דורך Thalif Deen, ינטער פרעסע סערוויס
נוקלעארע זיכערהייט איז געווען א פריאריטעט פאר אמעריקאנער פרעזידענט באראק אבאמא. / קרעדיט: Eli Clifton/IPS
– אלס טייל פון זיין נוקלעארער ירושה, זוכט דער אמעריקאנער פרעזידענט באראק אבאמא א רעזאלוציע פון די יו.ען.
די רעזאלוציע, וואס איז נאך אונטער פארהאנדלונג אין די 15-מיטגלידער יונסק, איז ערווארטעט צו ווערן אנגענומען פאר אבאמא ענדיגט זיין אכט יארן פרעזידענטשאפט אין יאנואר קומענדיגע יאר.
פון די 15, פינף זענען וועטאָ-ווילדינג שטענדיק מיטגלידער וואָס זענען אויך די וועלט 'ס הויפּט יאָדער כוחות: די יו. עס., בריטאַן, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ און רוסלאַנד.
דער פאָרשלאָג, דער ערשטער פון זיין מין אין די UNSC, האט דזשענערייטאַד וויידספּרעד דעבאַטע צווישן אַנטי-נוקלעאַר קאַמפּיינז און שלום אַקטיוויס.
יוסף גערסאָן, דירעקטאָר פון דער שלום און עקאנאמישע זיכערהייט פראגראם ביי אמעריקאנער פריינד סערוויס קאמיטעט (AFSC), א קוואקער ארגאניזאציע וואס פארשפרייט שלום מיט יושר, האָט געזאָגט פאר IPS אז עס זענען פאראן א צאָל וועגן צו קוקן אויף די פארגעלייגטע רעזאלוציע.
די רעפובליקאנער אינעם יו.
“זיי האָבן אפילו אָנגעקלאָגט אַז מיט דער רעזאלוציע איז ער אַרומגערינגלט די יו. די רעפובליקאנער האָבן קעגן CTBT ראַטאַפאַקיישאַן זינט (ערשטע יו. עס. פרעזידענט) ביל קלינטאן האָט אונטערגעשריבן דעם טריטי אין 1996”, האָט ער צוגעגעבן.
אין פאַקט, כאָטש אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ איז געמיינט צו זיין יו. עס. געזעץ, די רעזאָלוציע אויב דורכגעגאנגען וועט נישט זיין אנערקענט ווי ריפּלייסט די קאַנסטאַטושאַנאַל פאָדערונג פון סענאַט ראַטאַפאַקיישאַן פון טריטיז, און אַזוי וועט נישט אַרומגיין דעם קאַנסטאַטושאַנאַל פּראָצעס, גרסאָן אנגעוויזן.
"וואָס די האַכלאָטע וועט טאָן וועט זיין צו פאַרשטאַרקן די CTBT און לייגן אַ ביסל גלאַנצן צו אבאמא'ס לכאורה נוקלעאַר אַבאַלישאַניסט בילד," גערסאָן צוגעגעבן.
די CTBT, וואָס איז אנגענומען געווארן דורך די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי צוריק אין 1996, איז נאָך נישט געקומען אין קראַפט פֿאַר איין ערשטיק סיבה: אַכט שליסל לענדער האָבן אָדער אפגעזאגט צו אונטערשרייבן אָדער האָבן אפגעהאלטן זייער ראַטיפיקאַטיאָנס.
די דריי וועלכע האָבן נישט אונטערגעשריבן – אינדיע, צפון קארעא און פאקיסטאן – און די פינף וועלכע האבן נישט באשטעטיגט - די פארייניקטע שטאטן, כינע, עגיפטן, איראן און ישראל – בלייבן אומבאהאלטענע 20 יאר נאכן אננעמען דעם אפמאך.
דערווייַל, עס איז אַ וואַלאַנטערי מאָראַטאָריאַ אויף טעסטינג ימפּאָוזד דורך פילע יאָדער-אַרמד שטאַטן. "אָבער מאָראַטאָריאַ זענען קיין פאַרטרעטער פֿאַר אַ CTBT אין קראַפט. די פיר נוקלעארע טעסטס דורכגעפירט דורך די DPRK (דעמאָקראטישע פאלקס רעפובליק פון קארעע) זענען א באווייז דערויף,” זאגט יו.ען. סעקרעטאר גענעראל באן קי-מון, א שטארקער אדוואקאט פון נוקלעארע דיסארמאמענט.
אונטער די פּראַוויזשאַנז פון די CTBT, דער טריטי קען נישט אַרייַן אין קראַפט אָן די אָנטייל פון די לעצטע פון די אַכט שליסל לענדער.
אַליס סלאַטער, אַן אַדווייזער מיט די נוקלעאַר אַגע שלום וויקיפּעדיע און וואָס סערוועס אין די קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי פון World Beyond War, דערציילט IPS: "איך נאָר טראַכטן עס איז אַ גרויס דיסטראַקשאַן פון די מאָמענטום וואָס איז איצט געבויט פֿאַר די פאַרבאָט טריטי נאַגאָושייישאַנז דעם פאַל ביי די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי."
דערצו, האָט זי אָנגעוויזן, וועט עס נישט האָבן קיין ווירקונג אין די יו.
"עס איז לעכערלעך צו טאָן עפּעס וועגן די פולשטענדיק טעסט באַן טריטי זינט עס איז נישט פולשטענדיק און עס פאַרבאָט נישט יאָדער טעסץ."
