עלימינירן יאָדער וועפּאַנז איידער זיי עלימינירן אונדז

דורך עד אָו רורקע

אויף סעפטעמבער 26, 1983, די וועלט איז געווען איין מענטש 'ס באַשלוס אַוועק פון יאָדער מלחמה. דע ר מיליטע ר אפיציר , הא ט געדארפ ט מאכ ן א ן אומסובארדירונג , צ ו אפשטעל ן א ן אויטאמאטיש ן פראצעס . די שפּאַנונג איז געווען הויך, דריי וואָכן נאָך דעם ווי די סאָוועטישע מיליטער האָט אַראָפּגעשאָסן דעם פּאַסאַזשיר דזשעט, קאָרעיִש לופטלינעס פלי 007, און אומברענגען אַלע 269 פּאַסאַזשירן. פרעזידענט רעאַגאַן האָט גערופֿן דעם סאוועטן פארבאנד "די אימפעריע פון ​​בייז."

פרעזידענט רעאַגאַן עסקאַלייטיד אַ געווער ראַסע און איז געווען פּערסינג די סטראַטעגיק דיפענס איניציאטיוו (שטערן וואַרס).

נאַטאָ איז געווען אָנהייב אַ מיליטעריש געניטונג Able Archer 83 וואָס איז געווען אַ ונ דורך רעאַליסטיש רעפּעטיציע פֿאַר אַ ערשטער סטרייק. די ק.ג.ב. האָט באַטראַכט די געניטונג ווי מעגלעך צוגרייטונג פֿאַר די פאַקטיש זאַך.

דעם 26סטן סעפטעמבער 1983 איז דער לופט פארטיידיגונג לוטענאנט קאראנעל סטאניסלאוו פעטראווו געווען דער פליכטיג אפיציר אינעם סאוועטישן לופט פארטיידיגונג קאמאנד צענטער. זיין ריספּאַנסאַבילאַטיז אַרייַנגערעכנט מאָניטאָרינג די סאַטעליט פרי ווארענונג סיסטעם און אָנזאָג זיין סופּיריערז ווען ער באמערקט אַ מעגלעך מיסאַל באַפאַלן קעגן די סאוועטן פארבאנד.

באלד נאך האלבע נאכט האבן די קאמפיוטערס געוויזן אז אן אינטערקאנטינענטאלער באליסטישער מיסיל איז ארויסגעשאסן געווארן פון די פאראייניגטע שטאטן און האט זיך געפארן צום סאוועטן פארבאנד. פּעטראָוו האָט דאָס באַטראַכט ווי א קאמפיוטער טעות, ווייל יעדע ערשטע סטרייק וועט ארייננעמען עטלעכע הונדערט מיסילס, נישט בלויז איין. אַקאַונץ אַנדערש אויב ער קאָנטאַקטעד זיין סופּיריערז. שפעטער האבן די קאמפיוטערס אידענטיפיצירט נאך פיר מיסילס ארויסגעשיקט פון אמעריקע.

וואלט ער געברענגט זיינע אויבערשטן, איז גאנץ מעגליך אז די העכערע וואלטן באפוילן א מאסיווע קאַטער קיין אמעריקע. עס איז אויך געווען מעגלעך, אַז ווי באָריס יעלצין האָט באַשלאָסן אין ענלעכע אומשטענדן, אַרויסצופאָרן די זאַכן, ביז עס איז געווען שטאַרקע באַווייזן צו ווייזן וואָס עס טוט זיך.

די קאָמפּיוטער סיסטעם איז געווען מאַלפאַנגקשאַנד. עס איז געווען אַ ומגעוויינטלעך זונשייַן אַליינמאַנט אויף הויך-הייך וואלקנס און די סאַטאַלייץ 'מאָלנייאַ אָרבאַץ. טעקנישאַנז קערעקטאַד דעם טעות דורך קרייַז-רעפערענסינג אַ געאָסטאַטיאַנערי סאַטעליט.

