דורך Greta Zarro, אפריל 2019
מיר לעבן אין אַ תקופה פון אינפֿאָרמאַציע, ווו נייַעס פון יעדער ווינקל פון דער גלאָבוס איז צוטריטלעך אין אונדזער פינגגערטיפּס. די פּראָבלעמען פֿון דער װעלט װערן פֿאַר אונדז אױסגעלײגט, װען מיר שאָקלען זיך אַף אַ פֿעדער בײַם פרישטיק טיש. מאל עס קען ויסקומען ווי מיר טיטער בייַ די טיפּינג פונט, צווישן וויסן גענוג צו מאָטיווירן אונדז צו האַנדלען פֿאַר ענדערונג, אָדער וויסן אַזוי פיל אַז עס אָוווערכוועלמז און פּאַראַליזיז אונדז פון נעמען קאַמף.
ווען מיר ונטערזוכן די פאלק פון געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל ילז אַז אונדזער מינים פייסיז, די ינסטיטושאַן פון מלחמה ליגט אין די האַרץ פון די פּראָבלעם. מלחמה איז אַ הויפּט סיבה פון די יראָוזשאַן פון יידל ליבערטיז, דער יסוד פֿאַר די היפּער-מיליטאַריזאַטיאָן פון היגע פּאָליצייַ פאָרסעס, אַ קאַטאַליסט פֿאַר ראַסיזם און גרויסקייט, אַן השפּעה הינטער דער קולטור פון גוואַלד וואָס ינוויידז אונדזער לעבן דורך ווידעא שפּילערייַ און האָלליוואָאָד פילמס (פילע פון וואָס זענען פאַנדאַד, סענסערד און סקריפּט דורך די יו. און קלימאַט קרייסיז.
מיליאַנז פון כעקטאַרז אין אייראָפּע, צפון אפריקע און אזיע זענען אונטער ינטערדיקשאַן ווייַל פון טענס פון מיליאַנז פון לאַנד מינעס און קנויל באָמבס לינקס הינטער דורך מלחמה. הונדערטער פון מיליטעריש באַסעס אַרום די וועלט לאָזן בלייַביק ינווייראַנמענאַל שעדיקן צו באָדן, וואַסער, לופט, און קלימאַט. "דעפּאַרטמענט פון דיפענס" ימיטיד מער CO2 אין 2016 ווי 160 אנדערע אומות ווערלדווייד קאַמביינד.
דאָס איז די האָליסטיק אָביעקטיוו, וואָס אילוסטרירט די טיף ינטערסעקשאַנז צווישן מלחמה און ינאַקוואַלאַטי, רייסיזאַם און ינווייראַנמענאַל צעשטערונג, וואָס געצויגן מיר צו די אַרבעט פון World BEYOND War. געגרינדעט אין קסנומקס, World BEYOND War געוואקסן פון די נויט פֿאַר אַן אינטערנאציאנאלע גראַסראָוץ באַוועגונג וואָס האָליסטיקלי אַנטקעגנשטעלנ זיך די גאנצע ינסטיטושאַן פון מלחמה - אַלע פארמען פון וואָרפער, גוואַלד, און וואָפן - און לייגט אַן אָלטערנאַטיוו גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם, איינער באזירט אויף שלום און דעמיליטאַריזאַטיאָן.
