דיסבאַנדינג נאַטאָ וואָלט זיין די אָלטערנאַטיוו
אויף 4-5 סעפטעמבער אין די נאָרמאַלי פרידלעך קליין וועלש שטאָט פון נעוופּאָרט, די לעצטע נאַטאָ סאַמיט איז פארגעקומען, מער ווי צוויי יאר נאָך די לעצטע שפּיץ אין טשיקאַגאָ מאי 2012.
אַמאָל ווידער מיר געזען די זעלבע בילדער: וואַסט געביטן פארחתמעט אַוועק, קיין-פאַרקער און ניט-פליען זאָנעס, און שולן און שאַפּס זענען געצווונגען צו פאַרמאַכן. בעשאָלעם געשילדערט אין זייער 5-שטערן קעלטיק מאַנאָר האטעל ריזאָרט, די "אַלט און נייַ וואָריערז" געהאלטן זייער מיטינגז אין סוויווע ווייַט אַוועק פון די לעבעדיק און ארבעטן ריאַלאַטיז פון די געגנט ס באוווינער - און ווייַט אַוועק פון קיין פּראָטעסטן, אויך. אין פאַקט, די פאַקט איז געווען בעסער דיסקרייבד ווי אַ "שטאַט פון נויטפאַל", מיט זיכערהייט מיטלען קאָסט וועגן 70 מיליאָן עוראָס.
טראָץ די באַקאַנטע סצענעס, זענען טאַקע געווען נייַע אַספּעקץ צו באַגריסן. ד י ארטיק ע באפעלקערונ ג הא ט אװדא י געװע ן סימפאטיש ע צ ו דע ר זא ך פו ן ד י פראטעסטן . איינער פון די הויפּט סלאָגאַנס געצויגן באַזונדער שטיצן - "וועלפער אַנשטאָט פון וואָרפער" - זינט עס רעזאַנייץ שטארק מיט די וויל פון פילע אין אַ געגנט קעראַקטערייזד דורך אַרבעטלאָזיקייַט און פעלן פון צוקונפֿט פּערספּעקטיווז.
אן אנדער אומגעוויינלעכע און מערקווירדיק אַספּעקט איז געווען די איבערגעגעבענע, קאָאָפּעראַטיווע און ניט-אַגרעסיוו נאַטור פון די פּאָליצייַ. אָן סימנים פון שפּאַנונג און, אין פאַקט, מיט אַ פריינדלעך צוגאַנג, זיי באגלייט אַ פּראָטעסט גלייך ביז די קאָנפֿערענץ האָטעל און געהאָלפֿן מאַכן עס מעגלעך פֿאַר אַ דעלאַגיישאַן פון דעמאַנסטרייטערז צו איבערגעבן צו די "נאַטאָ ביוראַקראַטן" אַ גרויס פּעקל פון פּראָטעסט הערות .
אַגענדאַ פון די נאַטאָ סאַמיט
לויט די פאַרבעטונג בריוו פון די אַוטגאָוינג נאַטאָ אַלגעמיינע סעקרעטאַרי Rasmussen, די פאלגענדע ישוז זענען פּרייאָראַטיז בעשאַס די דיסקוסיעס:
- די סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן נאָך דעם סוף פון די יסאַף מאַנדאַט און נאַטאָ ס פארבליבן שטיצן פֿאַר די דיוועלאַפּמאַנץ אין די מדינה
- די צוקונפֿט ראָלע און מיסיע פון נאַטאָ
- דער קריזיס אין אוקריינא און די שייכות מיט רוסלאַנד
- די יעצטיגע מצב אין איראק.
דער קריזיס אין און ארום אוקראינע, וואס וואלט בעסער באשריבן געווארן אלס פיינליזינג די דעטאלן פון א נייעם צוזאמענשטאנד לויף מיט רוסלאנד, איז געווארן דער קלארער פאקאל פונט אין די אנהויב צום סאמיט, ווייל נאטא זעט דאס אלס א געלעגנהייט צו בארעכטיגן איר פארבליבן עקזיסטענץ און נעמענ זיכ ווידער אַ "לידינג ראָלע". א דעבאטע וועגן די סטראַטעגיעס און די באַציאונגען צו רוסלאנד, אריינגערעכנט דעם גאנצן ענין פון "קלוג פאַרטיידיקונג", האָט דערמיט געקולמינירט אין אַ דעבאַטע וועגן די קאָנסעקווענצן צו ציען פון דעם אוקראַינע קריזיס.
