ווי זעכצן דעלאַגייץ רעפּריזענטינג שלום מווומאַנץ פון אַלע איבער דער וועלט, מיר זענען געפארן פון אזיע, פּאַסיפיק, אייראָפּע און צפון אַמעריקע צו קאַנווין די וואַנקאָוווער וואָמען ס פאָרום אויף שלום און זיכערהייט אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ, אַ געשעעניש געהאלטן אין סאָלידאַרישקייט מיט קאַנאַדע 'ס פעמיניסט פרעמד פּאָליטיק צו העכערן אַ פרידלעך האַכלאָטע צו דעם קריזיס אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ. סאנקציעס און אפגעזונדערטקייט האבן נישט געקענט צאַמען צפון קארעא'ס נוקלעארע וואפן פראגראם און אנשטאט שווער שאדן די צפון קארעא ציווילע באפעלקערונג. א קאָרעיִש פּענינסולאַ פריי פון יאָדער וועפּאַנז וועט זיין אַטשיווד בלויז דורך עכט באַשטעלונג, קאַנסטראַקטיוו דיאַלאָג און קעגנצייַטיק קוואַפּעריישאַן. מיר אַרויסגעבן די פאלגענדע רעקאַמאַנדיישאַנז צו די פרעמד מיניסטערס וואָס אָנטייל נעמען אין די 16 יאנואר סאַמיט אויף זיכערהייט און פעסטקייַט אין די קאָרעיִש פּענינסולאַ:
- גלייך אָנמאַכן אַלע באַטייַטיק פּאַרטיעס אין דיאַלאָג, אָן פּריקאַנדישאַנז, צו אַרבעטן צו דערגרייכן אַ יאָדער-פריי קאָרעיִש האַלב - ינדזל;
- פאַרלאָזן שטיצן פֿאַר די סטראַטעגיע פון מאַקסימום דרוק, הייבן סאַנגשאַנז וואָס האָבן דיטעריאָוס יפעקץ אויף די צפון קאָרעיִש מענטשן, אַרבעט צו נאָרמאַליזיישאַן פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען, אַראָפּנעמען באַריערז צו בירגער-צו-בירגער באַשטעלונג און פארשטארקן כיומאַנאַטעריאַן קוואַפּעריישאַן;
- פאַרברייטערן די גייסט פון די אָלימפּיק טרוס און באַשטעטיקן די ריזאַמשאַן פֿאַר ינטער-קאָרעיאַן דיאַלאָג דורך שטיצן: איך) נאַגאָושייישאַנז פֿאַר די פארבליבן סאַספּענשאַן פון שלאָס יו. עס.-ROK מיליטעריש עקסערסייזיז אין די דרום, און די פארבליבן סאַספּענשאַן פון יאָדער און מיסאַלז טעסץ אין די צפון, ii) אַ צוזאָג נישט צו פירן אַ ערשטער סטרייק, יאָדער אָדער קאַנווענשאַנאַל, און iii) אַ פּראָצעס צו פאַרבייַטן די אַרמיסטיסע העסקעם מיט אַ קארעע שלום העסקעם;
- אַדכיר צו אַלע רעקאַמאַנדיישאַנז פון סעקוריטי קאָונסיל אויף וואָמען, שלום און זיכערהייט. אין באַזונדער, מיר אָנטרייַבן איר צו ינסטרומענט פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל רעסאָלוטיאָן 1325, וואָס יקנאַלידזשז אַז די מינינגפאַל אָנטייל פון וואָמען אין אַלע סטאַגעס פון קאָנפליקט האַכלאָטע און שלום בנין סטרענגטאַנז שלום און זיכערהייט פֿאַר אַלע.