פינף יאָר שפּעטער, טענס פון טויזנטער פון מענטשן פון 175 לענדער ווערלדווייד האָבן געחתמעט אונדזער דעקלאַראַציע פון שלום, צוזאָג צו אַרבעטן ניט ווייאַלאַנטלי צו אַ world beyond war. מיר האָבן באשאפן אַ סוויט פון רעסורסן צו דעבונק די מיטס פון מלחמה און פאָרשלאָגן סטראַטעגיעס פֿאַר דעמיליטאַריזינג זיכערהייט, אָנפירונג קאָנפליקט נאַנווייאַלאַנטלי און קאַלטיוויישאַן פון אַ קולטור פון שלום. אונדזער בילדונגקרייז מגילה אַרייַננעמען אונדזער בוך, לערנען און קאַמף פירער, וועבינאַר סעריע, אָנליין קאָרסאַז און גלאבאלע בילבאָרדז פּרויעקט. מיר האָבן שטעלן בילבאָרדז ווערלדווייד צו ציען ופמערקזאַמקייט צו די פאַקט אַז מלחמה איז אַ $ 2 טריליאַן פּער יאָר געשעפט, אַ ינדאַסטרי וואָס פּערפּעטשאַווייט זיך אָן קיין נוץ אַחוץ פינאַנציעל נוץ. אונדזער מערסט קין דראַפּינג בילבאָרד אַד: "בלויז 3% פון יו. עס. מיליטער ספּענדינג - אָדער 1.5% פון גלאבאלע מיליטעריש ספּענדינג - קען סוף הונגער אויף ערד. "
ווען מיר גרייכן מיט דעם אָוווערוועלמינג אינפֿאָרמאַציע, און זוכן צו מאַכן סיסטעמיק ענדערונגען צו אַדרעס מיליטאַריסם, אָרעמקייַט, רייסיזאַם, עקאַלאַדזשיקאַל צעשטערונג, און אַזוי פיל מער, עס איז וויטאַל אַז מיר פאַרבינדן די מעסידזשינג און טאַקטיק פון קעגנשטעל, מיט אַ דערציילונג און לייפסטייל פון פּאָסיטיוויטי. . ווי אַן אָרגאַניזאַטאָר, איך אָפט באַקומען באַמערקונגען פון אַקטיוויס און וואַלאַנטירז וואָס זענען פארברענט דורך אַ פּאָנעם אָנ אַ סאָף פּעטישאַנז און מיטינג, מיט גליישאַלי פּאַמעלעך רעזולטאַטן. די אַקטן פון קעגנשטעל, פון שטיצן פֿאַר פּאָליטיק ענדערונג פון אונדזער עלעקטעד פארשטייערס, זענען אַ האַרץ טייל פון די נויטיק אַרבעט צו מאַך אונדז צו אַן אָלטערנאַטיוו גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם, איינער אין וואָס לעגאַל פראַמעוואָרקס און סטראַקטשערז פון גאַווערנאַנס שטיצן יושר איבער נוץ.
אָבער, עס איז נישט גענוג אַליין צו אונטערשרייבן פּעטיציעס, גיין צו מיטינגז און רופן דיין עלעקטעד באאמטע. אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט רעפאָרמירן פּאַלאַסיז און גאַווערנאַנס סטראַקטשערז, מיר מוזן אויך ריבילד קהל, דורך ריטינגקינג די מיטלען אין וואָס מיר אַרבעטן - די מאָדעס פון אַגריקולטורע, פּראָדוקציע, טראַנספּערטיישאַן און ענערגיע - ניט בלויז צו פאַרמינערן אונדזער עקאָ שפּור, אָבער אַדישנאַלי, צו צוריקקריגן סאָסיאָ- קולטור פּראַקטיסיז און רידזשענערייטינג היגע עקאָנאָמיעס. דער פּראַקטיש צוגאַנג צו טוישן-מאכן, דורך לייפסטייל ברירות און קהל-בנין, איז קריטיש, ווייַל עס נערישאַז אונדז אין אַ וועג וואָס קעגנשטעל אַליין קען נישט. עס אויך אַליינז אונדזער וואַלועס און פּאָליטיש קוקן מיט אונדזער טעגלעך ברירות, און, קריטיקאַללי, עס געץ אונדז נעענטער צו די אָלטערנאַטיוו סיסטעם וואָס מיר ווילן צו זען. עס לייגט אַגענטור אין אונדזער הענט, אַז בשעת מיר פּעטיציע אונדזער עלעקטעד באאמטע פֿאַר ענדערונג, מיר אויך נעמען טריט אין אונדזער אייגן לעבן צו שטיצן יושר און סאַסטיינאַביליטי, דורך ריקליימינג און לאָוקאַלייזינג אַקסעס צו לאַנד און פרנסה.
דיוועסטמאַנט איז איין אַזאַ טאַקטיק וואָס יוניקלי קאַמביינז קעגנשטעל און ריקאַנסטראַקשאַן. World BEYOND War איז אַ גרינדער מיטגליד פון די דיוועסט פון די מלחמה מאַשין קאָאַליטיאָן, אַ קאמפאניע וואָס יימז צו נעמען די נוץ פון מלחמה דורך דיוואַסטינג יחיד, ינסטיטושאַנאַל און רעגירונגס געלט פון וואָפן מאַניאַפאַקטשערערז און מיליטעריש קאָנטראַקטאָרס. דער שליסל שטיק פון דער אַרבעט איז דער צווייטער טייל, די ריינוועסטמאַנט. ווי פובליק און פּריוואַט געלט זענען נישט ינוועסטאַד אין קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן וואָרפער מכשירים, די געלט מוזן זיין ריינוועסטיד אין סאָושאַלי פאַראַנטוואָרטלעך סאַלושאַנז וואָס שטיצן סאַסטיינאַביליטי, קאַמיוניטי ימפּאַוערמאַנט און מער. דאָלאַר פֿאַר דאָלאַר, א אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ לערנען דאָקומענטן אַז ינוועסטינג אין שלום צייט ינדאַסטריז ווי געזונט זאָרגן, בילדונג, מאַסע דורכפאָר, און קאַנסטראַקשאַן וואָלט פּראָדוצירן מער דזשאָבס און אין פילע קאַסעס, בעסער-פּייינג דזשאָבס ווי ספּענדינג די געלט אויף די מיליטער.