מזרח אייראָפּע, אוקריינא און רוסלאַנד
בעשאַס די שפּיץ דעם געפירט צו די האַסקאָמע פון אַ קאַמף פּלאַן צו פאַרגרעסערן זיכערהייַט רילייטינג צו די קריזיס אין די אוקריינא. אַן מזרח אייראָפּע "זייער הויך גרייטקייט קראַפט" אָדער "שפּיז העאַד" פון עטלעכע 3-5,000 טרופּס וועט זיין געשאפן, וואָס וועט זיין דיפּלויאַבאַל אין אַ ביסל טעג. אויב בריטאַן און פוילן באַקומען זייער וועג, די קראַפט ס הוק וועט זיין אין שטשעסין, פוילן. ווי אַוטגאָוינג נאַטאָ אַלגעמיינע סעקרעטאַרי ראַסמוסן האָט עס געזאָגט: "און עס שיקט אַ קלאָר אָנזאָג צו יעדער פּאָטענציעל אַגרעסער: אויב איר אפילו טראַכטן פון אַטאַקירן איין אַליירט, איר וועט זיין פייסינג די גאנצע בונד."
די קרעפטן וועלן האבן עטליכע באסעס, אריינגערעכנט עטליכע אין די באלטישע לענדער, מיט פערמאנענטע אפטיילונגען פון 300-600 זעלנער. דאָס איז זיכער אַ בריטש פון די ערשטן אקט אויף קעגנצייַטיק באַציונגען, קאָאָפּעראַטיאָן און זיכערהייט וואָס נאַטאָ און רוסלאַנד געחתמעט אין 1997.
לויט ראַסמוסען, איז דער קריזיס אין אוקראַיִנע אַ "קריטישער פונט" אין דער געשיכטע פון נאַטאָ, וואָס איז איצט 65 יאָר אַלט. "ווען מיר געדענקען די פאַרניכטונג פון דער ערשטער וועלט מלחמה, אונדזער שלום און זיכערהייט זענען ווידער טעסטעד, איצט דורך רוסלאַנד ס אַגרעסיוו קעגן אוקריינא.”… "און די פאַרברעכער דאַונינג פון פלי מה17 האט קלאָר אַז אַ קאָנפליקט אין איין טייל פון אייראָפּע קען האָבן טראַגיש קאַנסאַקווענסאַז אַרום די וועלט."
עטלעכע נאַטאָ לענדער, ספּעציעל נייַע מיטגלידער פון מזרח אייראָפּע, האָבן פּלידאַד פֿאַר די 1997 נאַטאָ-רוסלאַנד ערשטן טריטי צו זיין קאַנסאַלד אויף די גראָונדס אַז רוסלאַנד האט בריטשט עס. דאס איז פארווארפן געווארן דורך אנדערע מיטגלידער.
די וק און USA ווילן צו סטאַנציע הונדערטער פון זעלנער אין מזרח אייראָפּע. אפילו איידער די שפּיץ, די בריטיש Times געמאלדן אז טרופּס און אַרמערד דיוויזשאַנז זאָל זיין געשיקט "אָפט" אויף עקסערסייזיז צו פוילן און די באַלטיק לענדער בעשאַס די קומענדיק יאָר. די צייטונג האט געזען דעם ווי אַ צייכן פון נאַטאָ ס פעסטקייַט נישט צו זיין "ינטימידייטיד" דורך די אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ און דיסטייבאַלאַזיישאַן פון אוקריינא. דער אקציע פלאן, אויף וועלכע מען האט באשלאסן, פארזיכט מער קאמף קראפט איבונגען אין פארשידענע לענדער און די שאַפונג פון נייע שטענדיקע מיליטערישע באסעס אין מזרח אייראפע. די מאַנוווערז וועט צוגרייטן די בונד ס "שפּיז קאָפּ" (ראַסמוסען) פֿאַר זייַן נייַ טאַסקס. דער ווייַטער "גיך טריידענט" איז פּלאַננעד פֿאַר September 15-26, 2014, אין די מערב טייל פון אוקריינא. פּאַרטיסיפּאַנץ וועט זיין נאַטאָ לענדער, אוקריינא, מאָלדאַוויאַ און דזשאָרדזשאַ. ד י באסעס , װא ם דארפ ן זי ך פא ר דע ם אקציע־פלאן , װעל ן מםתמא ל זײ ן אי ן ד י דר ײ באלטיש ע לענדער , פוילן , רומעניע .
