilu Palestine lati ile wọn.
Burnham yìn Israeli gẹgẹbi "ijọba tiwantiwa ti o ni itan-akọọlẹ pipẹ ti idabobo awọn eniyan kekere ati igbega awọn ẹtọ ilu" o si sọ pe Ikede Balfour jẹ aṣoju "apẹẹrẹ ti awọn iye Britain ni iṣe".
MP fun Leigh sọ pe oun yoo fẹ lati rii ayẹyẹ ọdun ọgọọgọrun ti ikede ti o ṣe ayẹyẹ pẹlu awọn iṣẹlẹ ni “gbogbo ile-iwe” lati ṣafihan bi UK ṣe “ṣe ipa kan ninu idasile ijọba tiwantiwa ni agbegbe naa”.
Nigbati Freedland daba kii ṣe gbogbo ile-iwe yoo gba iru awọn iṣẹlẹ bẹẹ, Burnham dahun nipa sisọ pe awọn olukọ ni ojuse lati kọ “awọn iye Gẹẹsi”.
Cooper sọ pe ikede naa “ṣaaju akoko rẹ” ni riri ẹtọ fun ilu abinibi Juu ati pe ọdun 100th rẹ gbọdọ ṣe ayẹyẹ lati “ṣamisi ipa aṣáájú-ọnà ti Britain ṣe ni [igbega] awọn ẹtọ ti awọn eniyan Juu si ile-ile”.
Kendall tun ṣe afihan igberaga ni ipa ti UK ṣe ni idasile Israeli, o tọka si igbagbọ rẹ pe o jẹ orilẹ-ede ti o "bọwọ fun awọn ẹtọ onibaje, ti o ni media ọfẹ, ti o si ni aṣa ti o lagbara ti ijọba tiwantiwa awujọ".
Corbyn jẹ ọkan ti ko dara lẹẹkansi. Ó ní: “Ìkéde Balfour jẹ́ ìwé ìdàrúdàpọ̀ kan tí kò gbádùn ìtìlẹ́yìn gbogbo àgbáyé nínú ìgbìmọ̀ ìgbìmọ̀ náà nígbà yẹn, àwọn kan lára àwọn Júù tó jẹ́ mẹ́ńbà ìgbìmọ̀ ìgbìmọ̀ náà sì ṣàtakò ní ti gidi nítorí ìdàrúdàpọ̀ rẹ̀.”
Sọrọ si Hamas ati Hezbollah
Ọmọ ẹgbẹ olugbo kan beere lọwọ awọn oludije boya o yẹ fun awọn aṣofin lati gbalejo awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn ẹgbẹ pẹlu ẹgbẹ Palestine Hamas ati Hezbollah ti Lebanoni.
Ibeere naa jẹ itọkasi si Corbyn alejo gbigba awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn ẹgbẹ meji ni ile igbimọ aṣofin ni ọpọlọpọ ọdun sẹyin. Ni agekuru kan ti o laipe surfaced Corbyn tọka si Hamas ati Hezbollah gẹgẹbi “awọn ọrẹ” - asọye ti o mu ibawi osi nitori awọn ẹgbẹ ti a wo bi onijagidijagan nipasẹ ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Oorun.
Corbyn ṣe aabo ijade rẹ si Hamas ati Hezbollah, ni sisọ pe gbogbo awọn ẹgbẹ gbọdọ ṣiṣẹ ti alaafia ba wa ni awọn agbegbe ti ija.
"O ko ni ilọsiwaju nipasẹ sisọ nikan pẹlu awọn ti o gba pẹlu," o sọ. "O ni lati koju awọn ẹtọ ti gbogbo eniyan ti alaafia ba ni lati wa ni gbogbo agbegbe."
"Awọn ija ti yanju ni iṣelu, kii ṣe dandan ni ologun."
Burnham kookan pẹlu ọna Corbyn o si sọ pe ti wọn ba yan oludari Labour lẹhinna oun yoo “fi ofin de” eyikeyi awọn apejọ alejo gbigba ọmọ ẹgbẹ ti o pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ti Hamas ati Hezbollah.
“Ko si MP ninu Ẹgbẹ Labour mi ti yoo ṣe iyẹn,” O sọ.
Iṣẹlẹ naa pari pẹlu eto awọn oludije mẹrin boya wọn yoo ṣe atilẹyin, tako, tabi yago fun ibo ni Westminster lori boya lati fọwọsi iwe-aṣẹ atunṣe iranlọwọ iranlọwọ ti ijọba Konsafetifu.
Owo naa, ti o ba kọja, yoo jẹ apakan ti awọn gige £ 12bn si atilẹyin iranlọwọ ni UK ti ijọba n wa ni akoko fun 2020.
Burnham, Cooper, ati Kendall gbogbo wọn sọ pe wọn yoo yago fun, ni ibamu pẹlu ipo adari igba diẹ Harriet Harman pe Labor ko yẹ ki o tako owo naa ki o le yago fun imukuro ero gbogbo eniyan.
Corbyn sọ pe oun yoo dibo lodi si owo naa nitori o gbagbọ pe yoo ṣe "pọ si osi ọmọ".
Awọn abajade adari Labor yoo kede ni ọjọ 12 Oṣu Kẹsan.