זי דיסקרייבד די CTBT ווי שטרענג אַ ניט-פּראָוליפעריישאַן מאָס איצט, זינט קלינטאן עס געחתמעט "מיט אַ צוזאָג צו אונדזער ד"ר סטראַנגעלאָוועס פֿאַר די סטאַקפּייל סטעוואַרדשיפּ פּראָגראַם וואָס נאָך 26 ונטערערד טעסץ אין די נעוואַדאַ טעסט פּלאַץ אין וואָס פּלוטאָניום איז בלאָון אַרויף מיט כעמישער יקספּלאָוסיווז אבער האט נישט קיין קייט רעאקציע״.
קלינטאן האט געזאגט אז זיי זענען נישט נוקלעארע טעסטס, צוזאמען מיט הויך טעק לאַבאָראַטאָריע טעסטינג אַזאַ ווי די צוויי פוטבאָל פעלדער-לאַנג נאַשאַנאַל יגנישאַן פאַסיליטי אין ליווערמאָרע לאַב, האט ריזאַלטיד אין די נייַע פֿאָרויסזאָגן פֿאַר אַ טריליאַן דאָללאַרס איבער דרייסיק יאָר פֿאַר נייַע באָמבע פאבריקן, באָמבס. און עקספּרעס סיסטעמען אין די יו. עס., האט געזאגט סלייטער.
גערסאָן האָט געזאָגט צו IPS, אז א באריכט פון דער עפֿענען ענדעד ארבעטן גרופע (OEWG) אויף נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט וועט זיין באַטראַכט ביי דער קומענדיקער אַלגעמיינע אַסעמבלי סעסיע.
די פארייניקטע שטאטן און אנדערע נוקלעארע מאכטן אנטקעגן די ערשט אויספירן פון דעם באריכט, וואס ערגערט די אַלגעמיינע פארזאמלונג צו דערלויבן די אנהויב פון פארהאנדלונגן אין די יו-ען פאר א אפמאך אפמאך פון נוקלעארע וואפן אין 2017, האט ער צוגעגעבן.
אין מינדסטער, דורך באַקומען פּירסעם פֿאַר די CTBT יו.ען. האַכלאָטע, די אבאמא אַדמיניסטראַציע איז שוין דיסטראַקטיד ופמערקזאַמקייַט אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון די OEWG פּראָצעס, גערסאָן געזאגט.
"אזוי, כאָטש אבאמא קען אָנטרייַבן די שאַפונג פון אַ "בלוי בענד" קאָמיסיע צו מאַכן רעקאַמאַנדיישאַנז אויף פאַנדינג די טריליאַן דאָללאַר יאָדער וועפּאַנז און עקספּרעס סיסטעמען אַפּגרייד אין סדר צו צושטעלן עטלעכע דעקן פֿאַר רידוסינג אָבער נישט ענדיקן די ספּענדינג, איך בין סאָפעקדיק אַז ער וועט מאַך צו ענדיגן די ערשטע סטרייק דאָקטערין, וואָס איז ריפּאָרטאַדלי אויך באַטראַכט דורך עלטער אַדמיניסטראַציע באאמטע.
ווען אבאמא וואלט באפוילן אן ענדע צו די אמעריקאנער ערשטע שטרייק דאקטרין, וואלט עס אריינגעלייגט א קאנטראווערסיאלע ענין אין די פרעזידענטליכע וואלן, און אבאמא וויל גארנישט טון צו אונטערשפילן הילארי קלינטאן'ס קאמפיין אין פנים פון די סכנות פון טראמפ וואלן, טענהט.
"אזוי, ווידער, דורך דרינגלעך און פּאַבלישייזינג די CTBT האַכלאָטע, יו. עס. ציבור און אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט וועט זיין דיסטראַקטיד פון די דורכפאַל צו טוישן די ערשטער שלאָגן מלחמה פייטינג דאָקטערין."
אחוץ א פארבאט אויף נוקלעארע טעסטס, פלאנירט אבאמא אויך צו דערקלערן א פאליסי פון נוקלעארע "קיין ערשטן באנוץ" (NFU). דאס וועט פארשטארקן די יו.
אין א סטעיטמענט ארויסגעגעבן דעם 15 טן אויגוסט, האָט די אזיע-פּאַסיפיק פירערשאַפט נעטוואָרק פֿאַר נוקלעאַר נאָן-פּראָליפעראַטיאָן און דיסאַרמאַמענט, "ענערידזשד די יו.
לעצטע פעברואר, באַן ריגרעטיד אַז ער איז נישט ביכולת צו דערגרייכן איינער פון זיין מער אַמביציעס און ילוסיוו פּאָליטיש צילן: ינשורינג די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די CTBT.
"דאס יאָר איז 20 יאָר זינט עס איז געווען אָפן פֿאַר כסימע," ער האט געזאגט, אָנווייַזן אַז די לעצטע יאָדער פּראָבע דורך די דעמאָקראַטיש מענטשן ס רעפובליק פון קארעע (DPRK) - דער פערט זינט 2006 - איז "טיף דיסטייבאַלייזינג פֿאַר רעגיאָנאַל זיכערהייט און עמעס. אַנדערמיינז אינטערנאַציאָנאַלע ניט-פּראָוליפעריישאַן השתדלות. ”
איצט איז די צייט, האָט ער געטענהט, צו מאַכן דעם לעצטן שטופּן צו באַוואָרענען דעם CTBT'ס אַרײַנגאַנג אין קראפט, ווי אויך צו דערגרייכן איר אוניווערסאַליטעט.
אין דער צייט, סטעיטס זאָלן באַטראַכטן ווי אַזוי צו פארשטארקן דעם יעצטיגן דעפאַקטאָ מאָראַטאָריום אויף נוקלעאַרע טעסטס, האָט ער אַדווייזד, "אַזוי קיין שטאַט זאָל נישט קענען נוצן דעם יעצטיגן סטאטוס פונעם CTBT אלס א תירוץ צו דורכפירן א נוקלעארע טעסט."
