סעקוריטי קאָונסיל סיץ גענומען דורך געווער עקספּאָרטערס

דורך Lyndal Rowlands, ינטער פרעסע סערוויס נייַעס אַגענטור

די יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל. קרעדיט: UN Photo/Evan Schneider
די יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל. קרעדיט: UN Photo/Evan Schneider

פֿאַראייניקטע פֿעלקער, 28 נאוועמבער 2016 (IPS) – נייַן פון די וועלט 'ס שפּיץ צען געווער עקספּאָרטערס וועלן זיצן אין די יו.ען. זיכערהייט קאָונסיל צווישן מיטן 2016 און מיטן 2018.

די ניין אַרייַננעמען פיר ראָוטייטינג מיטגלידער - ספּאַין, אוקריינא, איטאליע און האלאנד - פון אייראָפּע, ווי אויך די פינף שטענדיק מיטגלידער פון די קאָונסיל - טשיינאַ, פֿראַנקרייַך, רוסלאַנד, די פֿאַראייניקטע מלכות און די פאַרייניקטע שטאַטן.

לויט צו קסנומקס דאַטע פון די סטאָקכאָלם אינטערנאַציאָנאַלער שלום פאָרשונג אינסטיטוט (SIPRI), די נייַן לענדער מאַכן די וועלט 'ס שפּיץ צען עקספּאָרטערס פון געווער. דייַטשלאַנד ראַנגקט אויף נומער 5, איז דער בלויז שפּיץ 10 עקספּאָרטער וואָס איז נישט אַ פריש, קראַנט אָדער פּראָספּעקטיוו מיטגליד פון די 15-מיטגליד קאָונסיל.

אָבער, Pieter Wezeman, עלטער פאָרשער אין די געווער און מיליטער עקספּענדיטור פּראָגראַם ביי SIPRI, האָט געזאָגט צו IPS אז ער איז בכלל נישט "סאַפּרייזד" צו זען אַזוי פילע געווער עקספּאָרטערס אין די קאָונסיל.

"אין פאַקט עס איז געשעפט ווי געוויינטלעך: די פינף שטענדיק מיטגלידער פון די זיכערהייט קאָונסיל זענען דאָך אין פילע וועגן די סטראָנגעסט מיליטעריש כוחות," האט געזאגט וועזעמאַן.

בלויז צוויי שטענדיק מיטגלידער, די פאַרייניקטע שטאַטן מיט 33 פּראָצענט און רוסלאַנד מיט 25 פּראָצענט, אַקאַונאַד פֿאַר 58 פּראָצענט פון גאַנץ גלאבאלע געווער עקספּאָרץ אין 2015, לויט צו סיפּרי דאַטן. טשיינאַ און פֿראַנקרייַך נעמען אַרויף די דריט און פערט אָרט מיט פיל קלענערער שאַרעס פון 5.9 פּראָצענט און 5.6 פּראָצענט ריספּעקטיוולי.

דער סטאַטוס פון עטלעכע ראָוטייטינג סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער ווי געווער עקספּאָרטערס בשעת "אינטערעסאַנט", קען זיין מערסטנס "צופאַל," צוגעגעבן Wezeman.

יעצטיגע קאנפליקטן אין תימן און סיריע זייַנען קאַנטראַסט ביישפילן פון די קאָרעוו השפּעה וואָס סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער האָבן ווי געווער עקספּאָרטערס.

"עטלעכע פון ​​​​די הויפּט קרייסיז וואָס די זיכערהייט קאָונסיל איז איצט גראַפּלינג מיט, ספּעציעל יעמען למשל, האָבן אַ גרויס טייל געפֿירט דורך די אַקשאַנז פון זיין אייגענע מיטגלידער אין סעלינג געווער צו קאָנפליקט פּאַרטיעס," האָט אננא מאַקדאָנאַלד, דירעקטאָר פון קאָנטראָל געווער דערציילט IPS. .