ד י סאװעטיש ע מאכ ט זײנע ן געװע ן אי ן א רײד , אי ם אי ן צײ ט געלויב ט או ן דא ן אי ם אנגעזאגט . אין קיין סיסטעם, ספּעציעל די סאָוויעט, איר אָנהייבן צו באַלוינען מענטשן פֿאַר ניט פאָלגן אָרדערס? ער איז געווען באַשטימט צו אַ ווייניקער שפּירעוודיק פּאָסטן, גענומען פרי ריטייערמאַנט און געליטן אַ נערוועז ברייקדאַון.

עס איז פארהאן א צעמישעניש וואס איז געשען דעם 23טן סעפטעמבער 1983. מיין געפיל איז אז ער האט נישט אינפארמירט די אויבערשטן. אַנדערש, וואָס וואָלט ער באַקומען אַ ווייניקער שפּירעוודיק פּאָסטן און גיין צו פרי ריטייערמאַנט?

נישט איין אינטעליגענץ אגענטור האט געהאט קיין אנונג ווי נאנט די וועלט איז געקומען צו נוקלעארע קריג. ערשט אין די 1990ער יאָרן, ווען דער קאָראָנעל גענעראל יורי וואָטינצעוו, אַ אַמאָליקער קאָמאַנדיר פון דער סאָוועטישער לופט פאַרטיידיקונג מיסיל פאַרטיידיקונג יוניט, האָט פארעפנטלעכט זיינע זכרונות, האָט די וועלט זיך דערוווּסט וועגן דעם אינצידענט.

מען ציטערט זיך צו טראַכטן וואָס וואָלט געשען ווען באָריס יעלצין איז געווען אין באַפֿעל און שיכור. א אמעריקאנער פרעזידענט האט געקענט פילן אנדערע דרוקן קודם צו דרייען און שפעטער ענטפערן אויף פראגעס, ווי עס וואלט געווען ווער עס יז לעבעדיק צו פרעגן. ווען פרעזידענט ריטשארד ניקסאָן האָט דערגרייכט דעם ענדע ביי די וואַטערגייט אויספאָרשונגען, האָט על-האַיג געגעבן באפעלן פארן פארטיידיגונגס דעפּאַרטמענט נישט צו לאזן א נוקלעארע סטרייק אויף ריטשארד ניקסאָן'ס באפעל סיידן ער (על הייג) האָט באשטעטיגט דעם באפעל. די יאָדער געווער סטרוקטור מאכט לעבן אויף דעם פּלאַנעט ומזיכער. געוועזענער פארטיידיגונג סעקרעטאר ראבערט מאקאנאמערא האט געפילט אז מענטשן זענען געווען מזל אלא ווי קלוג מיט נוקלעארע וואפן.

יאָדער מלחמה וועט ברענגען אַנפּרעסידענטיד צאָרעס און טויט פֿאַר אַלע לעבעדיק ביינגז אויף אונדזער שוואַך פּלאַנעט. א באדייטנדיקע נוקלעארע אויסטויש צווישן די פארייניקטע שטאטן און רוסלאנד וועט אריינלייגן 50-150 מיליאן טאָנס רויך אין די סטראַטאָספערע, און פארשפארט רוב זונשייַן אין באטראפן די ערד'ס ייבערפלאַך פֿאַר פילע יאָרן. עטלעכע שטודיום ווייַזן אַז 100 יראָשימאַ-גרייס יאָדער וועפּאַנז יקספּלאָודינג אין ינדיאַ און פּאַקיסטאַן ס שטעט קען פּראָדוצירן גענוג רויך צו פאַרשאַפן קאַטאַסטראָפיק קלימאַט ענדערונג.

א טיפּיש סטראַטידזשיק וואָרכעד האט אַ 2 מעגאַטאָן טראָגן אָדער צוויי מיליאָן טאָנס פון טנט, די גאנצע יקספּלאָוסיוו מאַכט דזשענערייטאַד בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה וואָס וואָלט זיין פריי אין אַ ביסל סעקונדעס אין אַ שטח פון 30-40 מייל אַריבער. די טערמאַלע היץ דערגרייכט עטליכע מיליאן גראד סעלסיוס, בערך וואס מען טרעפט אין דעם זון'ס צענטער. א ריזיק פיירבאָל ריליסיז דעדלי היץ און ליכט סטאַרטינג פירעס אין אַלע אינסטרוקציעס. עטלעכע טויזנט פירעס וואָלט געשווינד פאָרעם אַ איין פייַער אָדער פייער שטורעם, קאַווערינג הונדערטער אָדער עפשער טויזנטער פון קוואַדראַט מייל.