ווי אַ פּאָזיציע פונט פֿאַר אַקטיוויזאַם, דיוועסטמאַנט גיט קייפל אַוואַנוז פֿאַר באַשטעלונג. ערשטער, ווי יחידים, מיר קענען אָפּשאַצן ווו מיר זענען באַנקינג, וואָס אינסטיטוציעס מיר ינוועסטירן אין, און די ינוועסמאַנט פּאַלאַסיז פון די אָרגאַניזאַציעס צו וואָס מיר שענקען. דעוועלאָפּעד דורך As You Sow און CODEPINK, WeaponFreeFunds.org איז אַ סעאַרטשאַבלע דאַטאַבייס וואָס רייען קעגנצייַטיק פאָנד קאָמפּאַניעס לויט פּראָצענט ינוועסטאַד אין וועפּאַנז און מיליטאַריסם. אָבער ווייַטער פון דעם יחיד מדרגה, דיוועסטמאַנט גיט אַפּערטונאַטיז פֿאַר סקאַלאַבלע טוישן-מאכן, אויף די ינסטיטושאַנאַל אָדער רעגירונגס מדרגה. ניצן אונדזער שטאַרקייט אין נומערן, ווי שערכאָולדערז, קאַנגגראַגיישאַנז, סטודענטן, טוערס, וואָטערס און שטייער צאָלערז, מיר קענען אָנקלאַפּן קאַמפּיינז צו דרוקן אינסטיטוציעס און ענטיטיז פון אַלע מינים, פֿון קהילות און מאָסקוועס, צו אוניווערסיטעטן, יוניאַנז און האָספּיטאַלס, צו מיוניסאַפּאַליטיז און שטאַטן, צו טוישן זייער ינוועסמאַנט פּאַלאַסיז. די אַוטקאַם פון דיוועסטמאַנט - מאָווינג געלט - איז אַ מאַמאָשעסדיק ציל וואָס נעמט אַ דירעקט שלאָגן אין די ינסטיטושאַן פון מלחמה, דורך אַנדערמיינינג זייַן דנאָ שורה, און סטיגמאַטייזינג עס, צוזאַמען מיט די גאַווערמאַנץ און אינסטיטוציעס וואָס ינוועסטירן אין מלחמה-מאכן. אין דער זעלביקער צייט, דיוועסטמאַנט גיט אונדז, ווי אַקטיוויס, די אַגענטור צו באַשליסן ווי מיר ווילן צו ריינוועסטירן אַז געלט צו שטיצן די קוואַליטעט קולטור וואָס מיר ווילן צו זען.
ווען מיר שאָלעכץ צוריק די לייַערס פון די מלחמה מאַשין, מיר קענען פירן די אַרבעט אין אנדערע ערינאַז פון אונדזער לעבן, צו בראָדאַן די דעפֿיניציע פון דיוועסטמאַנט און די מיטל פֿאַר זיך-באַשטימונג און positive ענדערונגען. ווייַטער פון טשאַנגינג אונדזער באַנקינג פּראַקטיסיז, אנדערע ערשטער סטעפּס אַרייַננעמען טשאַנגינג ווו מיר קראָם, וואָס מיר עסן און ווי מיר מאַכט אונדזער לעבן. מאַכן די טעגלעך לייפסטייל ברירות איז אַ פאָרעם פון אַקטיוויזאַם, מיט ריווערבערייטינג ימפּאַקץ אויף פֿירמע און רעגירונג פּאָליטיק. דורך טשאַנגינג אונדזער מאָדעס פון אָפּעראַציע צו מער סאַסטיינאַבאַל, זיך-גענוג סיסטעמען, מיר דיסטייט פון עקסטראַקטיוו ינדאַסטריז און פֿירמע מאָנאָפּאָליזאַטיאָן, און מיר יבערגעבן צו אַן אָלטערנאַטיוו מאָדעל באזירט אויף קהל, קאָאָפּעראַטיווע עקאָנאָמיק, און די רעגיאָנאַל פּראָדוקציע פון סכוירע צו מינאַמייז ינווייראַנמענאַל פּראַל און מאַקסאַמייז. היגע נוץ. די ברירות ייַנרייען לייפסטייל מיט אונדזער וואַלועס אַפּכעלד דורך פּאָליטיש און גראַסרוץ אַקטיוויזאַם. עס איז קריטיש צו טאָן די אַרבעט פון "positive ריקאַנסטראַקשאַן," אין דער זעלביקער צייט אַז מיר אַקטיוולי שטיצן, פּעטיציע און מיטינג פֿאַר די רירנדיק סטראַקטשעראַל באַריערז, גאַווערנאַנס פראַמעוואָרקס און סיסטעמיק פּאַלאַסיז וואָס פּערפּעטשאַווייט מלחמה, קלימאַט כאַאָס און אומרעכט.