אוקראַיִנע, וועמענס פרעזידענט פּאָראָשענקאָ האָט אָנטייל גענומען אין טייל פונעם סאמיט, וועט אויך באקומען ווייטערדיגע שטיצע צו מאדערניזירן זייער מיליטער בנוגע לאגיסטיק און איר קאמאנדיר סטרוקטור. באשלוסן ווי צו שטיצן אין די פאָרעם פון דירעקט געווער דיליוועריז זענען לינקס צו יחיד נאַטאָ מיטגלידער.
די בויען פון אַ "מיסאַל פאַרטיידיקונג סיסטעם" וועט אויך זיין פארבליבן.
מער געלט פֿאַר אַרמאַמאַנט
ימפּלאַמענטינג די פּלאַנז קאָס געלט. אין אָנגאַנג צו די שפּיץ, די נאַטאָ אַלגעמיינע סעקרעטאַרי דערקלערט, "איך אָנטרייַבן יעדער אַליירט צו געבן אַ געוואקסן בילכערקייַט צו פאַרטיידיקונג. ווי אייראפעישע עקאָנאָמיעס צוריקקריגן פון די עקאָנאָמיש קריזיס, אַזוי אויך זאָל אונדזער ינוועסמאַנט אין פאַרטיידיקונג."די (אַלט) בענטשמאַרק פון יעדער נאַטאָ מיטגליד ינוועסטירן 2% פון זיין גדפּ אין אַרמאַמאַנץ איז ריווייווד. אדער אמווייניגסטנס, ווי קאנצלערין מערקעל האט באמערקט, טאר מען נישט מינערן די מיליטערישע אויסגאבן.
מיט'ן קוק אויף דעם קריזיס אין מזרח אייראפע, האט נאַטאָ געווארנט פון די ריסקס פֿאַרבונדן מיט ווייטערדיקע שניידן און טענהט אז דייטשלאנד זאל פארגרעסערן אירע הוצאות. לויטן דייטשישן צייטשריפט פון אקטועל דער ספּיעגעל, א קאַנפאַדענטשאַל נאַטאָ דאָקומענט פֿאַר די פאַרטיידיקונג מיניסטערס פון מיטגליד שטאַטן ריפּאָרץ אַז "גאַנץ געביטן פון פיייקייט [וואָלט האָבן צו זיין] פארלאזן אָדער באטייטיק רידוסט"אויב די פאַרטיידיקונג ספּענדינג איז רידוסט ווייַטער, זינט יאָרן פון קאַץ האָבן געפֿירט צו אַ דראַמאַטיק טינינג אויס אין די אַרמד פאָרסעס. אָן די צושטייַער פון די USA, די פּאַפּיר האלט, די בונד וואָלט האָבן אַ היפּש לימיטעד קאַפּאַציטעט צו דורכפירן אַפּעריישאַנז.
איצט דער דרוק איז ינקריסינג, ספּעציעל אויף דייַטשלאַנד, צו פאַרגרעסערן פאַרטיידיקונג הוצאות. לויט די אינערלעכע נאַטאָ ראַנגקינגז, אין 2014 דייטשלאנד וועט זיין אין 14 אָרט מיט זייַן מיליטעריש העצאָע ביי 1.29 פּראָצענט פון זייַן גדפּ. עקאָנאָמיקאַללי גערעדט, דייַטשלאַנד איז די צווייט סטראָנגעסט לאַנד אין די בונד נאָך די USA.