ווען דער פייער שטורעם פארברענט א שטאט, וועט די סך הכל דזשענערייטאַד ענערגיע זיין 1,000 מאל גרעסער ווי די וואס איז ארויסגעגעבן געווארן אין דער אָריגינעלער אויפרייס. דער פייער-שטורעם וועט פּראָדוצירן טאַקסיק, ראַדיאָאַקטיוו רויך און שטויב, וואָס וועט אומברענגען כמעט יעדן לעבעדיקן זין. אין בערך א טאג, וועט דער פייער-שטורם רויך פון א נוקלעארער אויסטויש דערגרייכן די סטראַטאספערע און בלאקירן די מערסטע זונשייַן אויף דער ערד, צעשטערן די אָזאָנע שיכטע און אין עטלעכע טעג רעדוצירן די דורכשניטלעך גלאבאלע טעמפּעראַטור צו סאַב-פרייַז. די אייז אַגע טעמפּעראַטורעס וואָלט בלייַבן פֿאַר עטלעכע יאָרן.

די מערסט מעכטיקע פירער און רייך קען עפשער בלייַבנ לעבן פֿאַר אַ בשעת אין געזונט יקוויפּט שעלטערס. איך האָב דער געדאַנק אַז באַשיצן באוווינער וואָלט ווערן פּסיטשאָטיש לאַנג איידער די סאַפּלייז געלאפן אויס און וואָלט קער זיך אויף יעדער אנדערער. ניקיטאַ כרושטשעוו האָט באַמערקט אין דער נאָכמאַך פון אַ יאָדער מלחמה, אַז די לעבעדיקע וועלן מקנא די מתים. גראָז און קאַקראָוטשיז זענען געמיינט צו בלייַבנ לעבן אַ יאָדער מלחמה אָבער איך טראַכטן סייאַנטיס געמאכט די פֿאָרויסזאָגן איידער זיי גענומען יאָדער ווינטער עמעס. איך פֿיל, אַז די קאַקראָוטשיז און די גראָז וואָלט באַלד גענוג צו פאַרבינדן אַלעמען. ע ס װע ט ניש ט זײ ן קײ ן איבערלעבער .

צו זיין שיין, איך מוזן פונט אויס אַז עטלעכע סייאַנטיס נעמען מיין יאָדער ווינטער סצענאַר ווי מער דראַסטיק ווי זייער חשבונות וואָלט ווייַזן. עטלעכע טראַכטן עס וואָלט זיין מעגלעך צו באַגרענעצן אָדער אַנטהאַלטן אַ יאָדער מלחמה, אַמאָל עס סטאַרטעד. קאַרל סאַגאַן זאגט אַז דאָס איז ווישפאַל טראכטן. ווען מיסאַלז שלאָגן, עס וועט זיין קאָמוניקאַציע דורכפאַל אָדער ייַנבראָך, דיסאָרגאַנאַזיישאַן, מורא, געפילן פֿאַר נעקאָמע, קאַמפּרעסט צייט צו מאַכן דיסיזשאַנז און די פסיכאלאגישן מאַסע אַז פילע פרענדז און משפּחה מיטגלידער זענען טויט. עס וועט זיין קיין קאַנטיינמאַנט. דער קאָראָנעל גענעראל יורי וואָטינצעוו האָט אָנגעוויזן, לכל הפּחות אין 1983, האָט דער סאוועטן פארבאנד בלויז איין ענטפער, א מאסיווע מיסיל ארויספירן. עס איז קיין פּלאַננעד גראַדזשאַווייטיד ענטפער.