די רעקאַמאַנדיישאַנז זענען באזירט אויף אונדזער לאַנג דערפאַרונג מיט צפון קאָרעאַנס דורך בירגער דיפּלאָומאַסי און כיומאַנאַטעריאַן ינישאַטיווז, און פֿון אונדזער קאָלעקטיוו עקספּערטיז אויף מיליטאַריסם, יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז און די מענטשלעך קאָס פון די אַנריזאַלווד קאָרעיִש מלחמה. דער סאַמיט איז אַ ניכטער דערמאָנונג אַז די אלנגעזאמלט אומות האָבן אַ היסטארישע און מאָראַליש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פאָרמאַלי ענדיקן די קאָרעיִש מלחמה. א צוזאָג נישט צו אָנפירן אַ ערשטער סטרייק קענען די-עסקאַלייט טענטשאַנז דורך באטייטיק רידוסינג די מוירע פון אַ באַפאַלן און די ריזיקירן פון מיסקאַלקיאַליישאַן וואָס קען רעזולטאַט אין אַ ינטענשאַנאַל אָדער אַ ינאַדווערטאַנט יאָדער קאַטער. ריזאַלווינג די קאָרעיִש מלחמה קען זיין די מערסט עפעקטיוו קאַמף צו האַלטן די טיף מיליטאַריזאַטיאָן פון נאָרטהעאַסט אזיע, וואָס טרעטאַנז די שלום און זיכערהייט פון 1.5 ביליאָן מענטשן אין דער געגנט. די פרידלעך האַכלאָטע פון די קאָרעיִש יאָדער קריזיס איז דער שליסל שריט צו די גאַנץ גלאבאלע ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. 2
הינטערגרונט אויף רעקאַמאַנדיישאַנז צו פרעמד מיניסטערס
- גלייך אָנמאַכן אַלע באַטייַטיק פּאַרטיעס אין דיאַלאָג, אָן פּריקאַנדישאַנז, צו אַרבעטן צו דערגרייכן אַ יאָדער-פריי קאָרעיִש האַלב - ינדזל;
- פאַרברייטערן די גייסט פון די אָלימפּיק טרוס און באַשטעטיקן שטיצן פֿאַר ינטער-קאָרעיִש דיאַלאָג דורך ינישיייטינג: i) די פארבליבן סאַספּענשאַן פון שלאָס יו. און iii) אַ פּראָצעס צו פאַרבייַטן די אַרמיסטיסע העסקעם מיט אַ קארעע שלום העסקעם;
2018 איז די 65 יאָרטאָג פון די אַרמיסטיסע אַגרעעמענט, אַ סיספייער געחתמעט דורך מיליטעריש קאַמאַנדערז פון די DPRK, PRC, און יו. עס. אין ביכאַף פון די יו-געפירט יו.ען. קאַמאַנד. און מעדיציניש הילף צו די יו. עס. געפירט מיליטעריש קאָואַלישאַן בעשאַס די קאָרעיִש מלחמה, די וואַנקאָוווער סאַמיט גיט אַ געלעגנהייט צו מאַכן אַ קאָלעקטיוו מי אין שטיצן פון ריאַלייזינג אַ שלום העסקעם, צו מקיים די צוזאָג סטייטיד אונטער אַרטיקל IV פון די אַרמיסטיסע. דעם 1סטן יולי 27 האָבן זעכצן אויסערן מיניסטערס אונטערגעשריבן אַן אַדענדום צו דער אַרמיסטיס, וואָס האָט באַשטימט: “מיר וועלן שטיצן די באמיאונגען פון די פאראייניגטע פעלקער צו ברענגען א יושרדיקן ייִשובֿ אין קארעע באזירט אויף די פּרינסאַפּאַלז וואָס זענען לאַנג געגרינדעט דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, און וואָס רופן פֿאַר אַ פֿאַראייניקטע, פרייַ און דעמאָקראַטיש קארעע. די וואַנקאָוווער סאַמיט איז אַ גינציק אָבער ניכטער דערמאָנונג אַז די אלנגעזאמלט אומות האָבן אַ היסטארישע און מאָראַליש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פאָרמאַלי ענדיקן די קאָרעיִש מלחמה.