זינט דייטשלאנד האט געמאלדן איר כוונה צו איינפירן א מער אקטיווע אויסערן און זיכערהייט פאליסי, דארף דאס אויך געפינען איר אויסדרוק אין פינאנציעלע טערמינען, לויט נאטא קאמאנדירן. "עס וועט זיין ינקריסינג דרוק צו טאָן מער צו באַשיצן די מזרח אייראפעישע נאַטאָ מיטגלידער", האט געזאגט דער פאַרטיידיקונג פּאָליטיק ספּאָוקספּערסאַן פון די CDU / CDU בראָכצאָל אין דייַטשלאַנד, Henning Otte. "דאָס קען אויך מיינען אַז מיר מוזן אַדאַפּט אונדזער פאַרטיידיקונג בודזשעט צו טרעפן די נייַע פּאָליטיש דיוועלאַפּמאַנץ, ”האָט ער ווייטער געזאָגט.
די נייַע קייַלעכיק פון געווער ספּענדינג וועט האָבן מער געזעלשאַפטלעך וויקטימס. דער פאקט אז קאנצלערין מערקעל האט זייער פארזיכטיק אויסגעמיטן סיי וועלכע ספעציפישע הבטחות אין נאמען פון דער דייטשער רעגירונג, איז זיכער געווען צוליב דער היימישער פאליטישער לאגע. טרא ץ דע ם לעצט ן שלא ג פו ן ד י מלחמה־פויק , אי ז ד י דײטש ע באפעלקערונ ג געבליב ן באשלאס ן װידערשטאנ ד קעג ן דע ם געדאנ ק פו ן װײטע ר באװאפנט ע או ן מע ר מיליטעריש ע מאנעװערן .
לויט SIPRI פיגיערז, אין 2014 די פאַרהעלטעניש פון נאַטאָ מיליטעריש העצאָע צו רוסיש איז נאָך 9:1.
אן אלץ מער מיליטערישער וועג פון טראכטן
בעת דעם סאמיט האט מען געקענט הערן א באמערקט (אפילו שרעקליך) אגרעסיוון טאן און ווערטער ווען עס איז געקומען צו רוסלאנד, וואס איז נאכאמאל דערקלערט געווארן אלס "שונא". דאס בילד איז געווען באשאפן דורך די פּאָולעראַזיישאַן און ביליק באַשולדיקונגען וואָס קעראַקטערייז די שפּיץ. מען האָט כסדר געהערט די אָנוועזנדע פּאָליטישע פירער טענהן אַז “רוסלאַנד איז שולדיק אין דעם קריזיס אין אוקראַיִנע”, פאַרקערט צו די פאקטן וואָס אפילו זיי ווייסן וועגן. עס איז געווען אַ גאַנץ מאַנגל פון קריטיק, אָדער אפילו ריפלעקטיוו באַטראַכטונג. און די אַטענדאַד פּרעסע אויך געגעבן זייער כּמעט יונאַנאַמי שטיצן, ראַגאַרדלאַס פון וואָס לאַנד זיי זענען פֿון.
טערמינען אַזאַ ווי "פּראָסט זיכערהייט" אָדער "דéטענטע" זענען נישט באַגריסן; עס איז געווען אַ שפּיץ פון קאַנפראַנטיישאַן שטעלן אַ קורס פֿאַר מלחמה. דער צוגאַנג איז געווען גאָר איגנאָרירן קיין מעגלעך יזינג פון די סיטואַציע מיט אַ סיספייער אָדער די ריסטאַרט פון נאַגאָושייישאַנז אין די אוקריינא. עס איז געווען בלויז איין מעגלעך סטראַטעגיע: קאַנפראַנטיישאַן.
יראַק
נאך א וויכטיגע ראלע אינעם סאמיט האט געשפּילט דער קריזיס אין איראק. בעשאַס די צונויפקום, פרעזידענט אבאמא דערקלערט אַז עטלעכע נאַטאָ שטאַטן זענען פאָרמירונג אַ "נייַ קאָואַלישאַן פון די גרייט" צו קאַמבאַט די IS אין יראַק. לויט דער יו. ז ײ האפן , א ז ז ײ זאל ן זי ך צוזאמע ן פו ן װײטערדיק ע מיטגלידער . די דיפּלוימאַנט פון ערד טרופּס איז נאָך רולד אויס פֿאַר די קראַנט סיטואַציע, אָבער עס וועט זיין יקספּאַנדיד נוצן פון לופט סטרייקס ניצן ביידע מאַנד ערקראַפט און דראָנעס ווי געווער דעליווערי צו היגע אַלייז. א פולשטענדיק פּלאַן צו קאַמבאַט די IS איז רעכט צו זיין פארגעלייגט צו די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי זיצונג שפּעטער אין סעפטעמבער. עס זאָל פאָרזעצן צו עקספּאָרץ פון וואָפן און אנדערע געווער.