פארוואס האבן די פאראייניגטע שטאטן און די סאוועטן פארבאנד געבויט נוקלעארע וואפן אין די צענדליגער טויזנטער פאר יעדע זייט? לויט די נאציאנאלע רעסאָורסעס דיפענס קאָונסיל ס נוקלעאַר וועפּאַנז דאַטאַבאָאָק פּראָיעקט, די יו. עס. יאָדער וועפּאַנז האָבן אַ שפּיץ פון 32,193 אין 1966. עס איז געווען אַרום דעם צייַט אַז די וועלט וועפּאַנז האָבן די עקוויוואַלענט פון 10 טאָנס פון טנט פֿאַר יעדער מענטש, פרוי און קינד אויף ערד . ווינסטאן טשערטשיל האט קעגנגעשטעלט אזעלכע איבערקערענישן זאגנדיג אז די איינציגסטע נקודה איז געווען צו זען ווי הויך די חורבות וועלן זיך אפשפיצן.

פארוואס וואָלט די פּאָליטיש און מיליטעריש פירער האַלטן מאַנופאַקטורינג, טעסטינג און מאַדערנייזינג די וועפּאַנז אין ריזיק נומערן? פֿאַר פילע, יאָדער וואָרכעדז זענען נאָר מער וועפּאַנז, נאָר מער שטאַרק. עס איז קיין געדאַנק וועגן אָוווערקיל. אזוי ווי דאס לאנד מיט די מערסטע טאנקן, פליגערס, זעלנער און שיפן האט געהאט די מעלה, האט דאס לאנד מיט די מערסטע נוקלעארע וואפן געהאט די גרעסטע שאנסן צו געווינען. פֿאַר די קאַנווענשאַנאַל וואָפן, עס איז געווען עטלעכע מעגלעכקייט צו ויסמיידן מאָרד סאַוויליאַנז. מיט יאָדער וועפּאַנז, עס איז קיין. די מיליטער האט געשלאגן מיט נוקלעארן ווינטער ווען קארל סאגאן און אנדערע וויסנשאפטלער האבן ערשט פארגעשלאגן די מעגליכקייט.

די דרייווינג קראַפט איז געווען דיטעראַנס גערופן Mutually Assured Destruction (MAD) און מעשוגע עס איז געווען. אויב די פאראייניגטע שטאטן און די סאוועטן פארבאנד האבן געהאט גענוג וואפן, אינטעליגענט פארשפרייט אין פארגליווערטע סייטס אדער אין סובמארינען, וואלט יעדע צד געקענט ארויסשלעפן גענוג קעמפער צו מאכן אן אומאקסעפּטאַבאַל שאדן פאר די אטאקענדע פארטיי. דאָס איז געווען אַ וואָג פון טעראָר וואָס מענט אַז קיין גענעראַל וועט אָנהייבן אַ מלחמה ינדיפּענדאַנטלי פון פּאָליטיש אָרדערס, עס וואָלט זיין קיין פאַלש סיגנאַלז אין די קאָמפּיוטערס אָדער ראַדאַר סקרינז, אַז פּאָליטיש און מיליטעריש פירער זענען שטענדיק ראַשאַנאַל מענטשן און אַז יאָדער מלחמה קען זיין קאַנטיינד נאָך דע ר ערשטע ר שטרײק . דאָס איגנאָרירט Murphy ס באַרימט געזעץ: "גאָרנישט איז ווי גרינג ווי עס קוקט. אַלץ נעמט מער ווי איר דערוואַרטן. אויב עפּעס קען גיין פאַלש, דאָס וועט זיין אין די ערגסט מעגלעך מאָמענט. ”

די נוקלעאַר אַגע שלום וויקיפּעדיע דעוועלאָפּעד די סאַנטאַ באַרבאַראַ דעקלאַראַציע מיט די הויפּט פּראָבלעמס מיט יאָדער דיטעראַנס:

