שטאָט פון טשאַרלאָטטעסווילע פּאַסיז האַכלאָטע פרעגן קאנגרעס צו פאַנד מענטשלעך און ענוויראָנמענטאַל באדערפענישן, נישט מיליטער יקספּאַנשאַן

דורך David Swanson

טשאַרלאָטטעסוויללע, וואַ, סיטי קאָונסיל מאנטיק אָוונט, מערץ 20, 2017, אנגענומען אַ האַכלאָטע קעגן פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ ס בודזשעט פאָרשלאָג, וואָס שיפץ פאַנדינג צו די מיליטער פון פילע אנדערע מגילה. די פּלאַן האַכלאָטע געבראכט זיך פֿאַר באַטראַכטונג לייענט ווי גייט. עס איז דורכגעגאנגען מיט אַ ביסל אָלטעריישאַנז. די לעצט ווערסיע זאָל באַלד זיין אַרייַנגעשיקט אָנליין דורך די שטאָט, ווי זאָל וידאו פון דער באַגעגעניש אין וועלכע עס איז געווען לייענען אַלאָוד און דיסקאַסט.

פאַנד מענטש און ענוויראָנמענטאַל באדערפענישן, נישט מיליטער יקספּאַנשאַן 

כוועראַז פרעזידענט דאָנאַלד י טראַמפּ האט פארגעלייגט צו דיווערט 54 מיליאַרד דאָללאַרס פון מענטשן און ינווייראַנמענאַל ספּענדינג אין שטוב און אין אויסלאנד צו פאַרגרעסערן די מיליטעריש בודזשעט, ברענגען מיליטעריש ספּענדינג צו איבער 60% פון פעדעראַל דיסקרעשאַנערי ספּענדינג; און

כוועראַז די בירגערס פון טשאַרלאָטטעסוויללע שוין צאָלן 112.62 מיליאָן דאָללאַרס אין פעדעראלע טאַקסיז פֿאַר מיליטעריש עקספּענדיטורעס, אַ סומע וואָס יעדער יאָר קען פאָנדירן לאָוקאַלי: 210 לערער סאַלעריז פֿאַר עלעמענטאַר שולע; 127 נייע דזשאָבס פֿאַר ריין ענערגיע; 169 ינפראַסטראַקטשער דזשאָבס; 94 געשטיצטע באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז פֿאַר אומגעקערט בירגערס; 1,073 פּריסקול סיץ פֿאַר קינדער אין העאַד אָנהייב; מעדיציניש זאָרגן פֿאַר 953 מיליטער וועטעראַנס; 231 קאָלעגע סקאַלערשיפּס פֿאַר גראַדזשאַוואַץ פון טשס; 409 פּעל גראַנץ פֿאַר טשאַרלאָטטעסוויללע סטודענטן; כעלטקער פֿאַר 3,468 קינדער מיט נידעריק האַכנאָסע; גענוג ווינט מאַכט צו מאַכט 8,312 כאַוסכאָולדז; כעלטקער פֿאַר 1,998 אַדאַלץ מיט נידעריק האַכנאָסע; און זונ - פּאַנאַלז צו צושטעלן עלעקטרע פֿאַר 5,134 כאַוסכאָולדז.

כאָטש עקאָנאָמיסץ אין די אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ האָבן דאַקיאַמענטאַד אַז מיליטעריש ספּענדינג איז אַ עקאָנאָמיש פליסן אלא ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם, [1] און

כאָטש אונדזער קהל איז מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל באדערפענישן זענען קריטיש, און אונדזער פיייקייַט צו ריספּאַנד צו די באדערפענישן דעפּענדס אויף פעדעראלע פאַנדינג פֿאַר בילדונג, וווילשטאנד, עפנטלעך זיכערקייַט און ינפראַסטראַקטשער וישאַלט, דורכפאָר און ינווייראַנמענאַל שוץ; און