אויך דאָ איז די דרוק אויף דייטשלאנד ינקריסינג פֿאַר זי צו נעמען אָנטייל אין די ינטערווענטיאָן מיט זייַן אייגענע עראָולז (מאָדערניזעד טאָרנאַדאָס מיט גבו 54 וועפּאַנז).
די נאַטאָ פירער האָבן געוויזן אַ מיליטעריש וועג פון טראכטן אין וואָס עס איז קיין אָרט פֿאַר קיין פון די אַלטערנאַטיווע וועגן צו קאַמבאַט די IS דערווייַל סאַגדזשעסטיד דורך שלום ריסערטשערז אָדער די שלום באַוועגונג.
נאַטאָ יקספּאַנשאַן
אן אנדער פונט אויף די אַגענדאַ איז געווען די לאַנג-טערמין אַמביציע צו אַרייַנלאָזן נייַע מיטגלידער, ספּעציעל אוקריינא, מאָלדאָווע און דזשאָרדזשאַ. זיי זענען געמאכט געווארן הבטחות, ווי אויך פאר יארדאניע און פארוויילעריש אויך ליביע, צו צושטעלן שטיצע פאר דער "רעפארם פונעם פארטיידיגונג און זיכערהייט סעקטאָר".
פאר דזשאָרדזשאַ, אַ "היפּש פּעקל פון מיטלען" איז מסכים וואָס זאָל פירן די מדינה צו נאַטאָ מיטגלידערשאַפט.
בנוגע אוקראינע, האט פרעמיער מיניסטער יאצעניוק פארגעשלאגן באלדיגע אריינטרעטן אבער דאס איז נישט מסכים געווען. עס מיינט אַז נאַטאָ נאָך האלט די ריסקס צו זיין צו הויך. עס איז אן אנדער לאַנד וואָס האט אַ מאַמאָשעסדיק האָפענונג צו ווערן אַ מיטגליד: מאָנטענעגראָ. אַ באַשלוס וועט זיין געמאכט אין 2015 וועגן זייַן אַרייַנטרעטן.
אן אנדער טשיקאַווע אַנטוויקלונג איז געווען די יקספּאַנשאַן פון קאָואַפּעריישאַן מיט צוויי נייטראַל פעלקער: פינלאַנד און שוועדן. זיי זאָל זיין ינאַגרייטיד אפילו מער ענג אין נאַטאָ ס סטראַקטשערז וועגן ינפראַסטראַקטשער און באַפֿעל. אַן העסקעם גערופן "האָסט נאַטאָ שטיצן" אַלאַוז נאַטאָ צו אַרייַננעמען ביידע לענדער אין מאַנוווערז אין צאָפנדיק אייראָפּע.
פארן סאמיט זענען אויך געווען באריכטען וואס אנטפלעקט ווי אזוי די איינפלוס ספערע פון דער בונד ווערט אויך פארלענגערט ווייטער צו אזיע מיט "פּאַרטנערשיפּס פאר שלום", ברענגען די פיליפינען, אינדאנעזיע, קאזאכסטאן, יאפאן און אפילו וויעטנאם אריין אין נאטא'ס סייטס. עס איז קלאָר ווי דער טאָג ווי טשיינאַ קען זיין סעראַונדאַד. צום ערשטן מאָל האָט יאַפּאַן אויך באַשטימט אַ שטענדיקן פאָרשטייער אין דער נאַטאָ הויפּטקוואַרטיר.
און די ווייַטער יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ ס השפּעה צו סענטראַל אפריקע איז געווען אויך אויף די אַגענדאַ.
די סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן
דער דורכפאַל פון נאַטאָ ס מיליטעריש ינוואַלוומאַנט אין אַפגהאַניסטאַן איז בכלל רילאַגייטיד צו די הינטערגרונט (דורך די פּרעסע אָבער אויך דורך פילע אין די שלום באַוועגונג). אן אנדער מאַניפּיאַלייטיד וואַלן מיט די בילכער וויקטאָר פון די וואָרלאָרדז (ראַגאַרדלאַס פון ווער ווערט פּרעזידענט), אַ גאָר אַנסטייבאַל דינער פּאָליטיש סיטואַציע, הונגער און אָרעמקייַט אַלע קעראַקטערייז דעם לעבן אין דעם לאַנג-לייַדן לאַנד. די הויפּט אַקטערז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רובֿ פון דעם זענען די USA און נאַטאָ. א פולשטענדיק צוריקציען איז נישט פּלאַננעד אָבער גאַנץ די ראַטאַפאַקיישאַן פון אַ נייַ אָקופּאַציע טריטי, וואָס פרעזידענט קאַרזאַי האט ניט מער געוואלט אונטערשרייבן. דאָס וואָלט לאָזן אינטערנאַציאָנאַלע טרופּס קאַנטינדזשאַנץ פון בעערעך 10,000 זעלנער צו בלייַבן (אַרייַנגערעכנט אַרויף צו 800 דייַטש אַרמד פאָרסעס מיטגלידער). דער "אומשטענדיקער צוגאַנג" וועט אויך פאַרשטאַרקן ווערן, דאָס הייסט ציוויל-מיליטערישע קאָאָפּעראַציע. און די פאליטיק, וואס איז אזוי קלאר דורכגעפאלן, וועט ווייטער נאכגעגאנגען. די וואָס ליידן וועלן פאָרזעצן צו זיין די אַלגעמיינע באַפעלקערונג אין דער מדינה, וואָס ווערט בארויבט פון קיין געלעגנהייט צו זען אַן אומאפהענגיקע, זעלבסט-באשלאסן אַנטוויקלונג אין זייער לאַנד - וואָס וואָלט אויך העלפֿן זיי צו באַקומען די קרימינאַל סטראַקטשערז פון די וואָרלאָרדז. די קלאָר ווי דער טאָג קירבות פון ביידע ווינינג פּאַרטיעס אין די וואַלן פֿאַר די USA און נאַטאָ וועט שטערן אַ פרייַ, פרידלעך אַנטוויקלונג.
אַזוי עס איז נאָך בלייבט אמת צו זאָגן: שלום אין אַפגהאַניסטאַן איז נאָך צו דערגרייכן. קאָאָפּעראַטיאָן צווישן אַלע פאָרסעס פֿאַר שלום אין אַפגהאַניסטאַן און די אינטערנאַציאָנאַלע שלום באַוועגונג דאַרף זיין דעוועלאָפּעד ווייַטער. מיר זאָל נישט לאָזן זיך צו פאַרגעסן אַפגהאַניסטאַן: עס בלייבט אַ וויטאַל אַרויסרופן פֿאַר די שלום מווומאַנץ נאָך 35 יאָר פון מלחמה (אַרייַנגערעכנט 13 יאָר פון נאַטאָ מלחמה).
קיין שלום מיט נאַטאָ
אַזוי די שלום באַוועגונג האט גענוג סיבות צו דעמאַנסטרירן קעגן די פּאַלאַסיז פון קאַנפראַנטיישאַן, אַרמאַמאַנט, "דעמאָניסינג" די אַזוי גערופענע פייַנט, און ווייַטער נאַטאָ יקספּאַנשאַן צו די מזרח. די סאַמע אינסטיטוציע וועמענס פּאַלאַסיז זענען באטייטיק פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קריזיס און יידל מלחמה איז זוכט צו זויגן פון זיי די לעבנסבלוט דארף פֿאַר זייַן ווייַטער עקזיסטענץ.
אַמאָל ווידער, די נאַטאָ סאַמיט אין 2014 האט געוויזן: פֿאַר שלום צוליב, עס וועט זיין קיין שלום מיט נאַטאָ. די בונד פארדינט צו ווערן אַבאַלישט און ריפּלייסט מיט אַ סיסטעם פון שלאָס קאָלעקטיוו זיכערהייט און דיסאַרמאַמאַנט.
אַקשאַנז אָרגאַניזירט דורך די אינטערנאַציאָנאַלע שלום באַוועגונג
ינישיייטיד דורך די אינטערנאציאנאלע נעץ "ניין צו מלחמה - ניין צו נאַטאָ", פּראַוויידינג קריטיש קאַווערידזש פון אַ נאַטאָ שפּיץ פֿאַר די פערט מאָל, און מיט שטאַרק שטיצן פון די בריטיש שלום באַוועגונג אין די פאָרעם פון די "קאַמפּאַין פֿאַר נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט (CND)" און די "האַלטן די מלחמה קאָאַליטיאָן", אַ דייווערס קייט פון שלום געשעענישן און אַקשאַנז גענומען אָרט.
ד י הויפט־געשעעניש ן זײנע ן געװע ן :
- אן אינטערנאציאנאלע דעמאנסטראציע אין נױפארט דעם 30טן סעפטעמבער 2104. מיט ק. 3000 פּאַרטיסאַפּאַנץ עס איז געווען די גרעסטע דעמאַנסטריישאַן וואָס די שטאָט האט געזען אין די לעצטע 20 יאָר, אָבער נאָך צו קליין צו טאַקע זיין סאַטיספייינג קאַנסידערינג די קראַנט סיטואַציע אין דער וועלט. ספּיקערז פון האַנדל יוניאַנז, פּאָליטיק און די אינטערנאציאנאלע שלום באַוועגונג זענען אַלע מסכים אין זייער קלאָר אָפּאָזיציע צו מלחמה און אין טויווע פון דיסאַרמאַמאַנט, און וועגן די נויט צו אונטערטעניק די גאנצע געדאַנק פון נאַטאָ צו רינאַגאָושייישאַן.
- אַן אינטערנאציאנאלע קאָונטער-שפּיץ איז פאָרגעקומען אין קאַרדיף שטאָט זאַל דעם 31סטן אויגוסט מיט דער שטיצע פונעם לאקאלן ראַט, און דעם 1טן סעפטעמבער אין נעוופּאָרט. דער קאָונטער-שפּיץ איז געשטיצט געווארן מיט פאַנדינג און שטעקן דורך די ראָסאַ לוקסעמבורג וויקיפּעדיע. עס איז הצלחה געראטן צו דערגרייכן צוויי צילן: ערשטער, אַ דיטיילד אַנאַליסיס פון די אינטערנאַציאָנאַלע סיטואַציע, און צווייטנס, די פאָרמיוליישאַן פון פּאָליטיש אַלטערנאַטיוועס און אָפּציעס פֿאַר קאַמף אין די שלום באַוועגונג. ביי די קאָונטער-שפּיץ, פעמיניסט קריטיק פון נאַטאָ מיליטאַריזאַטיאָן געשפילט אַ ספּעציעל אינטענסיווע ראָלע. אַלע געשעענישן זענען דורכגעקאָכט אין אַן אַטמאָספער פון אויסדריקן סאָלידאַרישקייט און מאַכן זיכער די יסודות פֿאַר שטארקער צוקונפֿט קוואַפּעריישאַן אין דער אינטערנאַציאָנאַלער שלום באַוועגונג. די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ איז אויך זייער וואוילגעפעלן ביי אַרום 300.
- אַן אינטערנאַציאָנאַלע שלום לאַגער אין אַ ביוטאַפלי סיטשוייטיד פּאַרק אין די ברעג פון די ינער שטאָט פון נעוופּאָרט. באזונדער ם האב ן ד י יינגערע ר באטייליקטע ר אי ן ד י פראטעסט ע אקציעס , געפונע ן א פלא ץ פא ר לעבעדיק ע דיסקוסיעס , מי ט 200 מענטשן , װא ם האב ן זי ך באזוכ ט אי ן לאגער .
- א דעמאנסטראציע פראצעסיע אויפן ערשטן טאג פונעם סאמיט האט צוגעצויגן אסאך פאזיטיווע אויפמערקזאמקייט פון די מידיא און די לאקאלע באפעלקערונג, מיט ארום 500 באטייליגטע ברענגענדיג דעם פראטעסט גלייך צו די פראָנט טירן פון דעם סאמיט וועניו. צום ערשטן מאָל האָט מען געקענט איבערגעבן אַ געדיכטן פּעקל פּראָטעסט-רעזאַלושאַנז צו די נאַטאָ ביוראַקראַטן (וואָס זענען געבליבן נאָמען און פּנים אָן).