א צוזאָג נישט צו פירן אַן ערשטער סטרייק וואָלט ווייַטער די-עסקאַלייט טענטשאַנז דורך באטייטיק רידוסינג די ריזיקירן פון עסקאַלירונג אָדער מיסקאַלקיאַליישאַן וואָס קען רעזולטאַט אין אַ ינטענשאַנאַל אָדער אַ ינאַדווערטאַנט יאָדער קאַטער. אלס אונטערשריפטן צו די יו.ען. טשאַרטער, זענען מיטגליד סטעיטס פארלאנגט צו באזעצן דיספּיוץ דורך פרידלעך מיטלען. 2 דערצו, אַ פּרי-עמפּטיוו מיליטעריש סטרייק אויף צפון קארעע, אָבער לימיטעד, וואָלט כּמעט זיכער צינגל אַ מאַסיוו קאָונטער-סטרייק און רעזולטאַט אין אַ פול-וואָג קאַנווענשאַנאַל אָדער יאָדער מלחמה אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ. די יו. אין דערצו, די לעבן פון טענס פון מיליאַנז פון מענטשן וואָלט זיין אין ריזיקירן אויף ביידע זייטן פון די קאָרעיִש צעטיילונג, און הונדערטער פון מיליאַנז מער וואָלט זיין גלייַך ימפּאַקטיד איבער די געגנט און ווייַטער.
ריזאַלווינג די קאָרעיִש מלחמה קען זיין די מערסט עפעקטיוו קאַמף צו האַלטן די טיף מיליטאַריזאַטיאָן פון נאָרטהעאַסט אזיע, 3 וואָס טרעטאַנז די שלום און זיכערהייט פון 1.5 ביליאָן מענטשן אין דער געגנט. די מאסיווע מיליטערישע אויפבוי האט נעגאטיוו אפעקטירט די לעבנס פון די מענטשן וואס וואוינען נעבן יו. די כשיוועס, מענטשנרעכט, און קאָלעקטיוו רעכט צו זיך-באַשטימונג פון פעלקער אין די לענדער זענען ווייאַלייטיד דורך מיליטאַריזאַטיאָן. זייערע לענדער און ים וואָס זיי אָפענגען אויף פֿאַר זייער פרנסה און וואָס פירן אַ קולטור און היסטאָריש באַטייַט, זענען קאַנטראָולד דורך די מיליטער און קאַנטאַמאַנייטאַד דורך מיליטעריש אַפּעריישאַנז. סעקסואַל גוואַלד איז באגאנגען דורך מיליטעריש פּערסאַנעל קעגן באַלעבאָס קהילות, ספּעציעל פרויען און גערלז, און די גלויבן אין די נוצן פון קראַפט צו סאָלווע דיספּיוץ איז דיפּלי ינסטילד צו טייַנען פּאַטריאַרטשאַל יניקוואַלאַטיז וואָס פאָרעם סאַסייאַטיז איבער די וועלט.
- פאַרלאָזן שטיצן פֿאַר די סטראַטעגיע פון מאַקסימום דרוק, הייבן סאַנגשאַנז וואָס האָבן דיטעריאָוס יפעקץ אויף די צפון קאָרעיִש מענטשן, אַרבעט צו נאָרמאַליזיישאַן פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען, אַראָפּנעמען באַריערז צו בירגער-צו-בירגער באַשטעלונג און פארשטארקן כיומאַנאַטעריאַן קוואַפּעריישאַן;
פרעמד מיניסטערס מוזן אַדרעס די פּראַל פון געוואקסן UNSC און ביילאַטעראַל סאַנגשאַנז קעגן די DPRK, וואָס האָבן געוואקסן אין נומער און שטרענגקייַט. בשעת אַדוואָקאַטן פון סאַנגשאַנז באַטראַכטן זיי ווי אַ פרידלעך אנדער ברירה צו מיליטעריש קאַמף, סאַנגשאַנז האָבן אַ היציק און קאַטאַסטראָפיק פּראַל אויף די באַפעלקערונג, ווי עווידאַנסט דורך סאַנגשאַנז קעגן יראַק אין די 1990 ס, וואָס געפירט צו די צו פרי טויט פון הונדערטער פון טויזנטער פון יראַקי קינדער. די UNSC ינסיסץ אַז יו.ען. סאַנגשאַנז קעגן צפון קארעע זענען נישט טאַרגעטעד צו די ציוויל באַפעלקערונג, אָבער זאָגן סאַגדזשעסץ צו די פאַרקערט. לויט די 4 UNICEF באַריכט, 5 פּראָצענט פון אַלע קינדער אַלט פינף און אונטער ליידן פון מעסיק צו שטרענג סטאַנטינג. מיט די DPRK רעגירונג און מאכט קיין דערמאָנען פון די פּאָטענציעל אָדער פאַקטיש פּראַל פון די סאַנגשאַנז זיך.