"מיר האָבן שוין פּערסיסטענט גערופן פֿאַר אַ יאָר איצט צו סוספּענדעד געווער טראַנספערס צו סאַודי אַראַביאַ אין דעם קאָנטעקסט פון די יעמען קריזיס, ווייַל פון די שטרענג מדרגה פון די כיומאַנאַטעריאַן צאָרעס וואָס יגזיסץ דאָרט און ווייַל פון די ספּעציפיש ראָלע וואָס געווער טראַנספערס זענען. פּלייינג אין דעם. ”

מאַקדאָנאַלד זאגט אַז די אַריבערפירן פון געווער צו סאַודי אַראַביאַ פֿאַר נוצן אין תימן ווייאַלייץ ביידע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ און די געווער האנדעל טריטי.

דינער דרוק פון ציווילע געזעלשאפט אָרגאַניזאַציעס, אָבער, האָבן געפֿירט עטלעכע אייראפעישע לענדער, אַרייַנגערעכנט שוועדן וואָס וועט פאַרבינדן די זיכערהייט קאָונסיל אין יאנואר 2017, צו באַגרענעצן געווער פארקויפונג צו סאַודי אַראַביאַ, האט געזאגט Wezeman. שוועדן, וואָס וועט האַלטן אַ זיצפּלאַץ אין די קאָונסיל פון יאנואר 2017 ביז דעצעמבער 2018, קומט אין ווי די וועלט 'ס נומער 12 געווער עקספּאָרטער.

אָבער געווער עקספּאָרץ פון סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער זענען נישט דאַווקע אַ באַטייטיק מקור פון וועפּאַנז אין קאָנפליקט אונטער באַטראַכטונג דורך די קאָונסיל.

צום ביישפּיל, קאָונסיל מיטגלידער האָבן כינטיד צו די ויסקוק פון אַ געווער עמבאַרגאָ קעגן דרום סודאַן פֿאַר פיל פון 2016, אָבער די וועפּאַנז געניצט אין דרום סודאַן זענען נישט ענג שייַכות צו עקספּאָרץ פון זיכערהייט קאָונסיל מיטגלידער.

"דרום סודאַן איז אַ לאַנד וואָס אַקווייערז בפֿרט ביליק, פּשוט וועפּאַנז. עס דאַרף נישט די לעצטע מאָדעל טאַנק, עס קענען טאָן מיט אַ טאַנק וואָס איז 30 אָדער 40 יאר אַלט, "האט געזאגט וועזעמאַן.

לויט Wezeman, עס איז מער מסתּמא אַז פּאָליטיש אלא ווי עקאָנאָמיש באַטראַכטונג פּראַל די דיסיזשאַנז פון סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער וועגן געווער עמבאַרגאָ, ווייַל פּראַפיץ פון געווער פארקויפונג זענען "באגרענעצט קאַמפּערד צו זייער גאַנץ עקאנאמיע."

"רובֿ פון די שטאַטן וואָס זענען אונטער אַ יו.ען. געווער עמבאַרגאָ זענען בכלל אָרעם לענדער ווו די מארקפלעצער פֿאַר עפּעס, אַרייַנגערעכנט געווער, זענען נישט ספּעציעל גרויס," ער צוגעגעבן.

קוילעלדיק, אָבער מאַקדאָנאַלד זאגט אַז סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער האָבן ספּעציעל ריספּאַנסאַבילאַטיז אין די וישאַלט פון אינטערנאַציאָנאַלע שלום און זיכערהייט, און דאָס יקסטענדז אויך צו זייער באַזונדער ריספּאַנסאַבילאַטיז ווי געווער עקספּאָרטערס.

"מיר וועלן דאָך ציטירן דעם יו.ען. ארטיקל 5: העכערן ופהאַלטונג פון שלום מיט דער מינדסטער דייווערזשאַן פֿאַר אַרמאַמאַנט," זי געזאגט.

"מיר וועלן טענהן אז די 1.3 טריליאן וואס איז יעצט צוטיילט צו מיליטערישע אויסגאבן שטימען נישט מיט דעם גייסט אדער בריוו פון די יו.ען. טשאַרטער," האָט זי צוגעגעבן, און באמערקן אַז דאָס איז באטייטיק מער ווי עס וואָלט קאָסטן צו ויסמעקן עקסטרעם אָרעמקייַט.

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך