Ikede ti Awọn Ipinle Apapọ ti OPANAL lori 50th Anniversary ti ipari adehun fun Idinmọ awọn ohun ija iparun ni Latin America ati Caribbean (Adehun ti Tlatelolco)

Apero Gbogbogbo ti Ile-iṣẹ fun Iboju awọn ohun ija iparun ni
Latin America ati Caribbean
XXV Ikoni
Ilu Mexico, 14 Kínní 2017

Awọn orilẹ-ede Latin America ati Caribbean, gbogbo wọn ni awọn Ẹjọ si adehun fun Idinmọ awọn ohun ija iparun ni Latin America ati Caribbean (Adehun ti Tlatelolco), ti awọn Minisita wọn ti Ajeji Ilu gbero, ipade lori 14 Kínní 2017 ni Ilu Mexico , ni XXV Ikẹkọ ti Apero Alapejọ ti Ile-iṣẹ fun Iboju awọn ohun ija iparun ni Latin America ati Caribbean (OPANAL), lori ayeye 50th Anniversary ti ipari adehun ti Tlatelolco:

Ti o mọ pe Latin America ati Caribbean, lẹhinna joko ni ipo oloselu ti o fi han gbangba pe o nilo fun ihamọ-ogun ti ologun, o le ṣẹda adehun adehun fun alaafia ati aabo ni agbaye, eyi ti yoo jẹri pe ko si awọn ohun ija iparun ni agbegbe naa ati lilo ti iparun agbara ti iyasọtọ fun idi ti alaafia, eyi ni ọran ti awọn ile-iṣẹ iwadi pẹlu, laarin awọn miiran, awọn egbogi ati awọn ipese ounje,

Imuduro ti ojuse itan ti iṣe ti "Zone of Peace", kede fun igba akọkọ ni Latin America ati Caribbean ni Ipade keji ti Agbegbe ti Latin America ati Caribbean States (CELAC) ti o waye ni Havana, Cuba lori 29 January 2014,

Nigbati o ranti ipinnu wọn lati ṣe alabapin si iṣeduro iṣọkan ti o da lori adehun ti orilẹ-ede Amẹrika, ni ifarabalẹ ati aladugbo ti o dara, lori ifọrọbalẹ ni alaafia ti awọn ijiyan, lori aiṣe-lilo tabi irokeke lilo agbara, lori ẹtọ ti ara- ipinnu, lori ẹtọ ti agbegbe, ati lori awọn ti kii ṣe alabapin ni awọn eto inu-ilu,

N ṣe akiyesi pe awọn agbegbe agbegbe ti o ni ihamọ ko ni opin ni ara wọn, ṣugbọn dipo igbese-ọrọ igbakeji pataki kan si idaniloju iparun iparun ati iparun gbogbogbo ati pipe ni ibamu si iṣakoso agbaye,

Nigbati o ṣe apejuwe idaniloju wọn pe idasile awọn agbegbe ita gbangba ni asopọ pẹkipẹki pẹlu itọju alaafia ati aabo ni awọn ilu ti o wa ni agbegbe ati pe ihamọ ogun ti awọn agbegbe agbegbe ti o tobi, ti a gbe nipasẹ ipinnu ti orilẹ-ede Amẹrika ti o wa ninu rẹ, yoo lo ipa ti o ni anfani awọn ẹkun miran;

Nigbati o ranti pe Apejọ Gbogbogbo ti United Nations, nipasẹ Ipinu A / RES / 68 / 32, pinnu "lati pe, ni igbamiiran ju 2018, apejọ apejọ agbaye ti oke-ipele ti Agbaye lori iparun iparun lati ṣe atunyẹwo ilọsiwaju ti a ṣe ni eyi"

O tun ranti iranti ti Ọjọ International fun Iparẹ Imukuro awọn ohun ija iparun lori 26 Kẹsán gẹgẹ bi ara awọn igbiyanju agbaye lati ṣe aṣeyọri ifojusi wọpọ ti aye ti a ko ni ipasẹ awọn ohun ija iparun, ati pe awọn ijoba, awọn ile-igbimọ ati awọn awujọ awujọ lati ṣe awọn afikun igbese ọdun kọọkan lati ṣe iranti ọjọ yii;