ינקריסינגלי, די סאַנגשאַנז זענען טאַרגאַטינג די ציוויל עקאנאמיע אין די דיפּרק און זענען דעריבער מסתּמא צו האָבן ווייַטער נעגאַטיוו ימפּאַקץ אויף מענטש פרנסה. צום ביישפּיל, פאַרבאָטן אויף טעקסטיל עקספּאָרץ און די דעפּעש פון טוערס אין אויסלאנד זענען אַלע באטייטיק אַפעקטינג די מיטלען דורך וואָס פּראָסט דיפּרק בירגערס טיפּיקלי פאַרדינען די רעסורסן צו שטיצן זייער פרנסה. דערצו, לעצטע מיטלען אַימעד צו באַגרענעצן די DPRK ס אַרייַנפיר פון ייל פּראָדוקטן ריזיקירן ווייַטער נעגאַטיוו כיומאַנאַטעריאַן ימפּאַקץ.
לויט David von Hippel און Peter Hayes, "די באַלדיק ערשטיק ימפּאַקץ פון רעספּאָנסעס צו אָיל און ייל פּראָדוקטן שנייַדן-אָפס וועט זיין אויף וווילשטאנד; מען וועט זיין געצווונגען צו גיין אָדער נישט רירן זיך, און צו שטופּן בוסעס אַנשטאָט פון ריידינג אין זיי. עס וועט זיין ווייניקער ליכט אין כאַוסכאָולדז רעכט צו ווייניקער נאַפט, און ווייניקער אַנסייט מאַכט דור. עס וועט זיין מער דעפאָרעסטיישאַן צו פּראָדוצירן בייאַמאַס און האָלצקוילן געניצט אין גאַסאַפייערז צו לויפן טראַקס, וואָס פירן צו מער יראָוזשאַן, פלאַדז, ווייניקער עסנוואַרג קראַפּס און מער הונגער. עס וועט זיין ווייניקער דיזאַל ברענוואַרג צו פּאָמפּע וואַסער צו יראַגייט רייַז פּאַדיז, צו פּראַסעסינג קראַפּס אין פודז, צו אַריבערפירן עסנוואַרג און אנדערע הויזגעזינד נעסעססיטיעס, און צו אַריבערפירן לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן צו מארקפלעצער איידער זיי צעלאָזן. ”7 אין זיין בריוו, די יו. פאר צפון קארעא ציטירט 42 ביישפילן וואו סאנקציעס האבן געשטערט הומאניטאריע ארבעט,8 וואס איז לעצטנס באשטעטיגט געווארן דורך שוועדן'ס יו.ען. אמבאסאדאר.9 די יו.ען., אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציעס, און גאָוז אין די דעפראק האבן שוין עטליכע יאר געשטעלט פארגרעסערטע אַפּעריישאַנאַל שוועריקייטן, ווי דער פעלן פון אינטערנאציאנאלע באַנקינג סיסטעמען דורך וואָס צו אַריבערפירן אַפּעריישאַנאַל געלט. זיי האָבן אויך פייסט דילייז אָדער פּראָוכיבאַץ קעגן די טנייַ פון יקערדיק מעדיציניש ויסריכט און פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקטן, ווי געזונט ווי ייַזנוואַרג פֿאַר פאַרמינג און וואַסער צושטעלן סיסטעמען.
די הצלחה פון סאַנגשאַנז קעגן די DPRK קוק טונקל, ווייַל די עפן פון דיאַלאָג צווישן די יו. די פּריקאַנדישאַן טוט נישט אַדרעס די אַנדערלייינג סיבות פון די דיפּרק ס יאָדער פּראָגראַם, ניימלי די אַנריזאַלווד נאַטור פון די קאָרעיִש מלחמה און די פארבליבן און רייזינג דזשיאָופּאַליטיקאַל טענטשאַנז אין דער געגנט, וואָס לאַנג פּרידייט די דיפּרק ס יאָדער פּראָגראַם און קענען טייל זיין געקוקט ווי אַ שליסל מאָוטאַוויישאַן. פֿאַר עס צו קריגן יאָדער פיייקייט. אַנשטאָט, מיר רופן פֿאַר פאַרקנאַסט דיפּלאָומאַסי, אַרייַנגערעכנט פאַקטיש דיאַלאָג, נאָרמאַלייזד באַציונגען, און די אָנהייב פון קאָאָפּעראַטיווע, צוטרוי-בנין מיטלען וואָס האָבן די פּאָטענציעל צו שאַפֿן און ונטערהאַלטן אַ סטאַביל פּאָליטיש סוויווע פֿאַר קעגנצייַטיק און וווילטויק טייז אין דער געגנט און פֿאַר פאַרהיטונג און פרי האַכלאָטע פון מעגלעך קאָנפליקט.
- אַדכיר צו אַלע רעקאַמאַנדיישאַנז פון סעקוריטי קאָונסיל אויף וואָמען, שלום און זיכערהייט. אין באַזונדער, מיר אָנטרייַבן איר צו ינסטרומענט פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל רעסאָלוטיאָן 1325, וואָס יקנאַלידזשז אַז די מינינגפאַל אָנטייל פון וואָמען אין אַלע סטאַגעס פון קאָנפליקט האַכלאָטע און שלום בנין סטרענגטאַנז שלום און זיכערהייט פֿאַר אַלע.
די גלאבאלע לערנען ריוויוינג פופצן יאָר פון 1325 UNSCR ימפּלאַמענטיישאַן גיט פולשטענדיק זאָגן דעמאַנסטריישאַן אַז וואָמען ס גלייַך און מינינגפאַל אָנטייל אין שלום און זיכערהייט השתדלות איז וויטאַל פֿאַר סאַסטיינאַבאַל שלום.
די רעצענזיע, וואָס פארשפרייט דריי יאָרצענדלינג פון פערציק שלום פּראַסעסאַז, ווייזט אַז פון 182 געחתמעט שלום אַקאָרדז, אַן העסקעם איז ריטשט אין אַלע אָבער איין פאַל ווען פרויען ס גרופּעס ינפלואַנסט די שלום פּראָצעס. די מיניסטעריום באַגעגעניש גייט נאָך די קאַטער פון קאַנאַדע ס נאַשאַנאַל קאַמף פּלאַן אויף UNSCR 1325, דעמאַנסטרייטינג אַ היסכייַוועס צו די ינקלוזשאַן פון פרויען אין אַלע סטאַגעס פון די שלום פּראָצעס. די באַגעגעניש איז אַ געלעגנהייט פֿאַר אַלע רעגירונגס צו פאַרזיכערן פרויען ס אָנטייל אויף ביידע זייטן טיש. די לענדער וואָס זענען פאָרשטעלן ביי די סאַמיט מיט אַ פעמיניסט פרעמד פּאָליטיק מוזן אַלאַקייט פאַנדינג צו פרויען ס אָרגאַנאַזיישאַנז און מווומאַנץ צו העכערן זייער קאַפּאַציטעט פֿאַר אָנטייל.