מלחמה, און אָנגאָינג פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה, אַזאַ ווי די סטאַקינג פון וועפּאַנז און די בויען-אויס פון מיליטעריש באַסעס, בינדן טריליאַנז פון דאָללאַרס יעדער יאָר וואָס קען זיין ריאַלייטיד צו געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל ינישאַטיווז, אַזאַ ווי געזונט זאָרגן, בילדונג, ריין וואַסער, ימפּרווומאַנץ פון ינפראַסטראַקטשער, די פּונקט יבערגאַנג צו רינואַבאַל ענערגיע, אַרבעט שאַפונג, די צושטעלן פון לעבעדיק לוין און אַזוי פיל מער. און בשעת געזעלשאַפט בלייבט באזירט אויף אַ מלחמה עקאנאמיע, רעגירונג מיליטעריש ספּענדינג אַקשלי ינקריסאַז עקאָנאָמיש ינאַקוואַלאַטי, דורך דיווערטינג ציבור געלט אין פּרייוואַטייזד ינדאַסטריז, ווייַטער קאַנסאַנטרייטינג עשירות אין אַ קלענערער נומער פון הענט. אין קורץ, די ינסטיטושאַן פון מלחמה איז אַ כינדראַנס צו יעדער positive ענדערונג וואָס מיר ווילן צו זען אין דער וועלט, און בשעת עס בלייבט, עס פאַרשטאַרקן קלימאַט, ראַסיש, געזעלשאַפטלעך, און עקאָנאָמיש אומרעכט. אבער די מאַנסטראַסאַטי און די גרויסקייט פון דער מלחמה מאַשין מוזן נישט פּאַראַליזירן אונדז פון טאן די אַרבעט וואָס מוזן זיין געטאן. דורך World BEYOND War'ס צוגאַנג פון גראַסראָוץ אָרגאַנייזינג, קאָואַלישאַן-בנין, און אינטערנאציאנאלע נעטוואָרקינג, מיר פירן קאַמפּיינז צו ויסמעקן פון מלחמה, פאַרמאַכן די נעץ פון מיליטעריש באַסעס און יבערגאַנג צו אַ שלום-באזירט אָלטערנאַטיוו מאָדעל. קולטיווירן אַ קולטור פון שלום וועט נעמען גאָרנישט ווייניקער ווי אַ מאַלטי-פּראָנגעד צוגאַנג פון גראַסראָוץ אַדוואַקאַסי פֿאַר ינסטיטושאַנאַל און רעגירונגס פּאָליטיק ענדערונגען, אין קאָואָרדאַניישאַן מיט רידיזיינינג היגע עקאָנאָמיעס, רידוסינג קאַנסאַמשאַן, און רילערינג סקילז פֿאַר קהל זיך-גענוג.
גרעטאַ זאַרראָ איז די אָרגאַניזינג דירעקטאָר פון World BEYOND War. זי האלט אַ סוממאַ קום לאָוד גראַד אין סאָסיאָלאָגי און אַנטהראָפּאָלאָגי. פריערדיק צו איר אַרבעט מיט World BEYOND War, זי געארבעט ווי ניו יארק אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר פוד & וואסער וואַך אויף ישוז פון פראַקינג, פּייפּליינז, וואַסער פּרייוואַטאַזיישאַן און גמאָ לייבלינג. זי און איר שוטעף זענען מיט-גרינדערס פון Unadilla Community Farm, אַן אָרגאַניק פאַרם און פּערמאַקולטורע בילדונג צענטער אין אַפּסטייט ניו יארק. גרעטאַ קענען זיין ריטשט בייַ greta@worldbeyondwar.org.