Lẹẹkansi tun tẹnumọ pe awọn ohun ija iparun, eyi ti awọn ipa ogun ati awọn eniyan alagberun ti jiya, laibikita ati airotẹlẹ, nipasẹ ifarada ti redioactivity wọn tu silẹ, kolu lori iduroṣinṣin ti awọn eda eniyan ati leyin naa, le ṣe atunṣe gbogbo aiye ni ko ni ibugbe,

Bakan naa tun ranti awọn apejọ lori Imuni Ọran ti Omoniyan ti Awọn ohun ija iparun ti o waye ni Oslo ni 2013, ati ni Nayarit ati Vienna ni 2014, eyiti o fi idi rẹ mulẹ pe awọn ohun ija iparun jẹ irokeke si ẹda eniyan, nitori iwa aileyede wọn, ati nipa lilo tabi irokeke wọn lilo, bakanna pẹlu awọn ibajẹ ti ibajẹ ti ipalara ti o jẹ ipalara tabi idaniloju le fa si ilera agbaye, si aabo ounje, si afefe, laarin awọn ẹlomiran, ati nipa ailagbara agbara ti awọn orilẹ-ede agbaye lati dojuko isoro idaamu ti awọn eniyan kan bii,

Ni idari pẹlu awọn igbiyanju ti a lepa ni ipo ti o ni ọpọlọ lati ṣe idanimọ ati lati wa awọn ọna ti o munadoko, igbasilẹ eyi yoo jẹ pataki lati fi idi ati ṣetọju aye kan lai awọn ohun ija iparun,

Ṣe akiyesi pe, biotilejepe awọn Ọpa iparun Iparun ni ojuse ti o ṣe pataki fun imukuro awọn ohun ija iparun wọn, o jẹ ojuṣe ti gbogbo awọn Amẹrika lati dena ipa iha-eniyan ati gbogbo awọn ipa ti o ni awọn ohun ija iparun;

Ni idaniloju pe lilo ati ibanuje ti lilo awọn ohun ija iparun ni o ṣẹ si Atilẹyin ti United Nations, ti o ṣẹ si ofin International, pẹlu ofin International Humanitarian Law, ati pe o jẹ ẹṣẹ kan lodi si eda eniyan,

Pẹlupẹlu ṣe ayẹwo pe nikan ni idaniloju to munadoko fun lilo tabi ibanuje ti lilo awọn ohun ija iparun ni ihamọ wọn ati imukuro ni iyasọtọ, ṣafihan ati irreversible, laarin awọn akoko ti a ṣeto kalẹ,

Nigbati o ranti pe Apejọ Gbogbogbo ti United Nations, ni igbimọ igba akọkọ rẹ, gba ipinnu akọkọ A / RES / 1 (I) lori 24 January 1946, eyi ti o ṣe apejuwe awọn lilo alaafia ti agbara atomiki ati imukuro awọn ohun ija iparun ati awọn miiran awọn ohun ija ti iparun iparun
N ṣe ayẹyẹ igbasilẹ nipasẹ Igbimọ LXXI ti Apejọ Apapọ Ijọ Apapọ Agbaye ti Idajọ A / RES / 71 / 258 eyiti o pinnu, laarin miiran, "lati pe ni 2017 kan apejọ ti United Nations lati ṣe adehun iṣowo ohun elo ti ofin lati dènà awọn ohun ija iparun, ti o yori si ọna imukuro wọn patapata ",