1. זייַן מאַכט צו באַשיצן איז אַ געפערלעך פאַבריקיישאַן. די סאַקאָנע אָדער נוצן פון יאָדער וועפּאַנז גיט קיין שוץ קעגן אַ באַפאַלן.
2. עס אַסומז ראַשאַנאַל פירער, אָבער עס קענען זיין יראַשאַנאַל אָדער פּאַראַנאָיד פירער אויף קיין זייַט פון אַ קאָנפליקט.
3. טרעטאַנינג אָדער באגאנגען מאַסע מאָרד מיט יאָדער וועפּאַנז איז ומלעגאַל און פאַרברעכער. עס ווייאַלייץ די פונדאַמענטאַל לעגאַל פּריסעפּטערז פון דינער און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, טרעטאַנינג די ינדיסקרימאַנאַט שחיטה פון אומשולדיק מענטשן.
4. עס איז טיף וממאָראַליש פֿאַר די זעלבע סיבות עס איז ומלעגאַל: עס טרעטאַנז ינדיסקרימאַנאַט און גראָב דיספּראַפּאָרשאַניט טויט און צעשטערונג.
5. עס דיווערץ מענטשלעך און עקאָנאָמיש רעסורסן דעספּעראַטלי דארף צו טרעפן יקערדיק מענטש באדערפענישן אַרום די וועלט. גלאָובאַלי, בעערעך $ 100 ביליאָן איז פארבראכט אַניואַלי אויף יאָדער פאָרסעס.
6. עס האט קיין ווירקונג קעגן ניט-שטאַט עקסטרעמיסטן, וואָס רעגירן קיין טעריטאָריע אָדער באַפעלקערונג.
7. עס איז שפּירעוודיק צו סייבער באַפאַלן, סאַבאָטאַזש און מענטשלעך אָדער טעכניש טעות, וואָס קען רעזולטאַט אין אַ יאָדער סטרייק.
8. עס שטעלט א ביישפיל פאר נאך לענדער צו נאכיאגן נוקלעארע וואפן פאר זייער אייגענע נוקלעארע אפהאלטונג קראפט.

עטלעכע אנגעהויבן זאָרג אַז די יאָדער וועפּאַנז פּראָדוצירן און טעסטינג זענען שטרענג טרעץ צו ציוויליזאַציע. אויף אפריל 16, 1960, עטלעכע 60,000 צו 100,000 מענטשן זענען פארזאמלט אין טראַפאַלגאַר קוואדראט צו "פאַרווערן די באָמבע." דאס איז געווען די גרעסטע דעמאנסטראציע פון ​​לאנדאן ביז יענער צייט אינעם XNUMXטן יארהונדערט. עס איז געווען דייַגע פֿאַר ראַדיאָאַקטיוו קאַנטאַמאַניישאַן אין פאַלאַוט פון די יאָדער טעסץ.

אין 1963 האבן די פאראייניגטע שטאטן און דער סאוועטן פארבאנד מסכים געווען צו דעם טיילווייזן טעסט פארבאט אפמאך.

דער נוקלעארער ניט-פארשפרייטער אפמאך איז געקומען אין קראפט דעם 5טן מערץ 1970. עס זענען היינט פאראן 189 אונטערשריפטן צו דעם אפמאך. זארגן מיט 20-40 לענדער וואָס האָבן יאָדער וועפּאַנז אין 1990, לענדער מיט די וועפּאַנז צוגעזאגט צו עלימינירן זיי צו נעמען אַוועק די ינסעניוו פֿאַר מער לענדער צו אַנטוויקלען זיי פֿאַר זיך שוץ. די לענדער מיט נוקלעאַר טעכנאָלאָגיע האָבן צוגעזאגט צו טיילן יאָדער טעכנאָלאָגיע און מאַטעריאַלס מיט סיגנאַטאָרי לענדער צו אַנטוויקלען ציוויל יאָדער ענערגיע מגילה.

עס איז געווען קיין פאָרפּלאַן אין די טריטי פֿאַר וועפּאַנז אַבאַלישאַן. ווי לאנג וועלן די לענדער זיך אפהאלטן פון פראדוצירן אדער קריגן נוקלעארע וואפן ווען אנדערע לענדער האבן זיי נאך? אַוואַדע, די יו. דער לעקציע פֿאַר עטלעכע לענדער איז צו בויען זיי געשווינד און שטיל צו ויסמיידן זיי פּושט אַרום אָדער ינוויידיד.