וואָס מיר דאַרפֿן אַ שלום העסקעם צו סוף די קאָרעיִש מלחמה
2018 איז זיבעציק יאָר זינט די פּראָקלאַמאַציע פון צוויי באַזונדער קאָרעיִש שטאַטן, די רעפובליק פון קארעע (ROK) אין די דרום און די דעמאָקראַטיש מענטשן ס רעפובליק פון קארעע (DPRK) אין די צפון. קארעע איז געלייקנט סאַווראַנטי נאָך באַפרייַונג פון יאַפּאַן, זייַן קאָלאָניאַל אַפּרעסער, און איז אַנשטאָט אַרביטרעראַלי צעטיילט דורך קאלטקייט מלחמה כוחות. שנאה האט אויסגעבראכן צווישן די קאנקורירן קארעאישע רעגירונגען, און די אריינמישונג פון פרעמדע ארמיעס האט אינטערנאציאנאלירט די קארעא מלחמה. נאך דריי יאר פון קריג, מער ווי דריי מיליאן טויטע, און דער פולשטענדיגער צעשטערונג פונעם קארעא האלבאינדזל, איז אונטערגעשריבן געווארן א פייער אפשטעל, אבער קיינמאל נישט פארוואנדלט אין א שלום אפמאך, ווי צוגעזאגט דורך די אונטערשריפטן צום ארמיסץ אפמאך. ווי פרויען פון פעלקער וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין די קאָרעיִש מלחמה, מיר גלויבן פינף און זעכציק יאָר איז פיל צו לאַנג פֿאַר אַ אויפהער. דער אַוועק פון אַ שלום העסקעם האט ערעסטיד פּראָגרעס אויף דעמאָקראַסי, מענטשנרעכט, אַנטוויקלונג, און די ווידערטרעף פון קאָרעיִש פאַמיליעס טראַדזשיקלי אפגעשיידט פֿאַר דריי דורות.
הערות:
1 ווי אַ פונט פון היסטארישע קערעקשאַן, די יו.ען. קאַמאַנד איז נישט אַ פֿאַראייניקטע פֿעלקער ענטיטי, אָבער אַ מיליטעריש קאָואַלישאַן געפירט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן. אויף יולי 7, 1950, פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל רעזאַלושאַן 84 רעקאַמענדיד מיטגלידער צו צושטעלן מיליטעריש און אנדערע הילף צו דרום קארעע "מאַכן זיכער פאָרסעס און אנדערע הילף בנימצא צו אַ יונאַפייד באַפֿעל אונטער די פאַרייניקטע שטאַטן." די פאלגענדע פעלקער האָבן געשיקט טרופּס צו פאַרבינדן די יו-געפירט מיליטעריש קאָואַלישאַן: די בריטיש קאַמאַנוועלט, אויסטראַליע, בעלגיע, קאַנאַדע, קאָלאָמביאַ, עטיאפיע, פֿראַנקרייַך, גריכנלאנד, לוקסעמבאָורג, האלאנד, ניו זילאַנד, די פיליפינען, טיילאַנד און טערקיי. דרום אפריקע צוגעשטעלט לופט וניץ. דענמאַרק, ינדיאַ, נאָרווייַ און שוועדן האָבן צוגעשטעלט מעדיציניש וניץ. איטאליע האט געשטיצט א שפיטאל. אין 1994, האָט דער יו.ען. סעקרעטאר גענעראל Boutros Boutros-Ghali געקלערט, “דער זיכערהייטס קאָונסיל האָט נישט געגרינדעט די פאראייניגטע קאמאנדע אלס א סאַבסידיערי אָרגאַן אונטער איר קאנטראל, נאר בלויז רעקאמענדירט די שאַפונג פון אַזאַ קאָמאַנדע, און ספּעציפיצירט אז עס איז אונטער דער אויטאָריטעט פון די רעגירונג. פֿאַראייניקטע שטאַטן. דעריבער, די דיסאַלושאַן פון די יונאַפייד באַפֿעל איז נישט אין די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון קיין פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָרגאַן אָבער איז אַ ענין אין די קאַמפּאַטינס פון די רעגירונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
2 די טשאַרטער פּראָוכיבאַץ די סאַקאָנע אָדער נוצן פון קראַפט אַחוץ אין קאַסעס ווו עס איז געווען רעכט אָטערייזד דורך אַ סעקוריטי קאָונסיל האַכלאָטע אָדער אין קאַסעס פון נייטיק און פּראַפּאָרשאַנאַל זעלבסט פאַרטיידיקונג. פּרי-עמפּטיוו זיך פאַרטיידיקונג איז בלויז געזעצלעך ווען פייסט מיט באמת אָט - אָט טרעץ, ווען די נייטיקייַט פון זיך פאַרטיידיקונג איז "רעגע, אָוווערוועלמינג, געלאזן קיין ברירה פון מיטל און קיין מאָמענט פון באַטראַכטונג" לויט די סעמינאַל קעראַליין פאָרמולע. עס וואָלט אַקאָרדינגלי זיין אַ הילעל פון קאַסטאַמערי אינטערנאציאנאלע געזעץ צו באַפאַלן צפון קארעע, אַזוי לאַנג ווי עס טוט נישט באַפאַלן זיך און ווי לאַנג ווי עס זענען נאָך דיפּלאַמאַטיק אַוואַנוז צו נאָכפאָלגן.