Ṣiṣii laisi ṣiṣiwe iranti ti iranti, lori 18 Kọkànlá Oṣù 2016, ti o sọ "Nibi ni Tijuana, julọ agbegbe agbegbe ariwa-oorun ti gbogbo Latin America, bẹrẹ ipilẹ agbegbe iparun iparun-iparun ti Latin America ati Caribbean, eyiti o gbilẹ si apa oke gusu ti Ile-ilẹ naa. Gẹgẹbi a ti fi idi rẹ mulẹ nipasẹ adehun ti Tlatelolco ni 1967, laarin agbegbe 80-milionu square kilomita ko si awọn ohun ija iparun kan tabi ti yoo jẹ "
Awọn States States si adehun ti Tlatelolco, gbogbo wọn Awọn ọmọ ẹgbẹ ti OPANAL:

1. Ṣe afihan iṣeduro nla wọn lori idaniloju awọn ohun ija iparun, bi o ti n tẹsiwaju lati jẹ irokeke ti o lewu si alaafia ati aabo ti aye wa; ati nitorina gbagbọ pe o wa ninu anfani gbogbo eyiti ko ni idiyele awọn ohun ija iparun ni lilo lẹẹkansi;
2. Ranti ipa ti OPANAL gẹgẹbi “ara amọja ni agbegbe fun sisọ awọn ipo ti o wọpọ ati awọn iṣe apapọ lori iparun ohun ija iparun”, eyiti o ṣalaye ninu awọn ikede pataki lori ohun ija iparun ti Awọn Ori ti Ipinle ati Ijọba gba ni Awọn apejọ ti Agbegbe ti Latin America ati Caribbean States - CELAC ti o waye ni Cuba ni ọdun 2014, ni Costa Rica ni ọdun 2015, ati ni Ecuador ni ọdun 2016;
3. Ni ibamu si ilọsiwaju ti iparun iparun, idaniloju ẹtọ ti awọn orilẹ-ede ti kii ṣe iparun-iparun, laarin wọn gbogbo awọn ẹya Amẹrika ti OPANAL, lati gba idaniloju ati iṣedede ofin ti ailoju tabi irokeke lilo awọn ohun ija iparun. wọn lati apakan ti ija-iparun-States; ati ki o tun rọ pe awọn igbiyanju naa ni a ṣe si iṣeduro ati gbigbe, ni akoko ti o kere julo, ohun elo gbogbo agbaye ati ofin ti o ni idaniloju fun aabo aabo odi;
4. Pe awọn Ipinle Ipa Iparun Iparun ti o ṣe alaye awọn asọye ti itọnumọ si Awọn Ilana Ilana ti Mo ati II si adehun ti Tlatelolco eyiti o lodi si ẹmi adehun, lati tun wọn ṣajọpọ pẹlu OPANAL pẹlu ifojusi ti atunyẹwo tabi imukuro wọn ki o le pese ni kikun ati awọn idaniloju aabo aiṣedeede si awọn Amẹrika ti o gbe Apa-iparun-Idanu-Nikan ni Latin America ati Caribbean; ati lati bọwọ fun iwa ti o ni ẹru ti ẹkun;
5. Rẹnumọ pe Awọn Agbegbe Idaniloju Iparun-ipilẹ-ija ṣe igbelaruge alaafia ati iduroṣinṣin ni ipele agbegbe ati ti kariaye nipasẹ didena awọn ini, imudani, idagbasoke, igbeyewo, iṣelọpọ, iṣeduro, iṣowo, iṣipopada ati lilo awọn ohun ija iparun;
6. Ni idaniloju pe adehun ti Tlatelolco, ti o ṣẹda ipilẹ Ikọkọ iparun-iparun-akọkọ ni agbegbe pupọ, ti wa ni orisun orisun fun awọn ẹkun ilu mẹrin mẹrin ni agbaye; ati ki o tun ṣe akiyesi pe adehun ati Agency fun idinamọ awọn ohun ija iparun ni Latin America ati Caribbean (OPANAL) jẹ ipinnu pataki ti awọn orilẹ-ede agbaye ati ilana iselu, ofin ati igbekalẹ fun ipilẹda ohun ija-ipanilara miiran. agbegbe ita, lori ipilẹ ti awọn adehun ti o gbagbọ ti de nipasẹ awọn orilẹ-ede ti agbegbe naa ti o niiye;