ניט בלויז פּאָט-סמאָוקינג כיפּיעס, אָבער הויך-ראַנגקט מיליטעריש אָפיצירן און פּאַלאַטישאַנז האָבן אַדוואַקייטיד סקרייפּינג אַלע יאָדער וועפּאַנז. דעם 5טן דעצעמבער 1996 האבן 58 גענעראלן און אדמיראלן פון 17 פעלקער ארויסגעגעבן די סטעיטמענט פון גענעראלן און אדמיראלן פון דער וועלט קעגן נוקלעארע וואפן. אונטן זענען עקסערץ:

"מיר, מיליטעריש פּראָפעססיאָנאַלס, וואָס האָבן געטרייַ אונדזער לעבן צו די נאציאנאלע זיכערהייט פון אונדזער לענדער און אונדזער פעלקער, זענען קאַנווינסט אַז די קאַנטיניוינג עקזיסטענץ פון יאָדער וועפּאַנז אין די אַרמאָריעס פון יאָדער כוחות, און די שטענדיק פאָרשטעלן סאַקאָנע פון ​​​​אַקוואַזישאַן פון די וועפּאַנז דורך אנדערע. , קאַנסטאַטוט אַ געפאַר צו גלאבאלע שלום און זיכערהייט און צו די זיכערקייַט און ניצל פון די מענטשן וואָס מיר זענען דעדאַקייטאַד צו באַשיצן.

"עס איז אונדזער טיף איבערצייגונג אַז די פאלגענדע איז ערדזשאַנטלי דארף און מוזן זיין אונטערגענומען איצט:

1. ערשטנס, זענען די היינטיקע און געפלאנטע פארזאמלונגען פון נוקלעארע וואפן זייער גרויס און דארפן יעצט שטארק אפגעשניטן ווערן;
2. צווייטנס, די איבעריקע נוקלעאַרע וואפן זאָלן ביסלעכווייז און טראַנספּעראַנט ווערן אַוועקגענומען פון פלינק, און זייער גרייטקייט איז באטייטיק רידוסט סיי אין יאָדער וועפּאַנז שטאַטן און אין דע פאַקטאָ יאָדער וועפּאַנז שטאַטן;
3. דריטנס, לאַנג-טערמין אינטערנאַציאָנאַלע יאָדער פּאָליטיק מוזן זיין באזירט אויף די דערקלערט פּרינציפּ פון קעסיידערדיק, גאַנץ און ירעוואַקאַבאַל ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז.

אן אינטערנאציאנאלע גרופע (באקאנט אלס די קאנבערע קאמיסיע) פארזאמלט דורך די אויסטראליע רעגירונג אין 1997, האָט פארענדיקט, "די פאָרלייג אז נוקלעארע וואפן קענען ווערן פארהאלטן אויף אייביק און קיינמאל נישט גענוצט - אַקסאַדענאַלי אָדער דורך באַשלוס - דיפייז קרעדיביליטי."

אין די וואנט סטריט דזשאָורנאַל ס 4 יאנואר 2007 אַרויסגעבן געוועזענער סעקרעטאַריעס פון שטאַט דזשאָרדזש פּ. שולץ, וויליאם דזש. פּערי, הענרי קיסינגער און געוועזענער סענאַט אַרמד פאָרסעס טשערמאַן סאַם נאַן ענדאָרסט "שטעלן דעם ציל פון אַ וועלט פריי פון יאָדער וועפּאַנז." זיי האָבן ציטירט געוועזענער פּרעזידענט ראָנאַלד רעאַגאַן'ס רוף צו אָפּשאַפן אַלע יאָדער וועפּאַנז וואָס ער האָט באַטראַכט "טאָוטאַלי יראַשאַנאַל, טאָוטאַלי אוממענטשלעך, גוט פֿאַר גאָרנישט אָבער מאָרד, עפשער דעסטרוקטיווע פון ​​לעבן אויף ערד און ציוויליזאַציע."