אַמאָל ווידער, עס פּרוווד צו זיין גרויס מידיאַ אינטערעס אין די טאָמבאַנק געשעענישן. וועלש דרוק און אָנליין מעדיע האָבן געפירט אינטענסיווע קאַווערידזש, און די בריטיש פּרעסע אויך צוגעשטעלט פולשטענדיק ריפּאָרטינג. די דייטשע בראָדקאַסטערז ARD און ZDF האָבן געוויזן בילדער פון די פּראָטעסט אַקשאַנז און די לינקס-פליגל פּרעסע אין דייַטשלאַנד אויך באדעקט די קאָונטער-שפּיץ.
אל ע פראטעסט ע געשעעניש ן זײנע ן פארגעקומע ן א גאנ ץ פרידלעך , א ן קײ ן גװאלד . פֿאַרשטייט זיך, איז דאָס געווען דער עיקר צו די פּראָטעסטירער אַליין, אָבער צופֿרידן האָט די בריטישע פּאָליציי אויך בײַגעטראָגן צו דער דערגרייכונג אַ דאַנק זייער קאָאָפּעראַטיווע און נידריגע אויפֿפֿירונג.
ספעציעל ביים קאנטער-סאמיט האבן די וויכוחים נאכאמאל דאקומענטירט די פונדאמענטאלע אונטערשייד צווישן אגרעסיווע נאטא פאליסיס און סטראטעגיעס וואס וועלן ברענגען שלום. אַזוי דער שפּיץ אין באַזונדער האט פּראָווען די נויט צו פאָרזעצן דעלעגיטימיזינג נאַטאָ.
די שעפעריש פּאָטענציעל פון די שלום באַוועגונג איז פארבליבן בעשאַס ווייַטער מיטינגז ווו צוקונפֿט אַקטיוויטעטן זענען מסכים אויף:
- אינטערנאציאנאלע דראָנעס באַגעגעניש אויף שבת, אויגוסט 30, 2014. איינער פון די טעמעס דיסקאַסט איז די צוגרייטונג פון די גלאבאלע טאָג פון קאַמף אויף דראָנעס פֿאַר אקטאבער קסנומקס, קסנומקס. עס איז אויך מסכים צו אַרבעטן צו אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאָנגרעס אויף דראָנעס פֿאַר מאי 2015.
- אינטערנאַציאָנאַלע באַגעגעניש צו צוגרייטן אַקשאַנז פֿאַר די 2015 איבערבליק קאָנפערענסע פֿאַר די טריטי אויף די נאָן-פּראָוליפעריישאַן פון יאָדער וועפּאַנז אין ניו יארק אין אפריל / מייַ. די טעמעס, וואָס מען האָט דיסקוטירט, האָט אריינגערעכנט די פראגראם פארן צוויי-טאגיקן קאנגרעס קעגן נוקלעארע וואפן און פארטיידיגונגס-אויסגאבן, די פרינדזש-געשעענישן בעת דער יו-ען זיצונג, און א גרויסע דעמאנסטראציע אין שטאט.
- די יערלעך פאַרזאַמלונג פון די "ניין צו מלחמה - ניט צו נאַטאָ" נעץ אויף 2 סעפטעמבער 2014. די נעץ, וועמענס מיטינגז זענען געשטיצט דורך די ראָסאַ לוקסעמבורג וויקיפּעדיע, קענען איצט קוקן צוריק אויף אַ מצליח טאָמבאַנק פּראָגראַם צו פיר נאַטאָ סאַמיץ. עס קען גערעכטפארטיקט פאָדערן צו האָבן געבראכט די דעלעגיטימיזאַטיאָן פון נאַטאָ צוריק אויף די שלום באַוועגונג ס אַגענדאַ און צו עטלעכע גראַד אויך אין אַ ברייטער פּאָליטיש דיסקאָרס. עס וועט פאָרזעצן די אַקטיוויטעטן אין 2015, אַרייַנגערעכנט צוויי געשעענישן אויף די ראָלע פון נאַטאָ אין צאָפנדיק אייראָפּע און אין די באַלקאַנס.
קריסטין קארטש,
קאָ-טשער פון די קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי פון די אינטערנאַציאָנאַלע נעץ "ניין צו מלחמה - ניין צו נאַטאָ"