3 לויט די סטאָקכאָלם אינטערנאַציאָנאַלער שלום פאָרשונג אינסטיטוט (SIPRI), אין 2015 אזיע געזען "היפּש ינקריסאַז" אין מיליטעריש העצאָע. פון די העכסטע צען מיליטער ספענדערס, געפינען זיך פיר לענדער אין צפון-מזרח אזיע און האבן פארבראכט די פאלגענדע אין 2015: כינע 215 ביליאן דאלאר, רוסלאנד 66.4 ביליאן דאלאר, יאפאן 41 ביליאן דאלאר, דרום קארעע 36.4 ביליאן דאלאר. די וועלט'ס העכסטע מיליטער פארענדער, די פאראייניגטע שטאטן, האט אויסגעגעבן אלע פיר פון די צפון-מזרח אזיאישע מאכטן מיט 596 ביליאן דאלאר.
4 באַרבאַראַ קראָססעטטע, "יראַק סאַנגשאַנז טייטן קינדער, יו.ען. רעפּאָרץ", 1 דעצעמבער 1995, אין ניו יארק טיימס, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-reports.html
5 ונסק 2375 "... זענען נישט בדעה צו האָבן אַדווערס כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די ציוויל באַפעלקערונג פון די DPRK אָדער צו נעגאַטיוולי ווירקן די אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן און קוואַפּעריישאַן, עסנוואַרג הילף און כיומאַנאַטעריאַן הילף, וואָס זענען נישט פּראָוכיבאַטאַד (...) און די אַרבעט פון אינטערנאציאנאלע און ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס וואָס דורכפירן הילף און רעליעף אַקטיוויטעטן אין די דיפּרק פֿאַר די נוץ פון די ציוויל באַפעלקערונג פון די דיפּרק.
6 UNICEF "די שטאַט פון די וועלט 'ס קינדער 2017." https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Peter Hayes און David von Hippel, "סאַנגשאַנז אויף צפון קאָרעיִש ייל ימפּאָרץ: ימפּאַקס און עפיקאַסי", NAPSNet ספּעציעלע רעפּאָרץ, 05 סעפטעמבער 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- צפון-קאָרעאַן-ייל-ימפּאָרץ-ימפּאַקץ-אַנדעפפיקאַסי /
8 Chad O'Carroll, "ערנסט דייַגע וועגן די פּראַל פון סאַנגשאַנז אויף צפון קארעע הילף אַרבעט: UN DPRK Rep", 7 דעצעמבער 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions פּראַל אויף צפון קארעע הילף אַרבעט און דפּרק רעפּ /
9 זארגן וועגן די נעגאַטיוו כיומאַנאַטעריאַן יפעקץ פון די סאַנגשאַנז זענען אויפגעשטאנען דורך שוועדן ס אַמבאַסאַדאָר צו די יונסק אין אַ נויטפאַל זיצונג אין דעצעמבער 2017: "די מיטלען אנגענומען דורך די קאָונסיל זענען קיינמאָל בדעה צו האָבן אַ נעגאַטיוו ווירקונג אויף כיומאַנאַטעריאַן הילף, דעריבער פריש ריפּאָרץ אַז די ראַט איז נישט בדעה צו האָבן אַ נעגאַטיוו ווירקונג אויף כיומאַנאַטעריאַן הילף. סאַנגשאַנז האָבן אַדווערס קאַנסאַקווענסאַז