אַ ינטערמידייט שריט צו אַבאַלישאַן איז צו נעמען אַלע יאָדער וועפּאַנז אַוועק די האָר-צינגל פלינק סטאַטוס (גרייט צו קאַטער מיט 15 מינוט באַמערקן). דאָס וועט געבן מיליטעריש און פּאָליטיש פירער צייט צו אַססעסס באמערקט אָדער פאַקטיש טרעץ. די וועלט איז געווען נאָענט צו יאָדער צעשטערונג ניט בלויז אויף 23 סעפטעמבער 1983 ווי פריער דיסקרייבד אָבער אויך אויף 25 יאנואר 1995 ווען נאָרוועגיש סייאַנטיס און אמעריקאנער קאָלעגעס לאָנטשט אַ סאַטעליט דיזיינד צו לערנען די נאָרדערן ליגהץ. כאָטש די נאָרוועגיש רעגירונג האָט געמאָלדן די סאָוועטישע אויטאריטעטן, האָט ניט אַלע באַקומען דאָס וואָרט. פאר די רוסישע ראדאר טעכניקער האט דער ראקעט געהאט א פראפיל וואס האט אויסגעזעהן א טיטאן מיסיל, וואס האט געקענט פארבלענדן די רוסישע ראדאאר פארטיידיגונג דורך אויפרייסען א נוקלעארע קעמפער אין דער אויבערשטן אטמאספערע. די רוסן האָבן אַקטיווייטיד די "נוקלעאַר פוטבאָל," דער טעקע מיט די געהיים קאָודז דארף צו סדר אַ מיסיל באַפאַלן. פרעזידענט יעלצין איז געקומען אין דריי מינוט פון באפעלן זיין לכאורה פארטיידיגונגס נוקלעאר אטאקע.

א ניגאָושיייטיד אינטערנאַציאָנאַלע ייִשובֿ צו שטעלן אַלע יאָדער וועפּאַנז אויף אַ פיר שעה אָדער 24 שעה פלינק סטאַטוס וואָלט געבן צייט צו באַטראַכטן אָפּציעס, פּרובירן די דאַטן און ויסמיידן מלחמה. אין ערשטער, דעם פלינק צייַט קען ויסקומען יבעריק. געדענקט אַז מיסיל קעריינג סאַבמערינז האָבן גענוג וואָרכעדז צו פּרעגלען די וועלט עטלעכע מאָל אפילו אין די אַנלייקלי געשעעניש אַז אַלע לאַנד-באזירט מיסאַלז זענען נאַקט אויס.

זינט בלויז 8 פונט פון וועפּאַנז גראַד פּלוטאָניום זענען נייטיק צו בויען אַן אַטאָם באָמבע, פייז אויס יאָדער ענערגיע. זינט די וועלט יערלעך פּראָדוקציע איז 1,500 טאָנס, פּאָטענציעל טערעראַסץ האָבן פילע קוואלן צו קלייַבן פון. אינוועסטמענט אין אנדער ברירה ברענוואַרג וועט העלפֿן אונדז ראַטעווען פון גלאבאלע וואָרמינג און פאַרמאַכן די פיייקייט פון טערעראַסץ צו בויען יאָדער וועפּאַנז.

צו בלייַבנ לעבן, מענטשהייַט מוזן מאַכן גרעסערע השתדלות אין שלום, מענטשנרעכט און אַ ווערלדווייד אַנטי-אָרעמקייַט פּראָגראַם. הומאַניטאַריאַנס האָבן אַדוואַקייטיד די זאכן פֿאַר פילע יאָרן. זינט יאָדער וועפּאַנז זענען טייַער צו טייַנען, זייער ילימאַניישאַן וועט באַפרייַען רעסורסן צו פֿאַרבעסערן לעבן אויף ערד און האַלטן פּלייינג רוסיש רולעט.

פאַרווערן די באָמבע אין די 1960 ס איז געווען עפּעס אַדוואַקייטיד בלויז דורך אַ לינקס פרינדזש. איצט מיר האָבן אַ קאַלטבלוטיק קאַלקולאַטאָר ווי הענרי קיסינגער וואָס רופט פֿאַר אַ יאָדער וועפּאַנז פריי וועלט. דא איז איינער וואס האט געקענט שרייבן די פּרינס האט ער געלעבט אין זעכצנטן יארהונדערט.