ווהערעאַס דער פרעזידענט 'ס פאָרשלאָג וואָלט רעדוצירן פרעמד הילף און דיפּלאָומאַסי, וואָס העלפֿן צו פאַרמייַדן מלחמות און די וויקטימיזאַטיאָן פון מענטשן וואָס ווערן רעפיודזשיז אין אונדזער קהל, און 121 ויסגעדינט יו. עס. גענעראַלס האָבן געשריבן אַ בריוו קעגן די קאַץ;

עס איז דעריבער באַשלאָסן אַז די סיטי קאָונסיל פון טשאַרלאָטטעסוויללע, ווירזשיניע, ערדזשאַז די פאַרייניקטע שטאַטן קאנגרעס, און אונדזער פארשטייער אין באַזונדער, צו אָפּוואַרפן דעם פאָרשלאָג צו שנייַדן פאַנדינג פֿאַר מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל באדערפענישן אין טויווע פון ​​מיליטעריש בודזשעט ינקריסאַז, און אין פאַקט צו אָנהייבן מאָווינג. אין דער פאַרקערט ריכטונג, צו פאַרגרעסערן פאַנדינג פֿאַר מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל באדערפענישן און רעדוצירן די מיליטעריש בודזשעט.  

1. "די יו. עס. באַשעפטיקונג יפעקס פון מיליטעריש און דינער ספּענדינג פּרייאָראַטיז: 2011 דערהייַנטיקן," פּאָליטיש עקאנאמיע פאָרשונג אינסטיטוט,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

דורכפאָר פון די האַכלאָטע נאכגעגאנגען דעם פאָרשלאָג פון אַ אַנדערש ווערסיע דורך אַ גרויס קאָואַלישאַן פון היגע גרופּעס.

אויף מאנטיק ס זיצונג, די האַכלאָטע דורכגעגאנגען דורך אַ שטימען פון 4-0, מיט איין אַבסטענשאַן.

סיטי קאָונסיל מיטגליד באָב פענוויקק, אַ וועטעראַן פון די יו. עס. מלחמה אין וויעטנאַם מיט צוויי זין וועטעראַנס פון וואָס אין אַפגהאַניסטאַן, האט געזאגט אַז קאַטינג אויף מיליטעריש אַדווענטשעריזאַם מאכט מען בעסער אַוועק. "מיר האָבן גענוג פון מלחמה," האָט ער דערקלערט.

סיטי קאָונסיל מיטגליד קריסטינאַ סאַקאָוז באַצאָלט די האַכלאָטע ווערסיע אויבן.

אויך וואָומינג אין טויווע זענען קאָונסיל מיטגלידער וועס בעללאַמי און קאַטי גאַלווין.

אין מיין מיינונג, דאָס איז אַ וויכטיק ויסזאָגונג צו קאנגרעס, די מדינה, און די וועלט פון אונדזער שטאָט ראַט וואָס האט אויסדערוויילט צו פאָרשטעלן אונדז. טשאַרלאָטטעסוויללע האט ניט מאַכן אַ באַקאַנט און מיסלידינג דערקלערונג אויסשליסלעך קעגן ספּענדינג קאַץ, וואָס וואָלט האָבן פיואַלד פּרידיקטאַבאַל און ירעלאַוואַנט פאדערונגען פֿאַר קלענערער רעגירונג. טשאַרלאָטטעסוויללע גערעדט די פאַקט פון געלט זייַענדיק אריבערגעפארן פון אומעטום צו די מיליטעריש, און ערדזשד די דיפּלי מאָראַליש קאַמף פון מאָווינג געלט אין די פאַרקערט ריכטונג.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז די באַשטעטיקן אַז מיליטער ספּענדינג איז אַן עקאָנאָמיש פליסן איז אַ אָפּשפּיגלונג פון די פאַקט אַז שטייער קאַץ קען פּראָדוצירן מער דזשאָבס ווי מיליטעריש ספּענדינג. מיליטער ספּענדינג טראגט ווייניקערע דזשאָבס ווי קיינמאָל טאַקסינג געלט. די אויבן ציטירטע לערנען באַשטייט דאָך נישט אז מיליטערישע דזשאבס עקזיסטירן נישט.