7. Rakun awọn ikuna lati mu adehun naa ṣe lati ṣe iranti iṣẹlẹ 2012 International lori idasile agbegbe kan ti ko ni ipese awọn ohun ija iparun ati gbogbo ohun ija miiran ti iparun iparun ni Aringbungbun oorun ati ki o tun sọ pe apejọ ti Apejọ jẹ ẹya pataki ati pataki ti Iwe ikẹhin ti Apejọ Atunwo 2010 ti Awọn Ẹjọ si adehun lori Imudarapo Awọn ohun ija iparun (NPT) 1; nitorina pe fun apejọ ipade ti Apero yii ni kete bi o ti ṣee ṣe, pẹlu ikopa ti gbogbo awọn States ni Aringbungbun oorun, lori awọn adehun adehun ti o pari larin awọn orilẹ-ede ti agbegbe naa pẹlu pẹlu ifarabalẹ ni kikun ati ifarada ti iparun- Awọn ohun ija;
8. Ṣe ipalara fun ikuna ti ologun ti Ariyan iparun lati ni ibamu pẹlu Abala VI ti NPT ati pẹlu awọn ileri ti o n wọle lati awọn Apejọ Atunwo NPT; ki o si banuje tun pe Apero Atunwo 2015 ti Awọn Ipinle States si NPT ti pari lai si igbasilẹ iwe akẹyin;
9. Ṣe idajọ awọn igbasilẹ awọn ohun ija iparun ti o wa tẹlẹ ati idagbasoke awọn irufẹ iru awọn iru ohun ija bẹẹ, eyiti ko ni ibamu pẹlu ọranyan lati gba awọn ipa to munadoko si iparun iparun; ati, ni eyi, beere fun idari nipasẹ awọn ohun ija iparun-iparun ati idagbasoke ilọsiwaju ti awọn ohun ija iparun, awọn ọna ṣiṣe ifijiṣẹ wọn, ati awọn eto ilu ti o jọmọ;
10. Gba awọn iranti, ni Oṣu Keje 2016, ti 25th Anniversary ti wíwọlé awọn adehun nipasẹ eyi ti Argentina ati Brazil fi idi igbẹkẹle wọn han si lilo iparun iparun fun awọn idi ti o ni idunnu daradara ati nitorina ṣiṣe awọn Brazil Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Awọn ohun elo iparun (ABACC); nitorina o ṣe akiyesi pe a ti mọ iriri iriri Argentine ati Brazil ni aṣeyọri ti a mọ ni agbaye ati pe wọn jẹ apẹẹrẹ ati orisun agbara fun awọn agbegbe miiran ni ayika agbaye, paapa fun awọn ibi ti awọn agbegbe ita gbangba ti ija-ija ko ti tẹlẹ;
11. Fi okunfa ṣe pataki ti ifowosowopo laarin Amẹrika Party si awọn itọju ti Rarotonga, Bangkok, Pelindaba ati Central Asia, ti o ṣeto awọn agbegbe ailopin ti ko ni agbara-iparun ati Mongolia;
12. Ni wahala lẹẹkan si pe aye ti ko ni ipese awọn ohun ija iparun jẹ pataki fun imuṣe awọn ifojusi akọkọ ti Humankind, eyini ni, alaafia, aabo ati idagbasoke; nitorina ro pe igbese lẹsẹkẹsẹ gbọdọ jẹ pe gbogbo awọn orilẹ-ede Amẹrika ti United Nations ṣe alabapin ninu apejọ ti Ajo Agbaye lati ṣunwo ohun elo ti o ni ẹtọ si ofin lati dènà awọn ohun ija iparun, ti o yorisi si imukuro gbogbo wọn, ti Ajọ Igbimọ Gbogbogbo Ajọ A / RES / 71 / 258

1 Doc. NPT / CONF.2010 / 50 (Vol.I), Apá I, 30 oju-iwe, paragira 7 (a).