דערווייַל, מיליטעריש עסטאַבלישמאַנץ מוזן באַן זיך צו האַלטן זייער פינגער אַוועק די יאָדער טריגערז ווען עס איז אַן אַנאָטערייזד אָדער אַקסאַדענטאַל קאַטער אָדער אַ טעראָריסט סטרייק. מענטשהייַט קענען נישט לאָזן איין נעבעך געשעעניש קאַסקייד אין אַ קאַטאַסטראָפע וואָס וואָלט סוף ציוויליזאַציע.

סאַפּרייזינגלי, עס איז עטלעכע האָפענונג פון די רעפובליקאנער פארטיי. זיי ווי שנייַדן די בודזשעט. ווען ריטשארד טשייני איז געווען דיפענס סעקרעטאַרי, ער ילימאַנייטאַד פילע מיליטעריש באַסעס אין די יו. ראָנאַלד רעאַגאַן געוואלט צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז. די Kellogg-Briand טריטי וואָס האָט גערופֿן מלחמה אַבאַלישאַן איז געווען פארענדיקט ווען קאַלווין קאָאָלידגע איז געווען פּרעזידענט.

בלויז ינערשאַ און פּראַפיץ פון פאַרטיידיקונג קאַנטראַקץ האַלטן די יאָדער סטרוקטור אין עקזיסטענץ.

אונדזער מעדיע, פּאָליטיש און מיליטעריש עסטאַבלישמאַנץ מוזן טרעטן אַרויף צו די טעלער צו ברענגען אַ פרידלעך וועלט. דאָס וואָלט רופן פֿאַר דורכזעיקייַט און קוואַפּעריישאַן ויסמיידן בעסאָדיקייַט, פאַרמעסט און געשעפט ווי געוויינטלעך. מענטשן מוזן ברעכן דעם סאָף מלחמה ציקל איידער די ציקל ענדס אונדז.

זינט אמעריקע האט געהאט 11,000 נוקלעארע וואפן, קען פרעזידענט אבאמא באפעלן דיסמאנטירן 10,000 אין א חודש, כדי צו קומען איין שריט נעענטער צו פרעזידענט רייגן און די מענטשהייט'ס חלום.

Ed O'Rourke איז אַ געוועזענער האָוסטאָן טוישעוו. ער וואוינט איצט אין מעדעלין, קאָלאָמביאַ.

הויפּט קוואלן:

העל שטערן סאָונד. "סטאַניסלאַוו פּעטראָוו - וועלט העלד. http://www.brightstarsound.com/

גענעראַלס און אַדמיראַלס דערקלערונג פון דער וועלט קעגן יאָדער וועפּאַנז, קאַנאַדיאַן קאָואַלישאַן פֿאַר נוקלעאַר פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וועבזייטל, http://www.ccnr.org/generals.html .

נוקלעאַר פינצטערניש וועבזייטל (www.nucleardarkness.org) ״נוקלעארע פינצטערניש,
גלאבאלע קלימאַט ענדערונג און יאָדער הונגער: די דעדלי קאָנסעקווענסעס פון יאָדער מלחמה.

סאַגאַן, קאַרל. "דער נוקלעאַרער ווינטער," http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html

Santa Barbara Statement, קאַנאַדיאַן קאָואַלישאַן פֿאַר יאָדער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וועבזייטל, http://www.ccnr.org/generals.html .

וויקקשאַם, ביל. "די ינסיקיוריטי פון נוקלעאַר דיטעראַנס," קאָלאָמביע דיילי טריבונע, 1 סעפטעמבער 2011.

וויקערשאַם, ביל. "נוקלעאַר וועפּאַנז נאָך אַ סאַקאָנע," קאָלאָמביע דיילי טריבונע, 27 סעפטעמבער 2011. ביל וויקערשאַם איז אַ אַדדזשונקט פּראָפעסאָר פון שלום שטודיום און אַ מיטגליד פון די מאַזעראַ אוניווערסיטעט נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט בילדונג מאַנשאַפֿט (MUNDET).

וויקערשאַם, ביל. און "נוקלעאַר דיטעררענסע אַ ומזיסט מיטאָס" קאָלאָמביע דיילי טריביון, 1 מערץ 2011.

העל שטערן סאָונד. "סטאַניסלאַוו פּעטראָוו - וועלט העלד. http://www.brightstarsound.com/